Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elkron MP120
Resumen de contenidos para Elkron MP120
- Página 1 MP120 MP120TG MP120M MP120M/TG Central de alarma telegestionada IS0175-EH...
- Página 2 Las informaciones presentes en este documento han sido cuidadosamente recolectadas y controladas; sin embargo, Elkron S.p.A. no se responsabiliza por los eventuales errores u omisiones. Elkron S.p.A. se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento y sin previo aviso, mejoras o modificaciones a los productos descritos en el manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.2.14 InterfaZ TTL/RS232 ............................10 1.2.15 INTERFAZ IT/USB............................10 1.2.16 MR02 ................................10 1.2.17 Fast Link ................................10 2 – INSTALACIÓN DEL SISTEMA MP120 ..........................11 ..........................11 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 2.2 MONTAJE DE OPCIONES Y ACCESORIOS ......................11 2.2.1 MONTAJE DE LA INTERFAZ TELEFÓNICA PSTN ..................12 2.2.2 COLOCACIÓN DEL SINTETIZADOR DE VOZ ....................12... -
Página 4: El Sistema Mp120
1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1.1 ARQUITECTURA DEL SISTEMA El sistema MP120 es un sistema de alarma cableado que brinda seguridad y protege contra la intrusión, apto para usuarios individuales en ámbito residencial, industrial o de servicios. Las entradas se pueden configurar como no equilibradas (NC), de equilibrio simple o de equilibrio doble. -
Página 5: Organización De Las Entradas Y De Las Salidas
• existen 3 áreas predefinidas (A, B y C). Los dispositivos de accionamiento (sirenas, intermitentes, electroválvulas, luces indicadoras de presencia, etc.) están conectados a las salidas. Las salidas se pueden asociar a las entradas, a los sectores y a las áreas. MP120 5/36... -
Página 6: Dimensión Máxima Del Sistema Y Su Posibilidad De Expansión
Entradas tamper en la central, en las extensiones y en los teclados. • 5 salidas de alarma en la central, de las cuales una a relé. • Hasta 20 salidas eléctricas (4 OC PNP/NPN en la central, 16 OC PNP en las extensiones). MP120 6/36... - Página 7 8 entradas de alarma 1 entrada 24 h 1 entrada clave mecánica 1 salida relé INTERFAZ 4 salidas eléctricas TTL/RS232 1 programador horario semanal CENTRAL MP120 PC LOCAL entradas EXTENSIÓN EP100 auxiliares 8 entradas de alarma 1 entrada auxiliar 1 entrada 24 h 4 salidas eléctricas...
-
Página 8: Component Es Del Sistema
La configuración de la dirección del teclado y la habilitación del tamper se realiza mediante dip-switch. La alimentación de 12 V-se toma del bus de conexión. El sistema MP120 siempre debe tener por lo menos un teclado para poder programar y gestionar la instalación localmente. -
Página 9: Conector Dk2000M
UR1Z para la conexión con el bus secundario). NOTA: los sensores conectados a la extensión se deben alimentar desde la central. 1.2.9 MÓDULO UR1Z Módulo de interfaz que se debe utilizar con la extensión ES100. MP120 9/36... -
Página 10: Extensión Er20Wl
En el ER20WL se pueden conectar vía radio hasta 56 detectores y 8 sirenas, todos inalámbricas. 1.2.11 INTERFAZ TELEFÓNICA PSTN ILT100 El módulo ILT100 es la interfaz telefónica entre la central MP120 y la red telefónica fija (PSTN). 1.2.12 SÍNTESIS DE VOZ SV108 El SV108 es un módulo de síntesis de voz que permite grabar y volver escuchar... -
Página 11: Instalación Del Sistema Mp120
9. Configuración de la instalación y prueba de la misma, como se explica en el manual de programación. Esta secuencia reduce al mínimo los tiempos necesarios para poner en funcionamiento un sistema MP120, garantizando al mismo tiempo el mejor resultado. -
Página 12: Montaje De La Interfaz Telefónica Pstn
Recordar: las versiones MP120TG y MP120M/TG de la central ya incluyen la interfaz telefónica PSTN. Para montar la interfaz telefónica PSTN en las centrales PSTN en las MP120 y MP120M, introducir el conector hembra de la interfaz en el correspondiente conector macho de la placa madre de la central. -
Página 13: Montaje De La Interfaz Ttl/Rs232
2. Introducir el conector hembra de la placa de interfaz TTL/RS232 en el conector macho correspondiente de la placa madre de la central. 3. Encajar la clavija de nylon en el orificio apropiado presente en la placa madre de la central. MP120 13/36... -
Página 14: Instalación De La Central
(situado debajo del tamper) Alimentador PS108 Para instalar las centrales MP120 y MP120TG, proceder del siguiente modo: 1. Marcar en la pared con un lápiz la posición de los 3 orificios de fijación, prestando atención al paso de los cables. -
Página 15: Configuración Hardware De Las Entradas
Si se utiliza la entrada KEY, conectar al negativo (- S) un interruptor (para mando de nivel) o un pulsador (para mando por impulsos) exterior El interruptor o pulsador deben ser de llave por razones de seguridad, siguiendo las indicaciones "CERTIFICACIÓN IMQ - SISTEMAS DE SEGURIDAD" reproducidas en la última página. MP120 15/36... -
Página 16: Configuración Hardware De Las Salidas
Mando negativo Las salidas Open Collector se pueden usar para controlar los relés o los LEDs de señalización. El módulo Elkron MR02 dispone de 2 relés 1 A - 24 V de libre intercambio, que se pueden controlar desde las salidas eléctricas... -
Página 17: Conexiones
1 A (F1). Entrada de alarma Nº 1 Entrada de alarma Nº 2 Entrada de alarma Nº 3 Entrada de alarma Nº 4 Entrada de alarma Nº 5 Entrada de alarma Nº 6 Entrada de alarma Nº 7 MP120 17/36... - Página 18 Si es necesario colocar contactos NO (normalmente abiertos), se puede usar uno de los esquemas de conexión siguientes, teniendo en cuenta la tipología de entrada que se configuró vía hardware (dip-switch). Las variantes NO están resaltadas en gris. MP120 18/36...
- Página 19 Conexión de la línea telefónica (opcional) En caso de que la central esté equipada con interfaz telefónica PSTN, conectar la central a la línea telefónica según el siguiente esquema: protección Línea telefónica PSTN adicional + contestador telefónico, fax etc. MP120 19/36...
-
Página 20: Declinación De Responsabilidades
En caso de trabajar en un ambiente con gran riesgo de descargas eléctricas en la línea telefónica, se puede instalar opcionalmente una protección adicional (no suministrada) en la línea telefónica, antes de la central. Elkron S.p.A declina toda responsabilidad relacionada DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES con la indisponibilidad, momentánea o permanente, de la red telefónica PSTN, que pueda condicionar la... -
Página 21: Instalación Del Conector
2. Designar una dirección al conector, desconectando si es necesario los puentes situados al lado. La dirección del conector determina también la dirección de las entradas suplementarias. Atención: no pueden existir dos o más conectores (DK2000M o DK3000M) con la misma dirección. MP120 21/36... -
Página 22: Conector Dk3000M
ER20WL, referirse a las hojas de instrucción incluidas con las extensiones. 2.7 EJEMPLOS DE ESQUEMAS DE CONEXIÓN Los siguientes esquemas muestran cómo se conectan los distintos dispositivos en una instalación con entradas NC (normalmente cerradas) y en una con entradas de equilibrio doble. MP120 22/36... -
Página 23: Esquema De Conexión Con Entradas N.c
2.7.1 ESQUEMA DE CONEXIÓN CON ENTRADAS N.C. MP120 23/36... - Página 24 SENSOR ASOCIADO AL SECTOR 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 ALARMA TAMPER LÍNEA SERIAL INGRESO NO UTILIZADO ESQUEMA DE CONEXIÓN CON ENTRADAS N.C. SIRENA EXTERNA SIRENA INTERNA SERIE MICROCONTACTOS PERIMETRALES ASOCIADOS A LOS SECTORES 1,2 Y 3 MP120 24/36...
-
Página 25: Esquema De Conexión Con Entradas De Equilibrio Doble
2.7.2 ESQUEMA DE CONEXIÓN CON ENTRADAS DE EQUILIBRIO DOBLE MP120 25/36... - Página 26 SENSOR ASOCIADO AL SECTOR 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 ALARMA TAMPER LÍNEA SERIAL INGRESO NO UTILIZADO alimentador SIRENA INTERNA EQUILIBRADO OBLIGATORIO SIRENA EXTERNA ESQUEMA DE CONEXIÓN CON ENTRADAS DE EQUILIBRIO DOBLE SERIE MICROCONTACTOS PERIMETRALES ASOCIADOS AL SECTOR 7 MP120 26/36...
-
Página 27: Mantenimiento Del Sistema
3. Reiniciar el bus (ver apartado 3.6 Reinicio del bus). Si no se efectúa el reinicio, la central generará una alarma de sabotaje cada vez que se active total o parcialmente la instalación, anulando la posibilidad de dialogar con el dispositivo extraído. 4. Cerrar la central. MP120 27/36... -
Página 28: Sustitución De Un Dispositivo Conectado Al Bus
• Logo en el display (cuando la central está en stand-by) hora debería poder • Pausa ausencia de alimentación de red reprogramarse después de la • Longitud del mensaje de voz de base operación de reset. • Llamada de Call-back • Denominaciones personalizadas • Historial MP120 28/36... -
Página 29: Sustitución De La Batería
Se aconseja sustituir al mismo tiempo las baterías de todo el sistema (sirenas auto alimentadas, combinadores, etc.), porque la vida promedio de las baterías de plomo es bastante similar, independientemente de la capacidad o del destino de uso. MP120 29/36... -
Página 30: Características Técnicas
(teclados, sensores, sirenas) 550 mA para las versiones MP120M ÷ MP120M/TG Acumulador para contenedor plástico 12 V ÷ 6.5 Ah (7 Ah máx.), versión MP120 ÷ MP120TG Acumulador para contenedor metálico 12 V ÷ 15 Ah (17 Ah máx.), versiones MP120M ÷... - Página 31 2x0,22 para datos + cable 2x0,75 para alimentación de sensores conectados) Número máximo de extensiones que se pueden 4 (para 8 módulos UR1Z cada uno + 1 entrada 24 h + 1 conectar en el sistema MP120 de entrada aux.) CONECTOR DK2000M Tensión nominal de alimentación 12 V- (tomados de la placa madre - línea serial)
-
Página 32: Apéndice A - Dimensionamientos
Sin embargo, es necesario controlar, con un voltímetro, que la tensión medida en los extremos de cada dispositivo no sea inferior a la tensión de alimentación suministrada por la central o por el alimentador suplementario – 0,7 V-. MP120 32/36... -
Página 33: Dimensionamiento De Las Baterías
5%) + I donde es la corriente que debe erogar el alimentador, en amperes es la capacidad de la batería, en Ah es la absorción de todos los dispositivos (como se indica en las fichas técnicas), en amperes MP120 33/36... -
Página 34: Certificación Imq -Sistemas De Seguridad
Se recuerda que a los fines de obtener la marca IMQ Sistemas de Seguridad (norma CEI EN-60950) los contenedores de las baterías alojadas deben tener una clasificación de inflamabilidad V0 o superior (para las centrales MP120 y MP120TG con caja plástica), o bien HB o superior (para las centrales MP120M y MP120M/TG con caja metálica). - Página 35 En caso de problemas, y en caso de que se pretenda utilizar el equipo en otras redes, contactar en primer lugar con el proveedor o el fabricante del producto. La declaración de conformidad CE se encuentra disponible en el servicio al cliente Elkron o a través del sitio de Internet.
- Página 36 ELKRON S.p.A. Via G. Carducci, 3 – 10092 Beinasco (TO) – ITALY Tel. +39 (0)11.3986711 – Fax +39 (0)11.3499434 MP120 36/36 www.elkron.it – e-mail: info@elkron.it...