Publicidad
2
tubería de alimentación
Ø 32 mm (no incluida)
Ø 1 ¼" supply pipe
(not included)
Nota: El diámetro de la tubería debe ser de Ø 32 mm desde la alimentación.
Note: The pipe diameter should be Ø 1 ¼" from the supply line.
3
185-19
Émbolo Color Rojo 3,0 LPD
0,7 GPF Red Color Piston
185-19-1
Émbolo Color Gris 1,0 LPD
0,26 GPF Gray Color Piston
185-19-0,5
Émbolo Color Verde 0,5 LPD
0,1 GPF Green Color Piston
Desarme el fluxómetro.
4
the flushometer.
cuerpo armado
assembly body
adaptador
adapter
tuerca
nut
llave de
retención
stop valve
cámara de aire con
tubo de Ø 32 mm
air chamber with
60 cm
(23,6")
5
6
10
9
8
7
185-19
185-19-1
185-19-0,5
/ Disassemble
Coloque la llave de retención y el adaptador (incluido) con respecto a la ubicación del
5
mingitorio. /
urinal.
A
Nota: Después de recortar la camisa presente nuevamente la llave de
retención y verifique su longitud con respecto al spud del mueble.
Note: After cutting the cover tube resubmit the stop valve and check its
length to spud furniture.
tubo Ø 25,4 mm (no incluido)
Ø 1" pipe (not included)
1 ¼" pipe
reducción campana de
Ø 32 a 25,4 mm (no incluida)
Ø1 ¼" to 1" reducing
coupling (not included)
1
2
3
4
11
12
Place the stop valve and adapter (included) according to the location of the
adaptador
adapter
llave de retención
stop valve
adaptador (incluido)
*A
Verificar que la dimensión *A sea la necesaria
para enroscar la llave de retención con su
chapetón, hasta topar con pared.
Check that the dimension *A is the necessary to
screw stop valve with escutcheon all the way to
the wall.
No. DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
1
Cúpula
Cap
2
Empaque
Gasket
3
Émbolo Armado
Piston
4
Rondana Vulcanizada
Vulcanized Washer
5
Anillo Presión Niple Extensión
Locking Ring
6
O´ring
O´ring
7
Válvula de Retención Armada
Stop Valve
8
Adaptador
Adapter
9
Camisa
Cover Tube
10
Chapetón para Fluxómetro
Escutcheon
11
Manija Armada
Handle
Para spud de Ø 19 mm /
For Ø ¾" spud
Empaque, tuerca de 32 mm,
Gasket, 1 ¼" nut,
Niple recto,
outlet tube,
12
Kit tuerca 19 mm c/rondanas
¾" kit nut with friction ring and
Chapetón mingitorio 19 mm
¾" urinal escutcheon
cortador de tubo
(no incluido)
pipe cutter
(not included)
chapetón
llave de
esutcheon
retención
stop valve
camisa
cover tube
Sólo si la distancia A es mayor a 6 cm
utilice una camisa y recórtela si es
necesario.
Only if the distance A is greater than
6 cm using the cover tube and cut it if
necessary.
adapter (included)
camisa
cover tube
2
Publicidad
