Manuales relacionados para KONIG+NEURATH KiNETA
Resumen de contenidos para KONIG+NEURATH KiNETA
- Página 1 KiNETA Эксплуатация Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • Impiego • Manejo • Freiräume für Leistung.
- Página 2 You have chosen an office swivel chair of the new generation: KiNETA – the first chair to be developed on the basis of the i-seating concept for intuitive correct sitting. We wish you lots of fun with your new chair! Félicitations !
- Página 3 KiNETA...
- Página 4 Ergonomisches Sitzen • Ergonomic sitting • Assise ergonomique • Ergonomisch zitcomfort • Sedere ergonomicamente • Posición sentada эргономичное сиденье ergonómica • Nutzen Sie die volle Tiefe des Sitzes. Use the full depth of the seat. Profitez pleinement de la profondeur d’assise. Maak gebruik van de gehele diepte van de zitting.
- Página 5 Le système Self Control de KiNETA se règle automatiquement en fonction de votre poids corporel. Le dossier suit vos mouvements avec une assise dynamique et vous soutient dans toutes les positions assises.
- Página 6 Funktionselemente • Functional elements • Eléments de fonction • Functie-elementen • функциональные элементы Elementi di funzione • Elementos funcionales • Armlehnenhöhenverstellung Armrest height adjustment Réglage de la hauteur de l‘accoudoir Hoogteverstelling armleuning Regolazione in altezza del poggiabraccio Ajuste de la altura del reposabrazos регулирование...
- Página 7 Armlehnenhöhenverstellung • Armrest height adjustment • Réglage de la hauteur de l‘accoudoir • Hoogteverstelling armleuning • Regolazione in altezza del poggiabraccio • Ajuste de la altura del регулирование положения подлокотников reposabrazos • 60 mm...
- Página 8 Sitzhöhenverstellung • Seat height adjustment • Réglage en hauteur du siège • Zithoogteverstelling • Regolazione dell‘altezza del sedile • Ajuste de la altura del asiento • регулировка высоты сиденья Höhenverstellung/Lordosenstütze • Height adjustment/lordosis support • Réglage de la hauteur/ des appuis dorsolombaires • Hoogteverstelling/lendensteun • Regolazione dell’altezza/Supporto anti-lordosi •...
- Página 9 Arretierung Rückenlehne • Backrest stop • Blocage dossier • Vergrendeling rugleuning • фиксирование спинки стула Bloccaggio dello schienale • Fijación del respaldo •...
- Página 10 Wartung und Pflege • Care and maintenance • Maintenance et soin • Onderhoud en verzorging • обслуживание и уход Manutenzione e pulizia • Mantenimiento y conservación • Wenig Technik – viel Sitzkomfort: Die konstruktionsbedingte Reduzierung der Mechanik macht den Stuhl praktisch wartungs- frei.
- Página 11 ¡Atención! Los trabjos y el recambio de resortes de gas están reservados al personal técnico instruido. Las sillas giratorias de oficina KiNETA han sido equipadas de serie con rodillos para moquetas según la norma DIN EN 12529. Si las sillas se utili zan sobre suelos duros, por razones de seguridad dichos rodillos deberán ser reemplazados por rodillos “blandos”.
- Página 12 Deutschland König+Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße 61184 Karben Tel.: 06039 483-0 Fax: 06039 483-214 e-mail: info@koenig-neurath.de www.koenig-neurath.de Great Britain K+N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5 UQ Tel.: 020 74909340 Fax: 020 74909349 e-mail: sales@kn-international.co.uk www.kn-international.co.uk Nederland König + Neurath Nederland B.V.