l
Richten Sie den Oberkörper auf, so dass dieser mit den Oberschenkeln einen Winkel von ca. 90°
bildet.
l
Keep your upper body in an upright position which forms an angle of approximately 90° with the
thighs.
l
Redressez le haut du corps afin que celui-ci forme un angle d'environ 90° avec la cuisse.
l
Houd uw bovenlichaam rechtop, zodat het een hoek van 90° vormt met uw bovenbenen.
90°
l
Erigere il busto in maniera tale che costituisca un angolo di circa 90° rispetto alla parte superiore
della gamba.
l
Enderece el torso de manera de formar con los muslos un ángulo de aprox. 90 °.
выпрямите верхнюю часть туловища таким образом, чтобы оно вместе с бедром
l
образовало угол примерно в
l
Das Self Control System von KiNETA stellt sich automatisch auf Ihr Körpergewicht ein. Die Rücken-
lehne folgt beim dynamischen Sitzen Ihren Bewegungen und stützt in jeder Sitzhaltung.
l
The Self Control System by KiNETA automatically adjusts to your bodyweight. The backrest follows
your movements in dynamic sitting and provides support in every sitting position.
l
Le système Self Control de KiNETA se règle automatiquement en fonction de votre poids corporel. Le
dossier suit vos mouvements avec une assise dynamique et vous soutient dans toutes les positions
assises.
l
Het Self Control System van KiNETA stelt zich automatisch in op het lichaamsgewicht. De rugleuning
volgt bij het dynamisch zitten uw bewegingen en steunt in elke zithouding.
l
Il sistema Self Control di KiNETA si regola automaticamente al peso corporeo. Il poggiabraccio segue
i tuoi movimenti mentre siedi dinamicamente e ti sostiene in ogni posizione.
l
El sistema self control de KiNETA se ajusta automáticamente a su peso. Dinamismo: El respaldo
sigue sus movimientos y le brinda apoyo en cualquier postura.
система самоконтроля «
l
повторяет Ваши движения при сиденье и поддерживает тело в любом сидячем положении.
.
90°
» автоматически подстраивается под Ваш вес. Спинка
KiNETA
4
l
5