Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3 LIGHT LED PLUG-IN PUCK KIT
TROIS LAMPES DISCOÏDES COMPACTES ENFICHABLES À DEL
KIT DE DISCO LED ENCHUFABLE DE 3 LUCES
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
Full range dimmer
Gradateur pleine bande
Regulador de intensidad
de luz de gama
complete
Power hub
Distributeur
Centro de
alimentación
*Actual hardware may differ from illustration.
*La quincaillerie incluse peut être différente de l'illustration.
*Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 45 minutes
Temps d'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
NOTE: The LED add-on puck (AC1041-AL3-03LF1-E) can be linked to this 3 light LED plug-in
puck kit. Only three additional LED add-on pucks can be added to this 3 light LED plug-in
puck kit.
REMARQUE : La lampe discoïde compacte additionnelle à DEL (AC1041-AL3-03LF1-E) peut
être connectée à ce kit de raccordement de trois lampes discoïdes compactes enfichables
additionnelles à DEL. Seulement trois lampes discoïdes compactes additionnelles à DEL
peuvent être ajoutées à ce kit de trois lampes discoïdes compactes enfichables.
NOTA: El disco de luz LED complementario (AC1041-AL3-03LF1-E) se puede enlazar a este
kit de disco LED enchufable de 3 luces. Sólo se pueden añadir tres discos de luz LED
complementarios adicionales a este kit de disco LED enchufable de 3 luces.
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electro static discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the
clear lens over the LED module.
Power cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación
Safety glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
(Page 1)
Switch
Interrupteur
Interruptor
Puck connector cord
Cordon du connecteur lampe
discoïde compacte
Los cables conectores
de los discos
Puck
Lampe discoïde
compacte
Disco
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
AC1041-AL3-03LF3-E
(Page 4)
(Página 6)
Hardware kit*
Trousse de
quincaillerie*
Kit de aditamentos*
Power control unit
Module de commande
d'alimentation
Unidad de control de
alimentación
Drill bits 1/16 in.
Forets de 1/16 po
Brocas para taladro de 1/16 pulg
Drill
Perceuse
Taladro
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ecolight AC1041-AL3-03LF3-E
Resumen de contenidos para ecolight AC1041-AL3-03LF3-E
- Página 1 Model/Model/Modelo #: AC1041-AL3-03LF3-E 3 LIGHT LED PLUG-IN PUCK KIT (Page 1) TROIS LAMPES DISCOÏDES COMPACTES ENFICHABLES À DEL (Page 4) KIT DE DISCO LED ENCHUFABLE DE 3 LUCES (Página 6) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Please read this entire manual before installation.
-
Página 2: Warnings And Cautions
Warnings and Cautions CAUTION DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If dimmer • controls are present, remove them and replace them with regular electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a regular three-way switch. If unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified electrician do the installation. -
Página 3: Troubleshooting Guide
Customer Care Center 1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday. Ecolight™ Warranty 6 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of (6) years from the date of original purchase by the consumer. -
Página 4: Avertissements Et Mises En Garde
(IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Printed in China Français... -
Página 5: Guide De Dépannage
Les lampes discoïdes compactes peuvent être munies d'un capuchon de montage déjà installé sur le dessus de la lampe (en fonction du procédé de fabrication utilisé). Faites tourner les embouts dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-les. Localisez les positions sur la surface de montage où... -
Página 6: Liste Des Pièces De Rechange
à l’utilisation ou à la réparation du produit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Imprimé en Chine Español... - Página 7 4. NO mire directamente a los LED encendidos, sin importar el lapso. 5. NO toque, opere ni instale la lámpara mientras esté en contacto con el agua. 6. No está diseñada para iluminación de acuarios. 7. No está diseñada para instalaciones empotradas en techos o en sofitos. 8.
-
Página 8: Guía De Solución De Problemas
(IV) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o reparación del producto. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Impreso en China ©2014 Ecolight™...