Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SELF-ADHESIVE TAPE LIGHT KIT
ENSEMBLE DE RUBANS LUMINEUX
AUTOCOLLANTS
KIT DE ILUMINACIÓN CON CINTA
AUTOADHESIVA
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
LED tape light
Ruban lumineux à DEL
Cinta de luz con LED
Power cord
Cordon
d'alimentation
Cable de
alimentación
IR (Infrared) controller
Dispositif de commande
à infrarouge
Controlador IR (infrarrojo)
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 20 minutes/Temps d'installation : 20 minutes/Tiempo de instalación: 20 minutos
English
Warnings and Cautions
WARNING
• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard.
CAUTION
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Important Safety Instructions
Please read this entire manual before installation. Verify package and
hardware contents. Save these instructions in a location close to the fixture
to refer to them at a later time.
WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS:
1. For INDOOR USE ONLY. For electrical requirements, see back of driver
label.
2. DO NOT look directly at lighted LEDs for any length of time.
3. DO NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.
Not intended for illumination of aquariums. DO NOT mount over sinks or
stoves.
4. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.
5. Lights may be installed inside of an enclosure ONLY when the POWER
ADAPTER is located outside of the enclosure.
6. DO NOT attempt to install while plugged in. Use only insulated staples
or plastic ties (not included) to secure the cords. DO NOT run ANY
(Page 5)
(Página 7)
- 1 -
(Page 1)
Corner connector
Raccord de coin
Conector de esquina
Block connector
Blocs de raccordement
Conector de bloque
Remote control
Télécommande
Control remoto
*Actual hardware may differ from illustration.
/ La quincaillerie incluse peut être différente de
l'illustration. / Los aditamentos reales pueden
diferir de los que se muestran en la ilustración.
Publicidad
Manuales relacionados para ecolight AC1068-WHG-12LF0-E
Resumen de contenidos para ecolight AC1068-WHG-12LF0-E
- Página 1 SELF-ADHESIVE TAPE LIGHT KIT (Page 1) ENSEMBLE DE RUBANS LUMINEUX AUTOCOLLANTS (Page 5) KIT DE ILUMINACIÓN CON CINTA AUTOADHESIVA (Página 7) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Please read this entire manual before installation. Verify the following contents: AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant de commencer l'installation.
- Página 2 Important Safety Instructions cords behind walls, ceilings, soffits, cabinets or a similar permanent structure where it may be inaccessible for examination. DO NOT use with an extension cord. Use a power strip with integral over current protection to supply power to the fixture. 7.
- Página 3 Assembly Instructions Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 “ ” Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 12VDC Fig. 14 Connect the power cord to the IR controller as Fig. 17 shown (Fig. 17) and then connect the IR controller to the LED tape light by lining up the arrows molded into the top of each plug ends of both the power cord and the LED tape light (Fig.
- Página 4 Troubleshooting Guide Problem Cause Solution Fixture doesn’t light. The fixture does not have power. Verify the power supply is on. The power supply is not securely Check the connection and connected to the light strip. make sure the power The block/corner connectors are Check to make sure the cover not securely connected to the on the connectors is securely...
- Página 5 Français Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENT • Les luminaires à DEL peuvent être endommagés par les décharges électrosta- tiques. Avant l’installation, procédez à une décharge de votre corps en touchant une surface métallique nue reliée à la terre. MISE EN GARDE •...
- Página 6 Instructions pour l’assemblage Avant de raccorder des sections partielles ou complètes de ruban lumineux à DEL, retirez un petit quantité de la pellicule protectrice du ruban adhésif (Fig. 3), puis alignez les symboles de polarité. Pour utiliser le bloc de raccordement , ouvrez les deux loquets du couvercle à...
- Página 7 Instructions pour l’assemblage Une fois toutes les connexions effectuées et toutes les ruban lumineux à DEL en place, branchez le tout sur une source d’alimentation; le luminaire est prêt à être utilisé. Fonctionnement de la Télécommande La télécommande est divisée en deux parties : celle de la lumière colorée et celle de la lumière blanche.
- Página 8 Entretien IMPORTANT : Ce luminaire est doté de diodes électroluminescentes (DEL) qui fournissent l’éclairage. Les DEL ne possèdent pas de filaments, ce qui signifie qu’elles ne grilleront pas comme une ampoule ordinaire. Les ampoules à DEL émettent progressivement moins de lumière au cours de leur durée de vie, mais durent généralement 30 000 heures dans un environnement résidentiel.
- Página 9 Instrucciones de seguridad importantes 5. Las luces pueden instalarse dentro de un compartimiento cerrado SOLO cuando el ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN esté ubicado fuera del compartimiento. 6. NO intente instalar mientras esté enchufada. Utilice solamente grapas con aislamiento o amarres de plástico (no se incluyen) para fijar los cables.
- Página 10 Instrucciones de ensamblaje El kit también incluye los conectores de esquina para un deslizamiento en un radio más ceñido que el que la cinta de luz con LED puede formar. Antes de conectar cualquier sección parcial o total de la cinta de luz con LED, retire una pequeña parte del recubrimiento posterior de la cinta adhesiva (Fig.
- Página 11 Control Remoto Más brillo Rojo Verde Atenuación Apagado Azul Blanco Encendido LED RGB 25% de brillo Más brillo Atenuación 50% de brillo LED DE 75% de brillo Apagado COLOR BLANCO 100% Encendido 100% de brillo 100% JUMP3 FADE3 JUMP7 QUICK EFFECTOS FADE7 FLASH...
- Página 12 ¿Necesita ayuda? En el caso de que le falte alguna pieza o tenga preguntas sobre la instalación, sírvase visitar nuestro sitio web o llamar al Centro de Servicio al Cliente. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 6 AÑOS El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra por un período de seis (6) años desde la fecha de compra original.