Página 2
Model: GLC9163-BAL-I Model: GLC9163-BAL-I Modelo: GLC9163-BAL-I ENERGY EFFICIENT FIXTURES LED Under Cabinet 3 Light Kit (Page 1) Kit d’éclairage à 3 DEL pour dessous de meuble (Page 4) Kit de 3 luces LED para debajo de gabinetes (Página 6) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Review important safety instructions before installation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do NOT attempt to defeat this feature. WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS: 1. Use only insulated staples or plastic ties to secure the cords. 2.
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Ecolight Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Printed in China...
français PRÉPARATION N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR. Si le circuit est actuellement muni de gradateurs, vous devez les retirer et les remplacer par des interrupteurs ordinaires. S’il est muni d’un gradateur à trois voies, vous devez le remplacer par un interrupteur à trois voies ordinaire. Si vous n’êtes pas certain de la marche à...
Tenez le concentrateur devant la surface de montage et marquez les emplacements des vis de montage. Faites une encoche sur la surface en utilisant soit un poinçon, soit un clou, ou bien percez un petit trou pilote pour les vis de montage.
Cette garantie vous confère des garanties juridiques particulières, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre. Imprimé en Chine Ecolight, 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 español Preparación NO USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO REGULADOR. Si en este momento tiene controles de regulación, deberá...
Instruccions de montaje Es posible que los discos de luz del kit de luces LED tengan las tapas de montaje preinstaladas en su parte de arriba (dependiendo de la serie de producción). Rote las tapas en sentido contrario al de las agujas del reloj y retírelas. Marque el área general donde se va a instalar el accesorio para iluminación.