All manuals and user guides at all-guides.com
F
GB
D
E
I
P
NL
S
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Трябва да прочетете и да разберете
всички инструкции. Несъобразяването
с п р е д у п р е ж д е н и я т а и у к а з а н и я т а
м о ж е д а д о в е д е д о е л е к т р и ч е с к и
удар, пожар и сериозни наранявания.
Терминът "електрически инструмент"
в предупрежденията се отнася за вашия
работещ с електричество инструмент.
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО
ПРОСТРАНСТВО
Поддържайте работното пространство чисто и
■
добре осветено. Безпорядъкът или тъмнината
в работното пространство са предпоставка за
злополуки.
Не използвайте електрически инструменти
■
в ъ в в з р и в о о п а с н и с р е д и , н а п р и м е р в
присъствието на запалими течности, газове
или прах. Електрическите инструменти
произвеждат искри, които могат да запалят
прахта или изпаренията.
Дръжте децата и страничните наблюдатели на
■
разстояние, докато работите с електрически
инструмент. Може да загубите контрол
поради разсейване.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
Щепселът на електрическия инструмент
■
трябва да е съвместим с контакта. Никога
не модифицирайте щепсела по какъвто и
да било начин. Не използвайте преходници
със заземени електрически инструменти.
Немодифицираните щепсели и съвместимите
контакти намаляват риска от електрически
удар.
Избягвайте допир със заземени повърхности,
■
като тръби, радиатори, печки и хладилници.
Рискът от електрически удар е по-голям, ако
тялото ви е заземено.
Не излагайте електрическите инструменти на
■
дъжд или влажни условия. Проникването на
вода в електрическия инструмент повишава
опасността от електрически удар.
Не насилвайте захранващия кабел. Никога
■
не носете, не изключвайте и не дърпайте
електрическия инструмент за кабела. Дръжте
кабела далеч от топлина, масло, остри
ръбове и движещи се части. Повредените
или заплетени кабели повишават риска от
електрически удар.
Когато работите с електрически инструмент
■
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
PL SLO HR
Å˙΄‡ÒÍË
на открито, използвайте удължителени
кабели, подходящи за работа на открито.
Използването на кабел , подходящ за
работа на открито, намалява опасността от
електрически удар.
Ако не можете да избегнете използването
■
на електрически инструмент на влажно
място, използвайте прекъсвач със защитно
изключване с остатъчен ток 30mA или по-
малко.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
Бъдете бдителни, внимавайте какво правите
■
и проявявайте благоразумие, когато боравите
с електрически инструмент. Не използвайте
електрически инструменти, когато сте
уморени, под влияние на наркотици, алкохол
или лекарства. Миг невнимание по време на
работа с електрически инструмент може да
доведе до сериозни физически наранявания.
Използвайте защитна екипировка. Винаги
■
н о с е т е п р е д п а з н и с р е д с т в а з а о ч и т е .
Защитната екипировка, като например маска
против прах, пригодени против плъзгане
защитни обувки, твърда шапка или антифон,
използвана за подходящите условия, ще
намали риска от физически наранявания.
И з б я г в а й т е
■
Уверете се, че превключвателят е в позиция
изключено, преди да го включите в контакта.
Носенето на електрически инструмент с пръст
върху превключвателя или свързването му
към електричеството, когато превключвателят
е в позиция включено, предразполага към
злополуки.
Махнете всички гаечни или френски ключове
■
за настройка, преди да включите инструмента.
Гаечен или френски ключ, прикрепен към
въртяща се част от електрическия инструмент,
може да доведе до физическо нараняване.
Не се опитвайте да достигнете трудно
■
д о с т и ж и м и м е с т а . В и н а г и с т ъ п в а й т е
стабилно и пазете добър баланс. Това ще
ви даде възможност за по-добър контрол в
неочаквани ситуации.
Обличайте се целесъобразно. Не носете
■
широки дрехи или бижута. Пазете косата,
дрехите и ръкавиците си от движещи се
части. Широките дрехи, бижутата или дългата
коса могат да бъдат захванати от движещи се
части.
Ако устройството е снабдено със съоръжения
■
за издърпване и събиране на прах, уверете
се, че те са свързани и се използват правилно.
183
BG
TR EST LT
LV
SK
с л у ч а й н о т о
с т а р т и р а н е .