1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnitone Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. POREPATROL
  6. Manual de instrucciones

Magnitone POREPATROL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POREPATROL
SKIN RENEWING PORE
EXTRACTION SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Magnitone POREPATROL

Resumen de contenidos para Magnitone POREPATROL

  • Página 1 POREPATROL SKIN RENEWING PORE EXTRACTION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 2: Important Usage Information

    Please note, this is not a medical device and should not be used to treat any medical conditions. PorePatrol is designed to be used only by individuals in good health. If this is not the case for you, please consult your doctor before use.
  • Página 3 • PorePatrol is intended to be stored and used at room temperature and normal humidity. Do not store PorePatrol in the sun or on a hot surface or in a wet room such as a bathroom. High temperatures may be damaging. The device should be operated. Transported and stored in the manner specified in this manual.

  • Página 4: Parts And Accessories

    PARTS AND ACCESSORIES SUCTION NOZZLE INTERCHANGEABLE HEAD (REMOVE TO CLEAN) BATTERY LEVEL AND POWER DISPLAY POWER BUTTON PRESS TO CHANGE STRENGTH - 1 IS THE LOWEST, 5 IS THE HIGHEST USB CHARGE PORT SPARE FILTERS CLEAN OR REPLACE AFTER EVERY 3-4 USES MICRO USB CHARGE WIRE...
  • Página 5 PARTS AND ACCESSORIES Interchangeable Heads LARGE ANGLED HEAD (HIGH SUCTION, NORMAL / OILY SKIN) Strong suction. Mainly for blackheads, grease, dust, cosmetic residue removal, etc. Five minutes once a week, depending on the skin condition. MEDIUM FLAT HEAD (MEDIUM SUCTION, NORMAL / OILY SKIN) Moderate suction.

  • Página 6: Getting Started

    When the device is fully charged, the light will turn green. AREAS OF USE: PorePatrol is designed to be used all over your face, to help remove congestion from pores, renew and brighten skin. Avoid applying the device to the delicate eye area, the lips and the ears.

  • Página 7: How To Use

    3) Press the ON/OFF button to activate the device. Continue to press the button to increase the power from levels 1 to 5. 4) Slowly, glide PorePatrol across your skin and watch the skin congestion and oils getting sucked out! Don’t stay in one...
  • Página 8 Level 5 and once more to switch off. 7) After you have used the PorePatrol over your entire face, use a cold cloth to close pores and apply moisturiser. And you’re done! 8) To clean, remove the head and use a pair of tweezers to remove the sponge filter.
  • Página 9 MISES EN GARDE VOTRE PREMIÈRE UTLISATION: “PorePatrol” est destiné à la stimulation du visage et à un usage cosmétique en vente libre uniquement. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un appareil médical et que ce dispositif ne doit pas être utilisé...
  • Página 10 • N'utilisez pas l'appareil si vous constatez des signes de fuite de la batterie interne. • PorePatrol est destiné à être stocké et utilisé à température ambiante et humidité normale. Ne stockez pas PorePatrol au soleil ou sur une surface chaude ou dans une pièce humide telle qu'une salle de bain.

  • Página 11: Pièces + Accessoires

    PIÈCES + ACCESSOIRES BUSE D'ASPIRATEUR TÊTE DE L’APPAREIL EN CONTACT AVEC LA PEAU AFFICHAGE DU NIVEAU DE LA BATTERIE ET DE LA PUISSANCE BOUTON DE SÉLECTION DE MODE ON / OFF APPUYEZ POUR CHANGER LA PUISSANCE - 1 EST LA PLUS BASSE, 5 EST LA PLUS ÉLEVÉE PORT USB FILTRES DE RECHANGE...
  • Página 12 PIÈCES + ACCESSOIRES TÊTES interchangeables GRANDE TÊTE INCLINÉE (ASPIRATION ÉLEVÉE, PEAU NORMALE / GRASSE) Aspiration forte. Principalement pour les points noirs, la graisse, la poussière, l'élimination des résidus cosmétiques, etc. Cinq minutes une fois par semaine, selon l'état de la peau. TÊTE PLATE MOYENNE (ASPIRATION MOYENNE, PEAU NORMALE / GRASSE) Aspiration modérée.

  • Página 13: Comment Commencer

    PARTIES D'UTILISATION: PorePatrol est conçu pour être utilisé sur tout le visage, pour aider à éliminer la congestion des pores et à renouveler et éclaircir la peau. Évitez d'appliquer l'appareil sur la zone délicate des yeux, les lèvres et les oreilles...

  • Página 14: Comment Utiliser

    Continuez à appuyer sur le bouton pour augmenter la puissance des niveaux 1 à 5. 4) Lentement, faites glisser PorePatrol sur votre peau et observez la congestion cutanée et les huiles aspirées! Ne restez pas au même endroit plus de 2...
  • Página 15 5 et une fois de plus pour l'éteindre. 7) Après avoir utilisé le PorePatrol sur tout votre visage, utilisez un chiffon froid pour fermer les pores et appliquez une crème hydratante. Et tu as fini! 8) Pour nettoyer, retirez la tête et...
  • Página 16 Sie die Anwendung sofort ein.Wenn die Verwendung von PorePatrol anhaltende Schmerzen oder Beschwerden verursacht, stellen Sie die Anwendung bitte sofort ein. PorePatrol ist wie beschrieben für die kosmetische Anwendung im Gesicht vorgesehen. Jegliche Konsequenzen, die sich aus Missbrauch, Anwendung auf andere Körper- oder Gesichtsteile, Anschluss an ungeeignete...
  • Página 17 • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Anzeichen einer internen Batterieleckage feststellen. • PorePatrol ist zur Lagerung und Verwendung bei Raumtemperatur und normaler Luftfeuchtigkeit vorgesehen. Lagern Sie PorePatrol nicht in der Sonne, auf einer heißen Oberfläche oder in einem feuchten Raum wie einem Badezimmer.

  • Página 18: Teile + Zubehör

    TEILE + ZUBEHÖR VAKUUMDÜSE HAUTKONTAKTKOPF BATTERIESTAND UND LEISTUNGSANZEIGE EIN / AUS / MODUSAUSWAHLTASTE DRÜCKEN SIE, UM DIE STÄRKE ZU ÄNDERN - 1 IST DIE NIEDRIGSTE STUFE UND 5 IST DIE HÖCHSTE STUFE USB-LADEANSCHLUSS ERSATZFILTER NACH 3-4 ANWENDUNGEN WASCHEN ODER WECHSELN MICRO-USB-LADEKABEL...
  • Página 19 TEILE + ZUBEHÖR Austauschbare KÖPFE GROßER ABGEWINKELTER KOPF (HOHE SAUGKRAFT, NORMALE / FETTIGE HAUT) Starker Sog. Hauptsächlich für Mitesser, Fett, Staub, Entfernung kosmetischer Rückstände usw. Je nach Hautzustand einmal pro Woche fünf Minuten. MITTLERER FLACHER KOPF (MITTLERE SAUGKRAFT, NORMALE / FETTIGE HAUT) Mäßiges Saugen.
  • Página 20 Computer an, um Ihr Gerät aufzuladen. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün. VERWENDUNGSBEREICHE: PorePatrol wurde für die Anwendung im gesamten Gesicht entwickelt, um Verstopfungen aus den Poren zu entfernen und die Haut zu erneuern und aufzuhellen. Wenden Sie das Gerät nicht auf den empfindlichen Augenbereich, die Lippen und die Ohren an...
  • Página 21 AUS-Taste, um das Gerät zu aktivieren. Drücken Sie die Taste weiter, um die Leistung von Stufe 1 auf 5 zu erhöhen. 4) Gleiten Sie PorePatrol langsam über Ihre Haut und beobachten Sie, wie die Haut verstopft und Öle herausgesaugt werden! Bleiben Sie nicht länger als 2...
  • Página 22 6) Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste, bis Level 5 erreicht ist, und schalten Sie es erneut aus. 7) Nachdem Sie PorePatrol über Ihr gesamtes Gesicht aufgetragen haben, schließen Sie die Poren mit einem kalten Tuch und tragen Sie eine Feuchtigkeitscreme auf.
  • Página 23 Si el uso de PorePatrol te causa dolor o molestias persistentes, interrumpe el uso inmediatamente PorePatrol está destinado a un uso cosmético en la cara tal y como se describe. Cualquier consecuencia derivada del mal uso, de la aplicación en otras partes del cuerpo o de la cara, de la conexión a...

  • Página 24: Negativas Técnicas

    • No utilizar el aparato si existe alguna fuga en la batería. • El PorePatrol está pensado para ser almacenado y utilizado a temperatura ambiente y humedad normal. No almacenar el PorePatrol al sol, ni sobre una superficie caliente, ni en una habitación húmeda, como un cuarto de baño.

  • Página 25: Partes + Accesorios

    PARTES + ACCESORIOS BOQUILLA DE VACÍO CABEZALES INTERCAMBIABLES NIVEL DE BATERÍA Y VISUALIZACIÓN DE ENERGÍA ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO PRESIONAR PARA CAMBIAR LA INTENSIDAD – 1 ES LA MENOR, 5 ES LA MÁS ALTA PUERTO DE CARGA USB FILTROS DE REPUESTO CAMBIAR LUEGO DE 3-4 USO CABLE DE CARGA...

  • Página 26: Cabezales Intercambiables

    PARTES + ACCESORIOS Cabezales Intercambiables CABEZAL ANGULAR GRANDE (ALTA SUCCIÓN, PIEL NORMAL/GRASA) Fuerte succión. Principalmente para eliminar puntos negros, grasa, polvo, residuos cosméticos, etc. Cinco minutos una vez a la semana, dependiendo del estado de la piel. CABEZAL PLANO MEDIO (SUCCIÓN MEDIA, PIEL NORMAL / GRASA) Succión moderada.

  • Página 27: Antes De Usar Por Primera Vez

    ÁREAS DE USO: PorePatrol está diseñado para ser utilizado en todo el rostro, para ayudar a eliminar la congestión de los poros y renovar e iluminar la piel. Evita aplicar el aparato en la delicada zona de la línea de los ojos, los labios y las orejas •...

  • Página 28: Cómo Usarlo

    1 a 5. 4) Lentamente, mueve el PorePatrol por tu piel y mira cómo la congestión y los aceites de tu piel son succionados. ¡No lo mantengas en el mismo lugar durante más de 2 segundos!
  • Página 29 Nivel 5 y una vez más para apagarlo. 7) Luego de que hayas utilizado el PorePatrol por toda tu cara, usa un paño frío para cerrar los poros y agrega algo de humedad. ¡Y todo listo!
  • Página 30 ATTENZIONE LA TUA PRIMA VOLTA: “PorePatrol” è destinato alla stimolazione del viso ed è solo per uso cosmetico da banco. Si prega di notare che questo non è un dispositivo medico e non deve essere usato per trattare nessuna condizione medica.PorePatrol è progettato per essere utilizzato solo da persone che godono di una buona salute.
  • Página 31 • PorePatrol deve essere conservato e utilizzato a temperatura ambiente e in condizioni di umidità normale. Non conservare PorePatrol al sole o su una superficie calda o in una stanza umida come un bagno. Le alte temperature possono essere dannose. Il dispositivo deve essere utilizzato, trasportato e immagazzinato secondo le modalità...
  • Página 32 PARTI + ACCESSORI UGELLO DEL VUOTO TESTINA A CONTATTO CON LA PELLE LIVELLO DELLA BATTERIA E VISUALIZZAZIONE DELLA POTENZA ON/OFF // PULSANTE DI SELEZIONE MODALITÀ PREMI PER MODIFICARE LA FORZA – 1 È IL LIVELLO PIÙ BASSO, 5 IL PIÙ ALTO PORTA DI RICARICA USB FILTRI DI RICAMBIO LAVARE O SOSTITUIRE OGNI...
  • Página 33 PARTI + ACCESSORI TESTINE intercambiabili TESTINA ANGOLATA GRANDE (ELEVATA ASPIRAZIONE, PELLE NORMALE / GRASSA) Forte aspirazione. Principalmente per punti neri, grasso, polvere, rimozione di residui cosmetici, ecc. Utilizzare per minuti una volta alla settimana, a seconda delle condizioni della pelle. TESTA PIATTA MEDIA (ASPIRAZIONE MEDIA, PELLE NORMALE / GRASSA)

  • Página 34: Per Cominciare

    AREE DI UTILIZZO: PorePatrol è progettato per essere utilizzato su tutto il viso, per aiutare a rimuovere gli accumuli dai pori e rinnovare e illuminare la pelle. Non applicare il dispositivo sulla delicata area degli occhi, sulle labbra e sulle orecchie •...
  • Página 35 1 a 5. 4) Fai scivolare lentamente PorePatrol sulla tua pelle e osserva residui e oli mentre vengono risucchiati! Non rimanere in una posizione per più di 2 secondi! Mantieni il dispositivo in movimento e in una direzione, delicatamente.
  • Página 36 fin quando raggiunge il livello 5, e premilo nuovamente per spegnerlo. 7) Dopo aver utilizzato PorePatrol sul tuo viso intero, chiudi i pori con un panno freddo e applica una crema idratante. Hai finite! 8) Per pulire il dispositivo rimuovi la testina e rimuovi il filtro in...

  • Página 37: Technical Specification

    BS EN 55014-1:2017+A11:2020 BS EN 55014-2:2015 TECHNICAL SPECIFICATION Battery Type: 3.7V Li-ion, 400mAh © Magnitone 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, U.K. HSNF IE Ltd., Dublin 7, Ireland Made in P.R.C.

Tabla de contenido