PLEASE READ OUR INSTRUCTION MANUAL BEFORE GETTING STARTED BUFFING AND SHINING YOUR NAILS How to Manicure Your Nails Warnings Before Use • Manicure System is designed for use on fingernails, toenails and calluses. Do not use the device on any other part of the body. •...
LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG VOR DEM Changing the Rollers NAGELFORMEN UND POLIEREN DURCH • Replace your heads when they stop giving you the results you become used to or when their appearance looks old or worn. • Make sure the device is turned off. Warnungen vor Gebrauch •...
ERSTE SCHRITTE Roller Auswechseln Nagel-Maniküre • Ersetzen Sie die Aufsätze, wenn sie nicht mehr die gewohnten Ergebnisse bieten, oder wenn sie alt und abgenutzt aussehen. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Ziehen Sie den Aufsatz nach oben und weg vom Gerät, um ihn zu entfernen. •...
VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT DE POLIR DÉMARRAGE ET DE FAIRE BRILLER VOS ONGLES Comment Prendre Soin de Vos Ongles Précautions Avant Utilisation • Le système de manucure est conçu pour être utilisé sur les ongles des mains, des pieds et les callosités.
LEA NUESTRO MANUAL DE USO ANTES DE USAR EL Remplacement des Têtes SET DE MANICURA • Remplacez vos têtes lorsqu'elles cessent de vous donner les résultats habituels ou lorsqu'elles paraissent usées. • Assurez-vous que l'appareil est éteint. Advertencias Antes del Uso •...
PRIMEROS PASOS Cambio de Rodillos Cómo Realizar la Manicura • Cuando los cabezales dejen de funcionar adecuadamente o estén gastados, es necesario sustituirlos. • Asegúrese de que el dispositivo está apagado. • Tire del cabezal hacia arriba para retirarlo. • Presione el cabezal hasta insertarlo en la unidad. Si es nuevo, retire la película protectora antes del uso. Limpieza del Dispositivo •...
LEGGI IL NOSTRO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA GUIDA RAPIDA DI LEVIGARTI E LUCIDARTI LE UNGHIE Come Fare la Manicure delle Unghie Avvertenze Prima dell'Uso • Manicure System è dedicato alle unghie delle mani, dei piedi, e ai calli. Non usare il dispositivo su altre parti del corpo.
Página 9
Cambiare i Rulli • Sostituisci le testine quando smettono di darti i consueti risultati o quando appaiono vecchie e usurate. • Verifica che il dispositivo sia spento. • Rimuovi la testina sollevandola verso l'alto. • Inserisci sull'unità una nuova testina spingendola verso il basso. Se è nuova, togli la pellicola protettiva prima dell'uso.