1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnitone Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. Pulsar
  6. Manual de instrucciones

Magnitone Pulsar Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Magnitone Pulsar

Resumen de contenidos para Magnitone Pulsar

  • Página 2 ‘aging’. Your Magnitone Pulsar brush has a unique PulseLift massage mode which, when used in accordance with these guidelines, can help to promote better blood flow to the...
  • Página 3 European EMC legislation. Do NOT use near to shortwave for use around the eyes, please take special precautions or microwave equipment. If you experience unexpected to use your Magnitone Pulsar with care around the eye or unusual behaviour of this product, then it is possible area.

  • Página 4: Parts And Accessories

    PARTS AND ACCESSORIES Induction Wireless Recharging Cradle (see page 10 for charging guide). Active Clean Brush Head. Magnitone Pulsar Handle. Mode Indicator Panel. Power Indicator. ON / OFF Button. Mode Selection Button. Body Cleanse Brush Head. AC Mains Adaptor. Sensitive Brush Head.

  • Página 5: Control Panel

    CONTROL PANEL CHARGING INSTRUCTIONS • When your brush is low on battery, the white power light will start to flash. To charge your brush, place it into the Charging Cradle as shown below. • Always turn the brush off before charging. POWER INDICATOR • Light is solid when brush is turned on. • Light is solid when brush is turned on. • Light will flash when brush has low charge. • Light will flash when brush has low charge. ON / OFF BUTTON CHARGE INDICATOR LIGHT MODE SELECTOR BUTTON • Light is solid red when...

  • Página 6: Getting Started

    IMPORTANT moving very fast back and forward You may experience some adverse changes to your skin condition after the first few days of using Magnitone Pulsar. TO REMOVE THE BRUSH This is completely normal as your skin adjusts to the new 1. Grip the brush head tightly.
  • Página 7 HOW TO USE – PREPARATION FACIAL CLEANSING Follow for a 1 minute cleansing routine Turn the brush onto DEEP CLEAN or SENSITIVE mode. Start with the Forehead and Brow. (A) NEVER PRESS HARD OR SCRUB YOUR SKIN WITH THE BRUSH To cleanse effectively, the brush should glide over your Prepare warm water skin in a slow gentle circular motion.
  • Página 8 AFTER USE CARE After use, wipe your Magnitone Pulsar brush dry and leave the brush head cap off until the bristles are dry. Keep in an upright position whenever possible to allow excess water to drip off.
  • Página 9 Rinse, dry and apply all your regular skin products as IMPORTANT usual. For bikini lines, we advise the use of Magnitone Pulsar SENSITIVE brush and SENSITIVE mode for no longer than 10 seconds. If you have damaged skin, DO NOT use Note the brush will automatically switch off after 3 minutes Magnitone Pulsar on bikini lines and consult a doctor.
  • Página 10 • Never use chemicals or abrasive cleaners to clean your difficulties, please get in touch with our customer care line on: brush heads. help@magnitone.co.uk or call the Magnitone team on +44 (0) 330 223 1066 (UK standard rate applies) ©2014 Magnitone is a trading brand name owned by: R.N. Ventures Ltd. London SW11...
  • Página 11 Sie sind jetzt nur 7 Tage von jünger aussehender Haut und seidig-glatten Armen und Beinen entfernt. Die Bürsten von Magnitone Pulsar werden durch aktive, elektromagnetische Technologie angetrieben. Sie spüren die sanften Impulse, die Ihre Haut behutsam stimulieren und reinigen und gleichzeitig die Unreinheiten effektiv entfernen, die normalerweise zurückgelassen werden.
  • Página 12 Stellen Sie den Strom IMMER am Hauptnetz Diese Hinweise sind dazu gedacht, den Gebrauch Ihrer ab, bevor Sie das Gerät herausholen, da es sonst zu einem neuen Magnitone Pulsar Bürste zu verbessern, und Sie und elektrischen Schlag und / oder zum Tod führen kann. andere vor Verletzungen zu schützen. Wenn Sie Fragen zur • Tauchen Sie die Bürste nicht ins Wasser. Die Bürste ist...
  • Página 13 TEILE UND ACCESSOIRES Kabellose Induktions-Aufladestation (siehe Seite 10 für Aufladeanweisungen). Bürstenkopf zur aktiven Reinigung. Magnitone Pulsar Haltegriff. Betriebsanzeigefeld. Power-Anzeige AN / AUS Knopf. Knopf zur Auswahl der Betriebsweise. Bürstenkopf für die Körperreinigung. Netzgerät. Sensibler Bürstenkopf . Silk Bliss Luxus-Bürstenkopf zur Reinigung.
  • Página 14 BEDIENFELD AUFLADEANLEITUNG • Wenn Ihre Bürste nur wenig Akku übrig hat, fängt das weiße Aufladelicht an zu blinken. Um Ihre Bürste aufzuladen, platzieren Sie sie bitte, wie unten angezeigt auf die Ladestation. • Stellen Sie das Gerät vor dem Aufladen immer aus. POWER-ANZEIGE • Lampe leuchtet durchgehend,vwenn die • Lampe leuchtet durchgehend,vwenn die Bürste an ist. • Lampe blinkt, wenn nur wenig Akku übrig ist • Lampe blinkt, wenn nur wenig Akku übrig ist AN / AUS KNOPF AUFLADEANZEIGE KNOPF ZUR AUSWAHL DER BETRIEBSWEISE...
  • Página 15 Reinigungsmethode gewöhnt. Es passiert, weil Magnitone 2. Drehen Sie den Bürstenkopf entgegen dem Uhrzeigersinn Pulsar langsam die tief liegenden Unreinheiten aus Ihren für eine drittel Umdrehung, bis sich die Bürste löst. Poren an die Hautoberfläche bringt. Bis sich die Haut wieder 3.
  • Página 16 ANLEITUNG – VORBEREITUNG GESICHTSREINIGUNG Für eine 1-minütige Reinigungsroutine beachten Sie bitte das Folgende. Schalten Sie die Bürste auf Tiefenreinigung oder Sensibel. Beginnen Sie im Stirn- und Brauenbereich. (A) *DRÜCKEN SIE NIEMALS STARK AUF ODER RUBBELN IHRE Halten Sie warmes Wasser bereit HAUT MIT DER BÜRSTE Befeuchten Sie die Hautgegenden, die Sie reinigen Für eine effektive Reinigung sollte die Bürste in sanften, möchten mit warmem Wasser (Wenn Sie das Produkt...
  • Página 17 Ihre Haut sollte sich glatt, weich und frisch anfühlen. NACHBEHANDLUNG Bitte trocknen Sie Ihre Magnitone Pulsar Bürste nach der Behandlung ab und lassen Sie die Kappe des Bürstenkopfes ab, bis die Borsten trocken sind. Lassen Sie die Bürste, wenn möglich, aufrecht stehen, sodass überschüssiges Wasser...
  • Página 18 Für den Bikinibereich empfehlen wir die SENSIBEL than 10 seconds. If you have damaged skin, Magnitone Pulsar Bürste UND den SENSIBEL-Betrieb für DO NOT use Magnitone Pulsar on bikini lines and consult a maximal 10 Sekunden. Wenn Sie verletzte Haut haben, doctor.

  • Página 19: Pflegehinweise

    NETZGERÄT / AUFLADESTATION oder Schürfungen verursachen können. Eingangsspannung: 100 – 240 V 50/60 Hz Ausgangsspannung: 12 V/DC 500 mA Nehmen Sie nur original Magnitone Bürstenköpfe. Nehmen Sie keine Bürstenköpfe, die nicht für die Magnitone Pulsar Vollständige Ladezeit: 15 Stunden Bürste vorgesehen und geeignet sind. Schnelle Ladezeit: 75 min In China hergestellt. MP02 Bürste PFLEGEHINWEISE Einstufung der Wasserbeständigkeit: IP7...
  • Página 20 Ora in soli 7 giorni potrai goderti una pelle dall’aspetto giovanile, e gambe e braccia più morbide e vellutate. I pennelli Magnitone Pulsar sono resi ancor più funzionali grazie alla Tecnologia Elettromagnetica Attiva (Active Electromagnetic Technology). Ti offre la sensazione...
  • Página 21 E’ necessario spegnere SEMPRE la corrente Magnitone Pulsar, e per proteggere te e gli altri da lesioni. prima di toccare l’unità o si potrebbe ricevere una scossa Se hai domande riguardanti il modo più sicuro di utilizzarlo, elettrica o, peggio, morire.

  • Página 22: Parti E Accessori

    PARTI E ACCESSORI Base di ricarica Wireless Induction (vedi pagina 10 per la guida alla ricarica). Testa di pennello Active Clean. Manico di pennello Magnitone Pulsar. Pannello di Indicazione della Modalità. Spia di Accensione. Pulsante / ON / OFF. Pulsante di Selezione della Modalità.

  • Página 23: Pannello Di Controllo

    PANNELLO DI CONTROLLO ISTRUZIONI PER LA RICARICA • Quando il livello della batteria del pennello è basso, la spia bianca di ricarica in basso lampeggerà. Per ricaricare il tuo pennello, poni il clip magnetico sulla base del prodotto, come qui mostrato. • Spegni sempre il pennello prima della ricarica. SPIA DI ACCENSIONE • La luce è bianca e continua quando è...

  • Página 24: Come Iniziare

    COME INIZIARE UTILIZZARE IL PENNELLO PER LA PRIMA VOLTA Il tuo Magnitone Pulsar arriva a te parzialmente carico, per la tua convenienza. Ti consigliamo di ricaricare il tuo pennello per la prima volta per 24 ore, per massimizzare la durata della vita della batteria. Se non sei sicuro di quale sia la condizione della tua pelle, ti consigliamo di utilizzare la modalità...
  • Página 25 COME UTILIZZARE - PREPARAZIONE PULIZIA FACCIALE Segui questa routine di pulizia per 1 minuto Metti il pennello in modalità Pulizia Quotidiana o SENSIBILE. Inizia con la Fronte e con la zona delle Sopracciglia. (A) *NON PREMERE FORTE E NON STROFINARE LA TUA PELLE CON IL PENNELLO Per una pulizia efficace, il pennello Prepara acqua tiepida.
  • Página 26 LA CURA DOPO L’UTILIZZO Dopo l’utilizzo, asciuga il tuo pennello Magnitone Pulsar e lascia il coperchio del pennello separato dalle setole finché non saranno asciutte. Mantienilo in posizione verticale quando possibile, per consentire all’acqua in eccesso...
  • Página 27 Nella zona bikini, ti consigliamo di utilizzare il pennello Magnitone Pulsar SENSITIVE E la modalità SENSITIVE per non più di 10 secondi. Se hai pelle danneggiata, NON utilizzare Nota: la spazzola di spegnerà automaticamente dopo 3 minuti.
  • Página 28 (+44) 0330 223 1066 (sarà applicata l’aliquota standard per il Regno Unito) ©2014 Magnitone è un nome commerciale posseduto e gestito da: R.N. Ventures Ltd. London SW11 www.magnitone.co.uk...
  • Página 29 ‘envejecimiento’. Su cepillo Magnitone Pulsar tiene un modo de masa je PulseLift único que, cuando se utiliza de acuerdo con estas directrices, puede ayudar a promover un mejor flujo de sangre a la piel: ayuda a reducir arrugas y líneas de...
  • Página 30 Estas advertencias han sido diseñados para mejorar el eléctrica antes de retirar la unidad o puede provocar una uso de su nuevo cepillo Magnitone Pulsar para que usted descarga eléctrica y / o la muerte. y otros os protegen. Si usted tiene preguntas con respecto • No sumerja el cepillo en agua. Aunque su cepillo...

  • Página 31: Partes Y Accesorios

    PARTES Y ACCESORIOS Inducción Inalámbrico Recarga Cuna (consulte la página 10 para la guía de carga). Activo Limpio Cepillo Head. Magnitone Pulsar Mango. Tablero de indicadores de modo. Indicador de encendido Botón ON / OFF Botón de selección de modo Limpieza Corporal cepillo head.

  • Página 32: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL INSTRUCCIONES DE CARGA • Cuando el cepillo está ba jo de batería, la luz blanca de la energía comenzará a parpadear. Para cargar el cepillo colóquela en la base de carga, como se muestra a continuación. • Apague siempre el cepillo antes de la carga. INDICADOR DE ENCENDIDO • La luz es sólida cuando el cepillo está • La luz es sólida cuando el cepillo está encendido.

  • Página 33: Para Comenzar

    PARA COMENZAR USO DEL CEPILLO POR PRIMERA VEZ Su Magnitone Pulsar viene parte imputada para su conveniencia. Le recomendamos que para maximizar la duración de su batería, recargue su pincel por primera vez durante 24 horas. Le recomendamos que si usted no está seguro acerca de su condición de la piel que se utiliza el Sensitive en la cara y...

  • Página 34: Modo De Empleo - Preparación

    MODO DE EMPLEO – PREPARACIÓN LIMPIEZA FACIAL Siga una rutina de limpieza 1 minuto Enciende el cepillo en DEEP CLEAN o modo SENSIBLE. Comienza con la frente y las cejas. (A) * NUNCA EJERZA O FRIEGUE TU PIEL CON EL CEPILLO Preparar agua caliente Para limpiar eficazmente, el cepillo debe deslizarse sobre su piel en un movimiento circular suave lento.

  • Página 35: Después De Cuidado De Uso

    DESPUÉS DE CUIDADO DE USO Después del uso, limpie su cepillo Magnitone Pulsar seco y dejar la tapa del cabezal del cepillo apagado hasta que las cerdas están secas. Mantener en posición vertical siempre que sea posible para permitir que el exceso de agua se gotear.

  • Página 36: Limpieza Corporal - Piernas Y Brazos

    Para la línea del bikini, le recomendamos el uso de Magnitone Pulsar cepillo sensible y modo sensible para no más de 10 segundos. Si usted ha dañado la piel, NO use Magnitone Tenga en cuenta el cepillo se apagará automáticamente Pulsar en la línea del bikini y consulte a un médico.

  • Página 37: Cuidado Del Cepillo

    PONERSE EN CONTACTO • Deje la cabeza del cepillo para secar completamente antes de reemplazar el cepillo tapa de protección de la cabeza. Si tiene alguna pregunta acerca de los productos Magnitone, • Nunca utilice productos químicos o limpiadores abrasivos garantía, accesorios y piezas o si tiene dificultades, por favor para limpiar la cabeza del cepillo.
  • Página 38 You are now only 7 days away from youthful looking skin Vous n’êtes plus qu’à 7 jours de retrouver une peau à l’aspect plus jeune et des bras et jambes plus lisses et plus soyeux. Les brosses Magnitone Pulsar sont alimentées par la Technologie Électromagnétique Active. Ainsi vous sentirez de légères impulsions qui stimuleront et purifieront votre peau tout en douceur, en retirant efficacement les impuretés qui...
  • Página 39 • NE JAMAIS tenter d’atteindre un câble pour chargeur tombé Ces avertissements sont conçus pour améliorer l’utilisation dans l’eau. TOUJOURS Coupez l’alimentation principale de votre nouvelle brosse Magnitone Pulsar et protéger, vous de courant avant de récupérer l’appareil car l’opération et votre famille contre les risques de blessures. Si vous avez présente des risques de choc électrique et/ou de mort.

  • Página 40: Pièces De Rechange Et Accessoires

    PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Socle de recharge sans fil à Induction (voir page 10 pour guide sur la charge). Active Clean Brush Head (Tête de Brosse Nettoyage Actif) Active Clean Brush Head (Tête de Brosse Nettoyage Actif) Poignée Magnitone Pulsar. Panneau indicateur de mode Voyant d’Alimentation Bouton “MARCHE/ARRÊT” Bouton de sélection de mode. Tête de Brosse pour Nettoyer le Corps. Bloc d’alimentation AC.

  • Página 41: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES INSTRUCTIONS DE CHARGE • Lorsque votre brosse est faible en batterie, le voyant d’alimentation blanc commencera à clignoter. Pour charger votre brosse, placez- le dans le socle de charge tel qu’indiqué ci-dessous. • Toujours éteindre la brosse avant de charger. VOYANT D’ALIMENTATION • La lumière ne clignote plus lorsque la • La lumière ne clignote plus lorsque la brosse est allumée. • La lumière clignotera quand la batterie sera • La lumière clignotera quand la batterie sera faible.

  • Página 42: Mise En Route

    à la nouvelle méthode de nettoyage. Ceci se produit 2. Tournez la tête de brosse dans le sens contraire des parce que le pulsar de Magnitone amène lentement les impuretés aiguilles d’une montre sur 1/3 tour jusqu’à ce que la grasses profondément enracinées dans vos pores jusqu’à la brosse devienne lâche.
  • Página 43 UTILISATION-PRÉPARATION NETTOYAGE DU VISAGE Procédez à un nettoyage régulier d’une minute Tourner la brosse sur le mode Deep Clean (nettoyage en profondeur) ou Sensible. Commencez avec le front et les sourcils. (A) *NE JAMAIS APPUYER FORT OU FROTTER VOTRE PEAU AVEC LA BROSSE Préparez de l’eau chaude Pour nettoyer efficacement, la brosse doit glisser sur votre peau dans un mouvement circulaire lent.
  • Página 44 SOINS APRÈS UTILISATION Après utilisation, essuyez votre brosse Magnitone Pulsar et enlevez le bouchon de la tête de brosse, jusqu’à ce que les poils soient secs. Maintenir en position verticale lorsque c’est possible pour permettre à l’excès d’eau de s’écouler.
  • Página 45 Magnitone Pulsar SENSIBLE et le mode SENSIBLE pour 10 seconds maximums. Si vous avez une peau éraflée ou abimée, ne pas utiliser Magnitone Pulsar sur les lignes de bikini et consultez un médecin. Veuillez noter que la brosse s’arrêtera automatiquement...

  • Página 46: Entretien De Votre Brosse

    Si vous avez la moindre question au sujet des produits, de la • N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs pour garantie, des accessoires et des pièces de Magnitone ou si nettoyer vos têtes de brosse. vous éprouvez la moindre difficulté, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle à...
  • Página 47 www.magnitone.co.uk...

Tabla de contenido