Publicidad
Pllagahlnwalse, Y-11• aa nCl,IIAp' Polcyny kp661, lndlcaclonaa da culdado, Hoolduanllu■nna, C-lgnaa pour l'antratlan, Apc,1681 lllmut■l: 6 ■, Prlall0ros nurodym■a:
Ondarhoudsvoorschrtft■n, C01188lhoa da m■nulll�, Skötllelnld, Norldi]ums p■r ■pkopl, Cera lnstructlons, lnitrukcla ohr■dna st■r o alllvollll, W■k■z6wk■ dotycqc■
I■, latruzlonl dl m■nulllnzlona, N■vodll■ z■ vzdri■v■nle, N■oomana u odrl■v■lllu, lndlc■tll da lntratlnara, Coll■' T l,I no VXDIIV, N■ooman■ z■ odrl■v■llla, B■k1m uv■na1
D -Allpamaln
Alle Obarlllchan bitte nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen baschldigan.
Obarflichan bitte nicht mit scharfen Putz- oder Reinigungsmitteln behandeln.
Zur Reinigung dar Obarflichan ve.-idan Sie bitte ladlgllch ein angafauchtatas Tuch.
Dieses Produkt Ist nur fOr den Einsatz Im Prlvathaushalt konzipiert!
MBNlvholz
Feine Aste, V81WBchsungan und kleine Risse sind naturbadlngt und kein Raklamatlonsgrund.
Falbdlffaranzan zeugen von dar Echtheit das Holzes und sind kein qualltatlver Mangel.
L■cklarta Obarlllchan
Gegenstände bitte nicht ohne geeigneten Untereatzer auf den Oberflichan abslallen.
Eventuell sichtbare Poller und Schleifspuren sind produktlonsbadlngt und stellen keinen
qualitativen Mangel dar.
Gl■aobarllichan
Bitte keine heißen oder sehr keltan Gegenstände ohne geeignete Untersetzr auf die Glasllicha
stellen.
Bitte die Glasllicha nicht als Arbeltsftiche zum Schneiden oder ihnllches benutzen.
Polstar und�
Nicht farbechte Bekleidung kenn auf den hallen Bezugsstoffn abfirben.
Ein Abliirben von Baklaidungstaxlilian kenn nicht als Raldamationsgrund dar Bezugsstoffe von
uns ane11aumt
werden.
Matallobarllichan
Laicht sichtbare Spuren vom Schleifen untar dar Beschichtung sind produklionsbadingt und kein
qualltatlver Mangel.
GB-General
Do not damaga lha surfacas wilh sharp or pointed objects.
Do not traat tha surfacas wilh aggressive claaning agants.
Only usa a damp cloth to clean tha surfaca.
Thls product 1s deslgnad only for usa wlthln prtvate homesl
Solldwood
Fine gnarls, knols and small cracks ara natural occurrancas and qulte normal.
Dilferencas in colour ara evidenca of the genuinenass of the wood and do not n,praaant a
quality dBfecl.
Palntad aurfaca■
Do not Blend objacls on tha surfacas withoul placing a coaster undameath.
Any visible signs of polishing and grinding marks ara causad during manufactura and do not
rapraaant a qualily dafact.
GIBN surfacaa
Do not stand hol or veiy cold itams on tha gless surfaca wilhout placing a coaster undemaath.
Naver uaa tha glass surfaca as a surfaca for cutllng or slmllar wolk.
Cuahl- ■nd plllow■
Non-oolour-fast clothlng can rub olf on tha brlght upholsteiy fabrlcs.
Wa cannot accapt tha stelnlng of upholsteiy fabrlce by clothlng fab�cs rubblng olf on tham as a
raaaon for complalnt.
Mat■I surf■caa
Sllghtly vlslble grlndlng marks under the coallng ara caused durlng manufactura and do not
rapraaant a quallty dafact.
F - G6n6ralllH
Vauillaz na pas utilisar d'objats pointus ou tranchants pouvent andommagar las surfacas.
Na pas tralter las surfacas ll l'akla d'un prodult de nattoyaga ou d'antratlan.
Pour le nattoyaga das surfacas, veulllaz utlllsar unlquamant un chlffon humide.
Ce prodult ast con911 unlquamant pour un usaga prlv6 1
Bol■m-lf
De petlts nmuds, I6gilras dllformlk!a et fentes sont 1168 ll la natura du bols et ne pn!santant pas
un motlf de r6clarna.
Laa dllf6rancas de couleur l6rnolgnent de rauthentlcll6 du bols et ne sont pas consld6r6es
comme un dMaut de qualll6.
Surfacaa pelnt■a
Ne pas poaar d'objat sur les surfacas sans l'utilisation d'un dessous adapt6.
Laa 6ventuels polissages et 6rafturas visibles sont li6s ll la fabrication et ne pn!santent pas un
dllf'aut da qualila.
Surfacaa an verra
Na pas poaar d'objats chauds ou trils froids sur les surfacas an verra sans l'utilisation d'un
dassous adapt6.
Na pas uaI1sar la surfaca vltr6a comme plan da travall pour d6couper etc.
Rambourragp et couaalna
Laa vAtamants qui na sont pas grand !eint peuvent d6colorar les rav6tamants an tissu da
couleur clalra.
Toute d6coloration des textiles d'habillement ne pourra pas Alre priaa an comple par nous
comme motif de r6clamation au niveau des rav6taments en tissu.
__
Surfacaa an m6tal
Laa I6gllras traces da pollssaga visibles sous la rav6tamant sont 11688 ll la fab�catlon et na
_,,
_,, .. ,, .... UII _, ...... ua ......... _,
PL lnformacJe og61na
Chroni6 wszystkia powiarzcnia przad uszkodzaniam ostrymi lub spiczastyi przadmiotami.
Nie czym:16 powlerzcnl szorstklml lirodkeml czyszcz1cyml.
Do czyszczanla powlerzcnl stosowa6 Jedynle nawllmnq liclerl<Q.
Tan produkt zosta/ skonstruowany �cznia do utylku prywatnagol
Drawnollta
Dellkalne 9'kl, pizarosty I drobne ptknl'°'a 1111 cachq natural1111 I nie stanowlq podstawy do
raklamacji.
R62nlca w kolorach liwladCZll o prawdzlw drawna, a nie o gorszeJ Jako6cl.
PowlalZChnla laklarowana
Nie stawia6 na powiarzchniach :tadnych przadmiotOw bez podkladak.
Ewantualnia widoczna lilady polarowania i szlifowania 1111 uwarunkowana sposobam produkcji i
nie 6wladCZll o gorszeJ Jako6cl.
PowlalZChnla azkl■na
Nie stawia6 na szklanych powiarzchniach :tadnych gof'IICYC lub bardzo zimnych przadmiot6w
bez odpowladnlch podkladak.
Nie stosowaC powlerzchnl szklaneJ Jako blalu roboczago do kroJenla lub podobnych czynnolicl.
T■plcarka I poduazkl
Farbowana odzlet mo:ta pizabalwla6 Jasna materlaly poazycla.
PrzebalWlenle przaz malerlaly odzlamwa nie mo:ta by6 powodem do uznanla przaz nas
raklamacji materialu poszycia.
PowlalZChnla matalOW8
tatwo wldoczna lllady szllfowanla pod powlolai 1111 uwarunkowana sposobem produkcjl I nie
liwladCZll o gorszeJ Jako6cl.
RU-O&yee
Ami mo6oro BM,1111 noaapxH()CTl - 11368nm. nOBp&IKAIIHIUI ocrpblMII 111111 ICIIIIIOIJIMMM
npeAM818MII.
He o6pa&m.llllDITe noaepxHocrM alipeaMBHblMM 'IIICTIIIIIMMII 111114 MOIOIJIMMII cpBACTBBMM.
Ami O'IMCrlCII noaapxHOCT11 MCnoni,aylml 11acnlO'l11T&11bHO &nBJKHYIO canct,lmcy.
3ToT nlJOAYICl nl)IIAYCMOTpllH A1U1 np11M8H8HIUI TDnbKO B AOMaWHIIX ycnoBIUIXI
Uan1o1111J11 .qpe•c1111■
ManeHblClle cy'IICII, MCICPIIBIIBHIUI M KlJl)OTIClle TpelJIMHbl RBIUIIOTCA npMIJOAHblMM M He MOiyT
liblTlo np113HaHbl noBO,QOM AIUI PBKll8Mlllll,
PaanM'lll8 IIB8TB CBlfAIITBlbCl'8}'9 O IIOAflMHHOCnl Al)IIIIIIHbl II H8 RBIUIIITCl'I /IIICl)IM,
n111111po•H111o1a no•pxtlCICI
Ha CT8BbT8 nl)IIAM8Tbl Ha noaapxHocrb 1583 COOTBIITA llOACTIIBICII,
B03MOJICllbl8 BlfAIIIMbl8 C118Ab1 nDnllpoBIIHIUI II wnMct,oBBHIUI oliycnoanaHbl np0118CCOM
npo11311CJA II He RBIUIIOTCA ABl!Je1C18MII.
CT8IUIIIHHl,l8 no•pxHOCIII
He CT8BbT8 l'OpJl'llle 111111 cnMWKOM XOflOAHble nl)BAMB'T HB cr&IIIUIHHyio noaapxHocrb liea
nOACTaBICII,
Ha 11cnoni,aylml cr&IIIUIHHYIO noaapXIIOCTl, e llll'IIICTBII paliO'laA noaaplCHOCTM AIUI pa3101111111
nOXOllCIIABiicraMA.
RM-Hlol II nOAYWIII
ßllHRIOUIBR OAlllllA MO>ll8T OICpllWIIB8Tb CBeTnblli OOMBO'IHblii MaT8pllan.
OicpaWMBBHlle 0T TKBHII OABlllAb H8 MO>ll8T liblTlo np113HaHO HaMM npM'IIIHOII npeTBH311M K
oliMBO'IHOII TKBHII.
MIITBM11'18Clll8 no•pxHOCIII
Cnenca BlfAIIIMble Cll8Abl wnMct,oaaHIUI 110A nOKPblTIIIBM oliycno&naHbl npoll3BCIACM M He
••--••- IWI
r"'II. •-r-•••
•••••
NL -Algamaan
Scherpe of puntlge materialen dienen te worden vermaden, aangezlen deze de oppervlakkan
kunnan beschadigan.
Oppervlakkan mogan niet worden behandald mal scharpe rainigingsmiddalan.
0m da oppervlakkan te reinigen, kunt u aan vochliga doak gabruiken.
Dlt product 1s ultslultand ontwlkkald voor partlculler gebrulkl
MBNlafhout
Fijna knoasten, vagroaiingan an kleine splatan zijn eigen aan hat product an vorman gaan reden
tot raclamatla. Klaurverschlllen gatulgan van da achthald van hat hout an zlJn gaan
kwallteltsprobleem.
Galaldlll oppervl■kkan
Gebruik altijd aan geschikte ondeizatter als u vooiwarpen op hat oppervlak plaatst.
Eventuale zichtbara polijst- an slijpsporan zijn eigen aan hat productiapl'OCBS an zijn gaan
kwallteltsprobleem.
Glmn oppervl■kkan
Gelleve geen hele of zeer koude vooiwarpen op hat glas te plaalaan zonder aan gaschlkte
ondeizatter. Gelieva hat glazen oppervlak niet te gebruiken als warkblad voor sn!lden of
soortgalijke activileilen.
Zlltlngen an ku■aans
Nlel-l<leurachte kladlng kan afgevan op lichte bekledlngsstoffn.
Klachten op grond van hat afgevan van kladlngstukkan op de bakledlng kunnan niet door ons In
behandaling worden
genoman.
Malaien oppervlakk■n
Licht zichtbara slijpsporan ondar da coating zijn eigen aan hat productiaproces an gaan
TR-Ganal
Yüzaylerin hi!ibirine keskin vaya sivri nesnelerle zarar vermeyin.
Yüzaylari keskin temizlik malzamalariyla temizlemayin.
Yüzayla�. sadaca namll blr bezle temlzlayln.
Bu iiriin sadaca evde kullamm li;ln lasarlanm1prl
Malfahpp
lnca dallar, dolamalar ve ufak 9Bllaklar dojjald1r ve 1ikeyel nedani dajjildir.
Rank farld1hklan ahpb1n hakikiliQini gllstarir ve kelitesizlijji gllstermaz.
Cll■l1 y(lzayler
Yüzaylera altl1k kullanmadan nesne koymaym.
OlasI gOzle görillen clla ve zImpara lzlerl 0rOne özaldlr ve kellleslzllill
gcistennazler.
Cam yiiDYlar
Cam yüzeya, alllIk kullanmadan sIcak vaya 9(11< sojluk nesnaler koymayIn.
Cam yüzeyi kesmek vaya banzari iflar i!;in 9&hlfflll yüzeyi olarak kullanmaym.
Diieema ve l/8811kl■r
Solmayan kull1Bflan yap1lan keplamalar a!.)1k rankli dilfama kufflllllar1m
boyayablllr.
Kaplama lekBtlllerlnln boyarnasI, dilfame kufflllllanyla llglll olarak tarafImIzdan
fikeyel nadani olarak kebul adilmaz.
Matal yiiDYlar
Kaplamamn altInda zImparalamadan kaynaklI halif gll:zla gllriilabilir izler ürüna
llzaldlr ve kallteslzll!II göstermezlar.
lllltl
RO -Ganar■
Nu detarlorall suprafetale cu oblecte tiloase sau ascutlte,
Nu trataO suprafetale cu detargenU sau alte substanta de curlll,ara agraslva.
Pentru curlll,araa suprafelalor foloslU doar o cirpi umazlli cu api.
Acast produs este deslinat exclusiv utilizArii 1n madiul casnicl
Lamn mulv
Nodurlla flna, protuberantal• ,1 crlpAturlla de mlcl dlmanslunl sunt caracterlstlcl natural• ,1 nu
conslltule motlve de raclamaUe.
Difenln1ale cromatica atestA autanticitatea lemnului 1i nu sunt considerate defecla calilalive.
Supraf9pllculta
Nu af8ZBli pe acaste suprafeta obiecte firl un suport de Proleclie adecval
Eventualele urma vizibile de Olefuira sau lustruira sunt cauzata da procesul da producti• 1i
nu sunt considarate defecte calilalive.
Supraf9\9 dln sllcli
Nu af8ZBli pe suprafeta din sticli obiacta foarta fiarbinti sau raci, firll un suport de protectia
adacvet. Nu foloslll suprafeta dln stlcli ca suprafali da lucru pentru tileraa allmentelor sau
pentru alta operaUunl slmllara.
Moblller tapttat ,1 pema
Culoaraa narazistanti 1a transfer a hainelor sa poata impragna pe meterialul da culoara
daschisi al husalor. Transferul culorilor de pe obiactele da lmbrlciminta nu este considarat
motlv de raclamaUe,
Supnf9t9 dln malal
Urmele de tlefulra up vlzlblle sub stratul apllcat pe suprafala melallci sunt cauzate de
procesul da producti• 1i nu raprezinti
defecte calilalive.
21 / 23
Publicidad
