Publicidad
CZ Vieobecn6 pokynY
Udn6 povrchy nepoAkozujla oetrjrnl nebo lplCaijrnl pi'11dm6ty.
Na povrchy nepouflvajla oatr6 eisticl prosti'adky.
Keliil6nl povrchO pou:tlveJle pouza navlhCen1 hadflk.
Tento vjrobek je koncipovilin pro pou:titl vaoukrom6 dom6cnostil
llllaalvnl dfllVo
Drobn6 auky, srOaty amal6 tmllny Jaou d6ny pflrodnlm malert61em aneJaou
dOvodem kreklamacl.
Barevn6 odlilnosti sv6dCI oprav6m pflrodnlm dl'9v6 aneJaou kvalitativnlm
nedoatatkam.
Lakovan6 povn:hy
N lllllavijla na povrchy pl'admily bez vhodn jch podlo:tek.
Pflpadn6 vldlleln6 atopy po leiil6nl abrouiienl Jaou d6ny vjrobou anepl'8datawJI
kvalilativnl nedostelek.
8klenin6 povn:hy
NBBIBvlll na skleniin6 plochy hork6 nebo velml atuden6 pl'admily bez vhodn9ch
podlo:tek.
Nepouflvajla skleniinou plochu jako precovnl plochu ka kr6jenl apodobni.
Polstroviinl apoliUil'II
Nasbllobarevn6 odivy mohou zabarvovat sv6116 potehov6 16tky.
Zabarvenl od taxlilnlho oblanr nemO:tame uznet jeko dOvod kreklameci
potehov9ch 1619k.
Kovori povn:hy
Snedno vldltaln6 atopy od brouiienl pod povrchov V111MlU Jaou d6ny vjrobou
a....,_, """'lllaHunfm n""........•m .
IT - Ganar■II
Non danneggiare le BUperfici oon oggetli appuntiti o affilati.
Non 1111ttara le superfici oon delergenti o prodolti per le pulizie aggraaaivi.
Per le pulizie delle BUperfici, utilizzare esclusivamente un panno umido.
Tale prodotto i stato ooncaplto per l'uao In un amblente prtvatol
Lagno mmlcclo
Ramettl, protuba111nze e plcoole fandltura aono natural! e non oosatulsoono un moavo dl
raclemo. La variazioni crometiche indicano l'aulenticiti del legno e non repprasentano un
difetto di quelibl.
Superflcl laccalll
Non appoggiare oggetti BUiie BUperfici BBnza una protazione edeguata.
Evantuali 1111cca visibili di levigature e rettifica sono legati alla produzione e non oostituisoono
un dlfetto qualllativo.
Buperflcl dl V9lra
Non appogglare oggettl caldl o mollo frllddl BUiie BUperllcl In vatro senza una protezlone
adeguata.
Non utilizzara le superfici in vatro oome BUperfici da lavoro per operazioni di taglio o attivit6
Simili.
lmbottlturs • cuaclnl
Un rivestimento soggetto a soolorimento puO perdera oolora aui maleriali di rivastimento chiari.
Uno soolorimento dei tassuti di rivastimento non puO 888818 oonsiderata un rnotivo di reclamo
per I matertall dl rtvasamento uallzzall.
Buperflcl In matallo
Evantueli leggera ll1lcca visibili di IBvigature el di aotto dal rivastimento aono legale el procasao
di produzione e non oostituisoono un difetto qualilativo.
B -Allmlnt
Skade inte nAgre ytor med skarpa eller spetsige ffiramAI.
Behandle lnte ytor med starka puts- eller rengörlngsmedal.
Fllr rengörtng av ytor, anwnd endast an fUktad duk.
Denna produkt ilr endaat avsadd fllr anVlllndning i privata hushAIII
M-lvttrl
Fina kviater, utväxtar och amA sprickor är naturralalarade och ulgiir ingen
reklamaaonsgrund.
Flrgskillnader kommer frAn trlmetarialets Akthai, och Ir inget kvalilBlsfel.
Lackarsda ytor
Stllll inle av ffiram61 pA ytor utan llmpligt undertlgg.
Eventuelle synliga polerings- aller slipepAr ir produktionsrelalareda och
ulgör inge kvalilalsfel.
!!!!!!vt
Ställ lnga varma aller kalla foramAI utan limpllgl undertägg pA glaaylan.
Anvind inle glasylor fiir arbetsyla for tillakiming aller liknande.
Maclrsuar och kucldar
lnle firgäkta beklädnad kan firga av sig pA ljUBB iivardragslygar.
En avfärgnlng pA beklädnedstextlller godtas lnle av oss aom
reklamaaonsgrund pA övardregstyg
Matallytor
Litt synllga spllr frAn sllpnlng under belilggnlngen Ir produktrelaterede och
ilr lnget kvalllelsfal.
D- Wandbllfastlgungshlnwela:
Wandbefestigung dient als Kippschutz- unbedingt anbringen!
BG-YIIDIIHIIB 311 11penm 311 cr■IIII:
l<penllllCloT 38 CTBHB cnyllCII 38 38111111B cpBIIIY npeol51)1,1111118 nocraBBTB ro
HenpeM8HHOI
CZ- Upozominl kupevninl ka stini:
Upavninl ka Blini slou:tl jako ochrena proti pfavr6canl bezpodmlneCni
upevnital
HU- Falrs--16&1 otmutatis:
A falra-szarel6s v6dalmet ny(iJI a faldlll6sesl szemben okveaenOI haszn61nl kalll
IT• latruzlonl dl flssagglo all■ P!'!I!:
II flssagglo alla pereta Junge da dlsposltivo antl-f'lballamento e deva 88881"8
888Dlutamente ell'attuatol
RO- lndl!!!li!!! Pm!nd dlaDmltlvul da lbrars Tn --■ta:
Dlspozltlvul da flxare Tn pereta are rol de protectle Tmpotrtva rlstumlrtl- a se monta neapllratl
IU
ES- lndlcacl6n 19lllllva a 1a
■cl6n mursl:•La fljacl6n mural slrve oomo
proteccl6n oon1111 el weloo. 1 Es lmpresclndlble montartal
F- Ramarqua sur la tlxatlon muiala :
La llxatlon murele BBrl da s6curtt6 anti bBSculement - II Bai lmp6ratlf de l'apposer 1
LT- Tvlrtlnlmo prl• slanos nurodyma:
tvlrtlnlmo prte slenos elementaa yre kalp apsauga nuo apvlrtlmo blltlnal
prltvlrtlnkltel
EST- N6uanna Alnala ldnnlt■mluka:
Selnaklnnltus tolmlb kallutuakallBBna Ja tuleb anglmata palgaldadal
EST Üldlne lnfonnatsloon
Arge kahJustage plndu mravate VOi IBl'llllllolallllste 888malege.
Arge ttW!delge plndu kangeta kQ!lrtmls- VOI puhastusvahendltaga.
Palune kaautage plndade puhastamlaeka alnull kargelt nllautatud lappl.
See toode on m&lldud alnull koduaee maJapldamlaea kaautamlaekal
Tllapult
Pealed okaad, sOlmekohad ja praod on loodusliku matarjali omadustast tingitud ja ai anna
reklamalllloonl BllltamlBBkB pllhJust.
Erinevuaed värvuBB 08811 annavad tunniatust puidu ehtsuaest ning need ei kujuta endast
kvalileedi defekli.
Lakltud plnnacl
Arge BBBlege pindadele 888meid, mille all ei ole aobival aluat.
Kui pindedel on nlha poleerimis- ja lihvimisjillgi, siis need on tootmisprotsess tingitud ja
el kuJuta endast kvallleedl defakll.
Klmplnnacl
Palun irge BBBlege klaaapinnale kuumi VOi väga külmi 888meid ilma aobiva aluaeta.
Palun Arge kasutage klaaapinda ttW!pinnana, kui leBle lllikatllid VOi mingil muud samast
ttW!d.
Polstar Ja padlacl
Kate, mis ai OIB Vlllrvikindel, VOib heledalel mööbliriietal vilrvi anda.
Vlrvlandmlst katlelekatlllldele me al pea mööbllrtlete 0888 reklsmalllloonl BBllamlBB
pllhJuBBka.
�-
�·
Mllt■llplnnad
Kattaklhl all nlhtavad karged llhvlmlaJIIJed on tootmlaprotseaslat Ungllud Ja el kuJuta endast
-•·
-•�
LV - Vlllpll'igl
Nebojll vi888 vi111maa ar aaiem vai amailiem priekimetiem.
Neapatradll virsmas ar ebrszl'viem lll'lianaa ITdzalcliem.
Vlramu llr'lianal lzrnantoJIBI Ukal samllrtnatu audumu.
Sis produkls pal'lldzll tikai lietolanai privata mljsaimnieciblll
MalVlkoksna
SIid zart, saauguml un mazas plalsas Ir dabaa parldlbaa un nav pamats raklamlclJlm.
Krlsaa atiilpr'lbas liecina par kokanes dabTgumu un nav kvalilltae trokums.
Lakota vlrsmas
Nellkt prtekimetua uz vl111mlm bez plemllrota pallktl)a.
lesplljami radzamaa pullliienaa vai slTplliinaa plldaa ir re:toiienas BBkaa un nav kvalillles
trükums.
811ld■ vlrsma
Nellkt uz &akla vlrsmlm 1oa aukatus val karatus prtekimetus bez plemllrota pallkb;la.
Neizmantot stikla viramaa kl darba viramaa llllanai vai ITdzTgam.
Polslllrllums un spllvana
lzballljols apvalka var nokrlsotl uz galllem audumlem.
Apvalka tekstila izblllllana navar bot par apvalka audumu raklamllciJaa pamatu pie mums.
Matlla vlrsmas
Nedaudz redzamas pullllanaa val s!Tplllanas plldas Ir re:toiienaa BBkaa un nav kvallllllls
lrOkums.
BK· Vieobacn6
NepoAkodzujla fiedne povrchy �i alebo iipicaijrni pradmetmi.
Povrchy neolelruJte agreslvnyml Cl&aaclml prostrtedkaml.
Na eiatenie povrchu pou:tlvajle iba vlhkCI handriCku.
v
Tento produkt je urCeey iba pre poufitie
Mulvne drsvo
Jemn6 uzly, zrasty a mal6 tmllny 1111 prtrodzan6 anle 1111 fladnym dOvodom k reklam6cll.
Farabn6 rozdiely 1111 dllkazom prevosti dreva a nie 1111 zn6mkou fiadnej nlzkej kvality.
Lakovan6 povn:hy
Na povrchy neklad'la objekly bez prlslulnjch podlo:tiek.
Ak6korvak vldllern6 zn6mky lellenla a bnlBBnla 1111 spllaoben6 vjrobou a nepredstawJll
v
:tladnu chybu
kvallle.
Bldanan6 povn:hy
Ne sklenen6 povrchy nekled'la :tiadne honlca alebo varmi studen6 pradmety bez prlslulnjch
podlo:tlek.
Nepouflvajte sklenen1 povrch ako praoovnll plochu na kr6janle alebo podobn6 Clnnosa.
Podulkv ■vankuia
Nest61e farabn6 obleCenle mO:ta pofarblf svatlll pol'ahovll 16tku.
Zafarbenie obleCenlm nemo:tno znaiieJ atreny pova:tov za dOvod k raklam6cii pofahov9ch
16tok.
Kovov6 povn:hy
l!ahko vldlteln6 atopy po bnlsenl n61eru all spllsoben6 vjrobou a nie all kvalltatlvnym
nedoatetkom.
RU- YIIDIIHIIB no !P!MBHIIIO K cr■H■:
l(penneHIIB K CTBIIB cnyllCIIT B ICll'IIICTll8 381!111Tb1 0T Dnp0KIIAblBBHllfl ycrall08MB
OOJ138T8bH8 1
B-Anvlsnlng f6r vlgallst!
SIii ovlllkortlgen rast Vlllggflstat. det Ir a11 ffir appskydd.
LV- lnstrukcU• nostlprlnlillnal uz slenas:
Sienas stiprinljums kalpo par apgllanlB aizsardzlbu obliglti IIZlllad
GB- lnatructl- for wall-mountlng:
The wall-llxlng prevents lhe unll from Upplng over - 11 la 8888ntlal lhal II la llltadl
HR- Napomene o prliMt61van!u na zld:
Prillvrtävaje na zid slu:ti kao zaltita od pravrlanja - obavezno provadile priCvrlävanjel
NL- Opmerklng over wandbllvutlplng:
De wandbevastlglng dient als klepbascherlng en moet alUJd worden aangebrachtl
P- lnatruq6p paia a lbraqlo n■ parede:
A fiJC8!jl na parada serve da prol9!ilo oontra quedaa e deve ser inataladal
PL-Wskaz6wka dotYczac: m-■nla do Kl■!!l[:
Mocowanle do 6clany aluty Jako ochrona przed przewrdcanlem nalety konlecznle
zaatosow61
BK- Uaozornanla !i!!!lllca • dr:llaka na stanu:
Upevnenie na atenu slllfi ako ochrena proti naldoneniu nutn6 pripojifl
BLO- Opomba za vgrsdrdo na stano:
Pritrdilev na ateno deluje kol zalCila prad pravmilvijo obvazno jo nemestilal
TR- Duvar ■ •kls1 uyans1:
Duvar aaklBI devrllmeyl önler- mutlaka taklnl
SRB- Napomena za prli!vrie na zld:
Prti!vliclanJe na zld slu:tl kao zalata od pravrtanja obavazno poatavlal
dom6cnostil
23/23
Publicidad
