Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amazone AMACO
Resumen de contenidos para Amazone AMACO
- Página 1 Instrucciones de servicio AMAz AMACO Contador de hectáreas Leer y observar las presentes instrucciones de servicio antes MG2267 de la primera puesta en funcio- BAG0028.0 04.06 namiento. Printed in Germany Conservarlas para un uso futu-...
- Página 2 Recién entonces se estará conforme con la máquina y consigo mismo. Lograr esto, es el ob- jetivo de estas instrucciones de servicio. Leipzig-Plagwitz 1872. Amaco BAG0028.0 04.06...
- Página 3 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: et@amazone.de Catálogo de recambios en línea: www.amazone.de Al realizar un pedido de recambios, indicar siempre el n.º de identifi- cación de la máquina (diez dígitos). Acerca de estas instrucciones de servicio N.º de documento: MG2267 Fecha de creación:...
- Página 4 Envíe sus sugerencias por fax. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Amaco BAG0028.0 04.06...
-
Página 5: Tabla De Contenido
7.2.1 Desconexión del cable del sensor del ordenador..............26 Protección del ordenador.......................26 Anomalías....................27 Comprobación del funcionamiento ..................27 Comprobación de la tensión de la batería ................27 Comprobación del funcionamiento del ordenador ..............27 Comprobación del funcionamiento del sensor ha ..............28 Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 6: Indicaciones Para El Usuario
Las cifras entre paréntesis remiten a los números de posición en las figuras. La primera cifra remite a la figura, la segunda a la posición en la misma. Ejemplo (Fig. 3/6) • Figura 3 • Posición 6 Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad
• para otros bienes materiales. La máquina debe utilizarse únicamente • para el uso previsto, • en perfecto estado de seguridad. Eliminar inmediatamente los defectos que puedan afectar a la seguri- dad. Amaco BAG0028.0 04.06... - Página 8 • control insuficiente de los componentes de la máquina expues- tos a desgaste. • reparaciones realizadas incorrectamente. • casos excepcionales por impacto de cuerpos extraños y fuerza mayor. Amaco BAG0028.0 04.06...
-
Página 9: Representación De Los Símbolos De Seguridad
La inobservancia de estas indicaciones puede provocar pertur- baciones en la máquina o en su entorno. INDICACIÓN identifica consejos de aplicación e información especialmente útil. Estas indicaciones ayudan a aprovechar de forma óptima todas las funciones de la máquina. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 10: Medidas De Organización
ο Prestar atención a que los componentes eléctricos y elec- trónicos instalados con posterioridad cumplan con la direc- tiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE y es- tén dotados del distintivo CE. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 11: Descripción Del Producto
Contador de hectáreas electrónico (incl. pos. 2-14) 954671 Soporte para ordenador Tornillo avellanado M4x25 Tuerca de seguridad M4 Sensor con 7 m de cable y clavija NE253 Tornillo cilíndrico M4x20 Soporte del sensor para engranaje de doble área 951857 Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 12: Uso Previsto
12 Soporte para imán 13 Tornillo autorroscante M4x10 14 Arandela elástica Uso previsto AMACO está destinado exclusivamente a utilizarse como disposi- tivo indicador y de medición en la agricultura. Forma parte del uso previsto: • observar todas las indicaciones de las presentes instrucciones de servicio. -
Página 13: Conformidad
Descripción del producto Conformidad Designación de la directiva/norma AMACO cumple la: • directiva para maquinaria 98/37/CE • directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 14: Diseño Y Funcionamiento
Diseño y funcionamiento Diseño y funcionamiento El siguiente capítulo informa sobre el diseño del AMACO y las funciones de cada uno de los componentes. Funcionamiento AMACO es un contador de hectáreas electrónico que indica la superficie trabajada. Diseño • Pantalla (Fig. 2/1). - Página 15 3. Eje del engranaje Fig. 5 Sembradora monograno ED Fig. 6 muestra los puntos de fijación del sensor "ha" y del imán al eje del engranaje. 1. Sensor "ha" 2. Imán 3. Eje del engranaje Fig. 6 Amaco BAG0028.0 04.06...
-
Página 16: Instrucciones De Montaje
Fijar el cable a la sembradora con placas adhesivas y abrazaderas. Las placas adhesivas deben estar limpias y li- bres de grasa. PRECAUCIÓN Tender el cable del sensor de modo que no pueda sufrir daños durante el trabajo. Fig. 8 Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 17: Montaje Del Imán Y El Sensor "Ha" En El Engranaje De Doble Área
8. Fijar el cable a la sembradora con placas adhesivas (Fig. 9/10) y abrazaderas. Las superficies en las que se vayan a pegar las placas deben estar limpias y libres de gra- 9. Insertar el pasador clavija (Fig. 9/1) en el eje hueco del engranaje. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 18: Montaje Del Imán Y El Sensor "Ha" En Las Sembradoras Monograno Ed
(Fig. 12/3, N.º de pedido: 950725). De todas maneras, para este monta- je se debe calcular el factor (véase en la página 23) y programarlo junto con la anchura de trabajo (véase en la página 24). Fig. 12 Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 19: Puesta En Funcionamiento
Si aparece el símbolo [-bl-] en la pantalla, desconectar el orde- nador (véase en la página 25) y sustituir las baterías por unas de nuevas (véase en la página 16). Para que AMACO pueda calcular correctamente la superficie traba- jada, se debe introducir •... -
Página 20: Introducción Del Código De La Máquina
F. 9 6,0 m 18,0 72,0 D8 SUPER Neumáticos 11.5/80-15 N.º de giros en N.º de giros en Código Anchura de 1/40 ha 1/10 ha trabajo F. 10 4,5 m 22,0 88,0 F. 11 6,0 m 16,5 66,0 Amaco BAG0028.0 04.06... - Página 21 3,0 m F. 23 3,2 m F. 24 3,6 m F. 25 4,0 m F. 26 4,2 m F. 27 4,5 m F. 28 4,8 m F. 29 5,4 m F. 30 6,0 m F. 31 6,4 m Amaco BAG0028.0 04.06...
-
Página 22: Programación Del Código
2 segundos en cuanto aparezca el código deseado en la pantalla. El código se habrá programado. Si no se pulsa la tecla , la codificación indicada (parpa- deante) quedará programada de forma automática después de 10 segundos. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 23: Introducción Del Factor Y La Anchura De Trabajo De La Máquina
(z) del imán en el eje del engranaje. 3. Calcular el factor a partir del valor calculado: L (m) x 100 Factor = Ejemplo: L = 100 m z = 59,5 100 (m) x 100 Factor = 59,5 168,1 Factor = Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 24: Programación Del Factor Y La Anchura De Trabajo
(p. ej. [_3.00] para una anchura de trabajo de 3m). Mantener pulsada la tecla hasta que aparezca el n.º de la máquina F.0. El factor y la anchura de trabajo programados se guardan con la codificación F.0. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 25: Utilización De La Máquina
Tras la desconexión, el ordenador se mantiene en posición de espe- • hasta que recibe un impulso del sensor o • se pulsa una tecla. Desconectar el ordenador antes de cambiar las baterías para evitar que se pierdan los datos. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 26: Desconexión Del Cable Del Sensor Del Ordenador
En el interior de los vehículos, estacionados a pleno sol, se alcanzan temperaturas elevadas. No exponer el ordenador a temperaturas elevadas durante mu- cho tiempo. Se podría dañar el ordenador. Durante el invierno conservar el ordenador en un lugar protegi- do de las heladas. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 27: Anomalías
El ordenador procesa los impulsos simula- dos, generados al puentear los polos, y lo muestra añadiéndolos en la indicación. 4. En el caso de que el ordenador no procese Fig. 13 los impulsos correctamente, deberá susti- tuirse el ordenador. Amaco BAG0028.0 04.06... -
Página 28: Comprobación Del Funcionamiento Del Sensor Ha
→ En el caso de que el ordenador no procese los impulsos correc- tamente, deberá sustituirse el sensor. → Si el ordenador funciona correctamente: Reducir la distancia entre el sensor y el imán en la sembradora. Amaco BAG0028.0 04.06... - Página 29 Notas Amaco BAG0028.0 04.06...
- Página 30 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Fax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany E-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co.KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Factorías: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Plantas de producción en Inglaterra y Francia...