Manuales relacionados para GESTRA LRGT 16-1
Resumen de contenidos para GESTRA LRGT 16-1
- Página 1 Transmisor de conductividad LRGT 16-1 LRGT 16-2 LRGT 17-1 Traducción del manual de instrucciones original 819268-02 E s p a ñ o l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ......................7 Contenido del embalaje ...........................9 Placa de características / identificación ....................9 Montaje Medidas LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ..................10 Leyenda ..............................11 Herramientas ............................11 Montaje Montar el transmisor de conductividad ....................12 Ejemplos de montaje LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 .......................13... - Página 3 Comprobar el inserto electrónico ......................25 Sustituir el inserto electrónico ......................25 Mantenimiento Advertencia de seguridad ........................26 Limpiar el electrodo de medición ......................26 Desmontar y desechar el transmisor de conductividad Desmontar y desechar los transmisores de conductividad LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ....27...
-
Página 4: Indicaciones Importantes
Los transmisores de conductividad LRGT 16-1 / LRGT 16-2 / 17-1 pueden utilizarse como limitadores de conductividad o como reguladores de purga de sales en calderas de vapor en combinación con los... -
Página 5: Advertencia De Seguridad
Regulador de conductividad LRR 1-53 Regulador industrial KS 90-1 El transmisor de conductividad LRGT 16-1, LRGT 17-1 se usa preferiblemente en generadores de vapor con vaporización reducida, por ejemplo, en generadores de vapor puro, calderas de alta presión o también en tanques colectores de condensado. -
Página 6: Directivas Y Normas
Hoja de Instrucciones VdTÜV Control del agua 100 La prueba de componentes de los transmisores de conductividad LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 se lleva a cabo conforme a la Hoja de Instrucciones VdTÜV Control del agua 100 con los siguientes regula- dores de conductividad: LRR 1-51, LRR 1-53, regulador industrial KS 90-1. -
Página 7: Datos Técnicos
LRGT 17-1: Distanciador PEEK HT Longitud de medición y de montaje (no acortable) LRGT 16-1, LRGT 17-1: 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 mm (para la aplicación en embarcaciones máx. 400 mm) LRGT 16-1: 180, 300, 380, 500, 600, 800, 1000 mm Sonda térmica... - Página 8 Datos técnicos Continuación LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Continuación LRGT 16-1, LRGT 17-1 Márgenes de medición*) (µS/cm a 25 °C) Salida de corriente mA = µS/cm 4 mA 20 mA Margen de medición de preferencia hasta 500 µS/cm equivale a...
-
Página 9: Contenido Del Embalaje
Datos técnicos Continuación Contenido del embalaje LRGT 16-1 1 transmisor de conductividad LRGT 16-1 1 junta anular 33 x 39, forma D, DIN 7603, 1.4301, recocida brillante 1 manual de instrucciones LRGT 16-2 1 transmisor de conductividad LRGT 16-2 1 junta anular 33 x 39, forma D, DIN 7603, 1.4301, recocida brillante... -
Página 10: Montaje
Montaje Medidas LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 GESTRA Steam Systems GESTRA Steam Systems µS-ppm GESTRA GESTRA LRGT 16-2 LRGT 16-1 b = 68 b = 68 G1 A, ISO 228 G1 A, ISO 228 ∅ 40 [mm] G1 A, ISO 228 LRGT 1-..1 LRGT 16-2... -
Página 11: Leyenda
En las páginas 13 y 14 se muestran ejemplos de montaje. LRGT 16-1 (para la aplicación naves marítimas) Solamente se admite una longitud máxima de medición y de montaje de 400 mm. Para el montaje en calderas de vapor es necesario bloquear el transmisor de conducti- vidad contra el destornillado. -
Página 12: Montar El Transmisor De Conductividad
Montaje Atención LRGT 16-1, LRGT 17-1 Entre el extremo inferior del tubo de medición y la pared de la caldera, los tubos de humo, otros componentes metálicos y el nivel mínimo de agua (NB) debe mantenerse una distancia deaprox. 30 mm. -
Página 13: Ejemplos De Montaje
LRGT 16-1 LRGT 16-2 DN 50 LRGT 17-1 R*: LRGT 16-1, LRGT 17-1 R = 30 mm Fig. 6 LRGT 16-2 R = 60 mm Medición de conductividad y regulación de purga de sales, montaje directo del transmisor de con- ductividad mediante la pieza de conexión en T con conexión de una válvula de purga de sales... -
Página 14: Leyenda
Ejemplos de montaje Continuación LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Continuación Medición de conductividad y regulación de purga de sales, montaje de la tubería de purga de sales mediante un recipiente de medición separado Salida DN 15-40 G 1 A, ISO 228... -
Página 15: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 GESTRASteam Systems µS-ppm GESTRA LRGT 16-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Interruptor basculante blanco Fig. 9 Fig. 10 Ilustración LRGT 16-1 (figura sin placa de cubierta) Conexión del transmisor de conductividad El cuerpo de conexión está... -
Página 16: Conectar Lrgt 16-1, Lrgt 16-2, Lrgt 17-1
Conexión eléctrica Continuación Conectar LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Para la conexión del transmisor de conductividad utilice un cable de mando blindado de varios hilos de 0,5 mm , por ejemplo LiYCY 4 x 0,5 mm , longitud máxima 100 m. -
Página 17: Esquema De Conexiones Transmisor De Conductividad Lrgt 16-1, Lrgt 17-1
Conexión eléctrica Continuación Esquema de conexiones transmisor de conductividad LRGT 16-1, LRGT 17-1 Clavijas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Interruptor basculante blanco Electrodo de medición Sonda térmica Pt 1000 Masa Punto de conexión para tierra funcional 4 - 20 mA carga máx. -
Página 18: Fuente De Alimentación De Seguridad Para Lrgt 16-1, Lrgt 16-2, Lrgt 17-1
Conexión eléctrica Continuación Fuente de alimentación de seguridad para LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Para la alimentación del transmisor de conductividad con 24 V DC es necesario usar una fuente de alimentación de seguridad (por ejemplo, Siemens SITOP PSU100C 24V/0,6A) que disponga de un aislamiento contra contactos accidentales con tensiones peligrosas. -
Página 19: Puesta En Servicio
2. Ajustar el margen de medición deseado con el interruptor codificador. Para conmutar el interruptor de codificación se puede usar por ejemplo un bolígrafo. LRGT 16-1, LRGT 17-1 Interruptor de codificación Salida de corriente mA = µS/cm Margen de medición... - Página 20 Puesta en servicio Continuación Determinar el margen de medición y la salida del valor actual Continuación Aviso Cuando se conecta la alimentación de tensión (puesta en servicio), al principio se entrega en la salida una corriente de 4 mA, luego la corriente de salida aumenta hasta llegar al valor actual.
-
Página 21: Controlar El Ajuste Del Coeficiente De Temperatura T K
Funcionamiento Corrección del margen de medición Si en una medición de comparación la conductividad indicada difiere del valor de comparación, controlar y modificar el ajuste del coeficiente de temperatura T . Consultar los valores de ajuste y la forma de proceder en la página 20. Solamente cuando el ajuste del coeficiente de temperatura ya no sea suficiente para la correc- ción, se debería ajustar la constante de sonda. -
Página 22: Prueba Funcional
Funcionamiento Continuación Prueba funcional 1. Para llevar a cabo una prueba funcional del transmisor de conductividad, colocar el interruptor codi- ficador 10 en ON. Ahora se simula un sobrepaso del valor final del margen de medición y se entrega una corriente de 20 mA. 2. -
Página 23: Indicación De Averías Y Remedio
Indicación de averías y remedio Indicación, diagnóstico y remedio Atención Antes de iniciar el diagnóstico, controlar lo siguiente: Tensión de alimentación: ¿Coincide la alimentación de tensión con la indicada en la placa de características del transmisor de conductividad? Cableado: ¿Corresponde el cableado con el indicado en el esquema de conexión? Indicaciones de fallo El aparato funciona de forma imprecisa Fallo... - Página 24 Indicación de averías y remedio Continuación Indicación, diagnóstico y remedio Continuación Aviso Para supervisar los LED de indicación de averías, abra el cuerpo de conexión soltando los tornillos de la tapa f y extraiga la tapa de la carcasa g. En esta tapa, la flecha indica hacia la placa de características.
-
Página 25: Comprobar El Inserto Electrónico
4. Soltar la conexión de tierra funcional f. 5. Desenroscar los tornillos de fijación epara el inserto electrónico y extraer el inserto. El inserto está disponible como pieza de repuesto. Núm. de pe- LRGT 16-1 LRGT 16-2 dido LRGT 17-1... -
Página 26: Mantenimiento
Eliminar los sedimentos incrustados con cintas abrasivas (de grano medio, por ejemplo grano 400 μm). En el LRGT 16-1, LRGT 17-1 también puede aflojar el espárrago de seguridad 4, desenroscar a mano el tubo de medición 2 y limpiar la varilla del electrodo y la superficie de medición. Fig. 2... -
Página 27: Desmontar Y Desechar El Transmisor De Conductividad
Desmontar y desechar el transmisor de conductividad Desmontar y desechar los transmisores de conductividad LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 1. Desconectar la tensión de alimentación. 2. Aflojar los tornillos de la tapa f y retirar la tapa de la carcasa g. - Página 28 Representaciones en todo el mundo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 819268-02/06-2020cm (808546-11) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...