Istruzioni per l'app Easy Connect
Volvo Penta
1. Scaricare e installare l'app Easy Connect gratuita
disponibile nell'App Store e su Google Play.
2. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono o sul
tablet e portare l'accensione dell'imbarcazione in
posizione ON.
3. Toccare "Open" (Apri) per avviare l'app. Toccare "OK"
o "Don't show this message again" (Non visualizzare
più questo messaggio) nella pagina del Disclaimer.
4. Gli utenti che non hanno la possibilità di creare un ID
Volvo Penta ora verranno reindirizzati all'app Easy
Connect. Per ulteriori informazioni sulle possibilità di
creare un ID Volvo Penta, vedere la sezione "Can I
create a Volvo Penta ID?" (Posso creare un ID Volvo
Penta?) all'interno delle FAQ* on-line.
5. Gli utenti dei paesi in cui è disponibile l'ID Volvo
Penta ora possono crearlo.
6. Per creare un ID Volvo Penta, per prima cosa toccare
"Connect" (Connetti) seguito da "Sign up now" (Iscri-
viti ora) in fondo alla pagina oppure collegarsi
al proprio ID Volvo Penta.
7. La prima volta che si avvia l'app compare la pagina
"New Boat" (Nuova imbarcazione) per configurare le
informazioni dell'imbarcazione. Per configurare una
nuova imbarcazione o cambiare quella esistente,
toccare "My boat" (La mia imbarcazione). Per creare
un'imbarcazione nuova, toccare il segno più (+)
nell'angolo in alto a destra. Toccare "Add photo"
(Aggiungi foto) per caricare una foto dalla galleria,
quindi indicare il nome dell'imbarcazione in "Boat
name" e le informazioni in "Dealer e-mail" (E-mail
della concessionaria).
8. Toccare per selezionare "Installation type" (Tipo di
installazione), EVC o non EVC a seconda dell'instal-
lazione. Il valore preimpostato è EVC.
9. Toccare "Easy Connect Interface" (Interfaccia Easy
Connect) per selezionare l'interfaccia EASY CON-
NECT NMEA 2000; comparirà un messaggio di
sicurezza con il codice di accesso.
10. Toccare "Connect" (Connetti) per eseguire il collega-
mento a NMEA/Easy Connect.
11. Inserire il codice Bluetooth di sei cifre stampato
sull'etichetta dell'interfaccia NMEA/Easy Connect,
quindi toccare "Pair" (Collega) (questa operazione
va eseguita soltanto la prima volta che si collega
l'interfaccia).
12. La pagina di configurazione dell'imbarcazione viene
visualizzata al termine della procedura di collega-
mento.
13. Premere "Start" per iniziare a utilizzare Easy
Connect.
*Per maggiori informazioni visitare il sito web volvopenta.com:
https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/