Français
Ce chalumeau est pourvu de Seitor: le nouveau système de correction de ton
breveté par l'Obradoiro de Gaitas Seivane.
Mode d'emploi
Une fois qui l'anche est à sa place, et le chalumeau dans sa souche, vous pouvez tourner le
corps (B) à droite ou à gauche de la table (A) pour corriger des variations éventuelles au ton
qui peuvent être présentées avec des changements de la température ambiante, l'humidité ou un
autre motif, sans avoir besoin d´ajuster l'anche de nouveau. Chaque tour du corp (B) représente
un agrandissement ou un rétrécissement d'un millimètre qui fait que son ton baisse ou monte
respectivement.
Au moment de son emballage le chalumeau est parfaitement ajusté à la position centrale (2),
c'est-à-dire de la même manière que les chalumeaus de ton fixe.Vous disposez de trois tours à
droite (3) ou trois à gauche (1) pour compenser les changements mentionnés. On peut tourner
quelques fois de plus mais à ce cas l'échelle du chalumeau peut être décompensée.
Entretien
Il est nécessaire de séparer la table (A) du corps (B) chaque six mois (4) en tournant maintes fois
celui-ci (B) à la gauche de la table (A). De cette manière sera à la vue la vis d'ajustement de précision
qui devra être lubrifiée avec la grasse Seibo, qu'accompagne à la gaita, deux fois par an.
Pour les joindre à nouveau, alignez parfaitement la vis et vissez, sans forcer, vers la droite jusqu'à
la position moyenne. Cette position est atteinte quand la base de la table (A) et le petite agrandissement
de la haute partie du corps (B) seront nivelés de sorte que forment un ensemble esthétique similaire
au chalumeau de ton fixe.