Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA SILVERGLANS
Resumen de contenidos para IKEA SILVERGLANS
- Página 1 SILVERGLANS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Español Português 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي ไทย Tiếng Việt... -
Página 4: English
Never use abrasive cleaners or chemical solvents the driver, but if you want to dim or connect your as this can damage the product. products to IKEA Smart lighting products, you need PRODUCT SERVICING to buy a separate steering device (e.g. a remote control). -
Página 5: Español
IKEA Smart, debes comprar un INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO dispositivo de control independiente (por ejemplo, Para limpiar el producto, pásale un paño suave un mando a distancia). -
Página 6: Português
Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ligados, mas se quiser regular ou ligar os seus ou solventes químicos, pois podem danificar o produtos aos produtos IKEA smart lighting, tem de produto. comprar um dispositivo de controlo separado (por ex.: um comando). - Página 7 （相距不超过5cm）。 感应距离：户外10m。 3. 按下控制装置的配对按钮并至少保持10秒钟。控制装 工作频率：2405-2480MHz 置上的红灯将保持亮起状态。 输出功率： 14 dBm 与驱动器连接的照明产品会逐渐变暗并且闪烁一次， IP类别：IP44 以表明驱动器与控制装置正在进行配对。 (EU/UK) 恢复驱动器出厂设置 平均活跃效率：88.1% 如果驱动器不响应，或者你想将驱动器与控制装置解 低负荷(10%)效率：75.6% 除配对，则必须恢复出厂设置。用笔尖按住驱动器外 空载功耗：0.28W 壳上的小按钮（“RESET”标记），轻轻按压，即可强制 驱动器恢复出厂设置。切换主开关6次即可完成恢复出 仅限室内使用 厂设置。 制造商：瑞典宜家有限公司（IKEA of Sweden AB） 重要须知！ • 驱动器仅限室内使用，适用温度范围为5ºC-45ºC。 地址： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWED • 请勿将遥控器置于阳光直射或靠近任何热源的地方， 否则可能导致温度过高。 • 驱动器和控制装置之间的感应距离在户外条件下测 得。建筑材料和产品放置位置的差异会影响无线连 接的范围。 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处 理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相 关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填 埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的 负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。...
- Página 8 繁中 控制燈光方法 保養說明 當驅動器連接到總電源時，可以開/關所有連接到驅動 清理驅動器時，用軟布擦拭乾淨。 器的產品；若希望調整光暗或把產品連接到IKEA 智能 切勿使用含研磨成分的清潔劑或化學溶劑，以免損害 燈具，需要另購一個控制裝置 (例如遙控器)。 產品。 控制裝置需要與驅動器配對。若你有多於一個 (1) 驅動 器，可以將所有驅動器都與控制裝置配對，這樣整個組 產品服務 合可同時開/關或調整光暗。 請勿自行維修產品，以免因打開或拆下蓋子而暴露在高 電壓和其他危險中。 控制裝置與驅動器配對 1. 開始配對前，先將至少一個產品(1)連接驅動器。確保 總電源已開。 技術規格 2. 找到驅動器上的配對符號。將控制裝置移近配對符號 型號：ICPSHC24-30-IL44-1 (距離不超過5公分)。 輸入：220-240 VAC, 50/60 Hz, 0.23A 3. 按住控制裝置的配對按鈕至少10秒。控制裝置的紅 輸出：24.0V DC 燈持續閃爍。 最大總電流：1.24 A, 30.0 W 連接驅動器的產品開始變暗，閃爍一次，代表驅動器...
-
Página 9: 한국어
관리 방법 드라이버가 메인 전원에 연결되면 드라이버에 연결된 모든 드라이버는 마른 천으로 닦아주세요. 제품을 켜고 끌 수 있지만, 밝기 조절을 하고 싶거나 IKEA 절대 연마용 세척제나 화학용액을 사용하지 마세요. 제품 손 스마트 조명 제품과 연결하려면 별도 제어장치(예: 리모컨) 상의 원인이 됩니다. -
Página 10: 日本語
3. 操作デバイスのペアリングボタンを10秒以上押し続 電波出力：14dBm けます。操作デバイスの赤いライトが点灯します。 保護等級：IP44 ドライバーに接続されている照明が暗くなり始めま す。その後、1回点滅したら、操作デバイスとのペ (EU/UK) アリングは成功です。 平均稼働効率：88.1% 低負荷時（10%）の効率：75.6% ドライバーを工場出荷時の設定に戻す方法 無負荷時の消費電力：0.28W ドライバーが反応しない場合や、ドライバーと操作 デバイスとのペアリングを解除したい場合は、工場 屋内専用 出荷時の設定に戻す必要がある場合もあります。ドラ イバーを工場出荷時の設定に戻すには、ドライバー 製造者：IKEA of Sweden AB の筺体にある小さなボタン（「RESET」と書かれてい ます）をペン先で軽く押し続けます。または、メイ 住所： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN ンスイッチを6回切り替えても、工場出荷時の設定に 戻ります。 重要！ • ドライバーは室内専用で、使用温度範囲は 5ºC～45ºCです。 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際 • 直射日光の当たる場所や熱源のそばに放置しないで に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味 ください。オーバーヒートのおそれがあります。 しています。このマークの付いた製品は、お住まいの • ドライバーと操作デバイス間の無線到達距離として 地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してくださ 記載された値は、障害物のない環境で測定したもの... -
Página 11: Bahasa Indonesia
Anda ingin Jangan gunakan pembersih abrasif atau pelarut meredupkan atau menghubungkan produk Anda kimia karena ini dapat merusak produk. ke produk pencahayaan cerdas IKEA, Anda perlu membeli perangkat kemudi terpisah (mis. remote LAYANAN PRODUK control). -
Página 12: Bahasa Malaysia
Jangan sesekali menggunakan pencuci pelelas jika anda ingin memalap atau menyambungkan atau larutan kimia kerana ia akan merosakkan produk anda ke produk pencahayaan IKEA Smart, produk. anda perlu membeli peranti pengemudi yang berasingan (contohnya alat kawalan jauh) . -
Página 13: عربي
عربي تعليمات العناية كيفية توجيه اإلضاءة الخاصة بك عندما يكون المشغل متص ال ً بالتيار الكهربائي، من الممكن .لتنظيف الموزع، امسحيه بقطعة قماش ناعمة وجافة ال تستخدمي أبدا ً المنظفات الﮐاشطة أو المذﯾبات الﮐﯾمﯾائﯾة ألنﮭا تشغيل/إيقاف تشغيل جميع المنتجات المتصلة ببرنامج .قد... -
Página 14: ไทย
หร์ ่ อ พื่ ่ � น ที่ ่ � ฝ ั ง กัลบ และย ั ง ชื่ ่ ว ยลดผลกัร์ะที่บด ้ า นส ุ ข้ อนามื่ ั ย และส ิ � ง แวดล ้ อ มื่ หากัต่ ้ อ งกัาร์ข้ ้ อ มื่ ่ ล เพื่ ิ � มื่ เต่ ิ มื่ กัร์ ุ ณ าต่ ิ ด ต่ ่ อ IKEA... -
Página 15: Tiếng Việt
đèn với các sản phẩm chiếu sáng hoặc dung môi hóa học vì chúng có thể làm hỏng thông minh của IKEA Home smart, bạn cần mua sản phẩm. một một thiết bị điều khiển riêng (ví dụ: điều khiển từ... - Página 16 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2275989-2...