Página 1
Manual de instrucciones Estufa de patio Egipto Instrucciones en Español User manual in English Última revisión: 7 de octubre 2021 0063 Last revision date: October 7th 2021...
Egipto ÍNDICE 1. Piezas y especificaciones 2. Piezas y procedimientos de montaje 3. Funcionamiento y almacenamiento 4. Precaución 5. Soporte de la estufa y ubicación 6. Requisitos de gas 7. Pruebas de fuga 8. Limpieza y cuidados 9. Lista de comprobación de problemas...
Egipto Atención: - Lea las instrucciones antes de utilizar esta estufa. Debe ser instalada según lo que se expone en los siguientes apartados. - El uso de esta estufa requiere pilas pequeñas (no incluidas). Tenga en cuenta que la ingestión de pilas pequeñas puede causar un PELIGRO DE CHOQUE.
Egipto A. Construccción y características: - Calentador de terraza/jardín transportable con carcasa de depósito. - Carcasa de acero con recubrimiento de polvo o de acero inoxidable. - Conexiones de mangueras de gas con abrazadera metálica. - Emisión de calor por el reflector.
Egipto Piezas y procedimientos de montaje ATENCIÓN - No incluye el regulador de gas para la bombona. - Necesita una pila AA (no incluida). Herramientas necesarias: - Destornillador Philips con hoja mediana. - Botella con solución jabonosa para la prueba de fugas.
Egipto Piezas y procedimientos de montaje Contenido del paquete: Cadena Tuerca Tachuela Tuerca Arandela plana Qty.1 3/16” Tornillo Perno M6 X 12 Mariposa Qty. 3 con brida Qty. 42 Qty. 4 Qty. 3 Qty. 4 Qty. 6 Llave inglesa Encendedor largo...
Página 7
Egipto MONTAJE PASO A PASO Imagen 3. Montar el cinturón de bloques. Fije el cinturón de bloques a las 2 piezas del soporte inferior detrás de la puerta delantera, con 2 tornillos M5X12. Piezas usadas Tornillo M5 X 12 Philips destornillador Imagen 4.
Página 8
Egipto MONTAJE PASO A PASO Imagen 5. Ensamble la pantalla de la llama a la parte superior del soporte. Para ello utilice 8 tornillos de 3/16". Piezas usadas 3/16” Tornillo Philips Destornillador . Imagen 6. Monte el reflector en la pantalla de la llama.
Página 9
Egipto MONTAJE PASO A PASO Imagen 7. Instale con cuidado el tubo de vidrio levantando e insertándolo a través del orificio central de la placa superior. Asegúrese de que el anillo de silicona negro está en el borde inferior del tubo de vidrio como se ilustra.
Página 10
Egipto MONTAJE PASO A PASO Imagen 9. Fije los tres paneles laterales al calentador con 18 tornillos de 3/16". Nota: No cubra la parte frontal donde se encuentra el mando de control. Piezas usadas 3/16” tornillo x 18 Philips destornillador Imagen 10.
Página 11
Egipto MONTAJE PASO A PASO Imagen 11. Conecte la manguera de gas y el regulador; después de eso, conecte el regulador a la bombona de gas. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la manguera no entre en contacto con cualquier superficie de alta temperatura, evitando que se derrita o genere un incendio por fuga de gas.
Egipto Funcionamiento y almacenamiento Para encender la estufa: 1. Abra completamente la válvula del cilíndro de suministro de gas. 2. Presione y gire el botón de control variable a la posición PILOTO (90º en sentido de las agujas del reloj).
Egipto Precaución Lea detenidamente los siguientes apartados antes de proceder al encendido - No utilice la estufa de patio para interiores, ya que puede causar daños personales o materiales. - Esta estufa de exterior no está destinada a ser instalada en vehículos de recreo y/o embarcaciones.
Página 14
Egipto - Revise el calentador inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes casos: 1. El calentador no alcanza la temperatura. 2. El quemador hace un ruido de estallido durante el uso (un ligero ruido es normal cuando está apagado). 3. Olor a gas unido a una llama de color amarillo con inclinación extrema.
Egipto Soporte de la estufa y ubicación - La estufa es principalmente para uso exterior. Asegúrese TECHO siempre de que se proporcione una ventilación adecuada de 100 cm aire fresco. - Mantenga siempre una distancia adecuada a los materiales combustibles no protegidos; es decir, 100 cm en la parte superior y 100 cm en los laterales como mínimo.
Egipto Limpieza y cuidados - Limpie las superficies recubiertas de polvo con un trapo suave y húmedo. No limpie el calentador con limpiadores que sean combustibles o corrosivos. - Retire los residuos del quemador para mantenerlo limpio y seguro para su uso.
Página 17
Egypt ÍNDICE 1. Parts and specifications 2. Parts and assembly procedures 3. Operation and storage 4. Caution 5. Heater stand and location 6. Gas requirements 7. Leakage test 8. Cleaning and care 9. Problems checklist...
Egypt Attention: - Read the instructions before using this stove. It must be installed as described in the following sections. - The use of this heater requires small batteries (not included). Be aware that ingestion of small batteries may cause a SHOCK HAZARD.
Página 19
Egypt A. Construction and characteristics: - Transportable deck/garden heater with tank housing. - Powder coated steel or stainless steel casing. - Gas hose connections with metal clamp. - Heat emission by reflector. B. Specifications: - Use only propane, butane gas or their mixtures. - Maximum power: 13000 watts - Minimum power: 5000 watts - Consumption:...
Egypt Assembly parts ATTENTION - The gas regulator for the gas cylinder is not included. - Requires one AA battery (not included). Tools needed: - Philips screwdriver with medium blade. - Spray bottle of soap solution for leakage test. PART DESCRPTION QUANTITY PART...
Egypt Package contents: Chain Wing Stud Small flat Flange Qty.1 3/16” Screw Bolt M6 X 12 Qty. 3 Qty. 42 Qty. 4 Qty. 3 Qty. 4 Qty. 6 Wrench Long stem lighter Philips Screw Screw knob Qty. 1 Qty.1 scewdriver M4 X 6 Fixing bracket M5 X 12...
Página 22
Egypt ASSEMBLY PROCEDURES Image 3. Assemble block belt. Fix the block belt to the 2pcs of lower support behind the front door, using 2pcs screw M5X12. Hardware used Screw M5 X 12 Philips screwdriver Figure 4. Assemble the central support. Insert the 4-piece upper bracket into the lower bracket.
Página 23
Egypt ASSEMBLY PROCEDURES Image 5. Assembe the flame screen to the upper support. Secure the flame screen to the upper support using 8pcs screw 3/16”. Hardware used 3/16” Screw Philips screwdriver . Imagen 6. Assemble the reflector onto the flamescreen. Screw the 3pcs stud on the flame screen, then put the reflector onto the stud, secure nut.
Página 24
Egypt ASSEMBLY PARTS Image 7. Carefully install the glass tube by lifting up and inserting through the center hole in the upper plate. Ensure the black silicone ring is attached to the lower edge of the glass tube as illustrated. Slide the glass tube through the hole of the lower plate cover and onto the To aid in installation place black silicone...
Página 25
Egypt ASSEMBLY PROCEDURES Image 9. Attach the three side panels to the heater using 18pcs screw 3/16”. Note : Do not cover the front side where the control knob is. Hardware used 3/16” scew x 18 Philips screwdriver Image 10. Install the knob to M4X6 screw. Hang the chain to the hole on the control box assy and put the pothook of front panel to the holes of bottom plate.
Página 26
Egypt ASSEMBLY PROCEDURES Image 11. Connect the gas hose and regulator after that connect the regulator to the gas cylinder. ¡ADVERTENCIA! Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire. After the cylinder is placed inside the heater, secure the cylinder with block belt tightly.
Egypt Operation and storage To turn on the heater: 1. Turn on the valve on the gas supply cylinder completely. 2. Press and turn the variable control knob to PILOT position (counter-clockwise 90º). 3. Press down the variable control knob and hold for 60 seconds. While holding down the variable control knob, press the igniter button several times until the pilot flame lights.
Página 28
Egypt Precaución Read the following sections carefully before starting the stove - Do not use the patio heater indoors, as this may cause personal injury or property damage. - This outdoor heater is not intended for installation in recreational vehicles and/or boats.
Página 29
Egypt - Any guards or other protective devices that have been removed to service the heater should be replaced before operating the heater. - Adults and children should be kept away from the high temperature surface to avoid burns or ignition of clothing. - Children should be carefully supervised when in the heater area.
Egypt Heater and stand location - The heater is primarily for outdoor use only. Always ensure Ceiling that adequate fresh air ventilation is provided. 100 cm - Always maintain proper clearance to non protected combus- tible materials i.e. top 100 cm and sides 100 cm minimum. - Heater must be placed on level firm ground.
Warning: If the appliance is in case of any defaults or problems of assembly or use, please don’t try to modify it by yourself, contact your supplier or distributor to solve it. Distributed by/ Distribuido por: Mobiclinic S.L. Polígono Industrial Fridex, 38-39 41500 - Alcalá de Guadaira (Sevilla), Spain Imported by/Importado por: Grupo R.