Publicidad
日本語
室内専用
本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理
店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ
い。
注意：感電の危険があります。
水に浸けないでください。
お手入れ方法
湿らせた布で拭いてください。強い洗剤の使用は避
けてください。
Bahasa Indonesia
Hanya untuk penggunaan dalam ruang.
Bohlam yang terdapat dalam luminer ini
hanya dapat diganti oleh produsen atau agen
layanannya atau orang yang memiliki kualifikasi
untuk menggantinya.
PERHATIAN: Risiko tersengat listrik.
Jangan masukkan ke dalam air.
Cara membersihkan
Gunakan lap basah, jangan pernah sabun
pembersih yang kuat.
Bahasa Malaysia
Untuk kegunaan dalaman sahaja.
Sumber cahaya yang terkandung di dalam
sistem luminaire ini hanya boleh digantikan oleh
pengilang atau ejen servisnya atau orang sama
kelayakannya.
PERHATIAN: Risiko kejutan elektrik.
Jangan rendam di dalam air.
Pembersihan
Gunakan kain lembap, jangan sekali agen
pembersih yang kuat
يجب استبدال مصدر الضوء في هذا المصباح فقط بواسطة
.استخدم قطعة قماش رطبة، ال تستخدم أبدا ً منظفات قوية
ไทย
สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ภ �ยในบ ้ � นเท่ ่ � น ั � น
หลอดของโคมไฟน ้ � ต้ ้ อ งเปล ้ � ย นโดยผู้ ้ ้ ผู้ ล ิ ต้ หรั ื อ ต้ ั ว แท่นของผู้ ้ ้
ผู้ล ิ ต้ เท่ ่ � น ั � น ห ้ � มเปล ้ � ย นหลอดไฟเอง
ค ำ � เต้ ื อ น: รัะว ั ง ไฟฟ ้ � ด ้ ด
ห ้ � มจุ่ ่ ่ ม น ำ � �
ว ิ ธี ้ ท่ ำ � คว�มสำะอ�ด ใช้ ้ ผู้ ้ � ช้ ่ บ น ำ � � บ ิ ด หม�ดเช้ ็ ด ให ้ สำ ะอ�ด ห ้ � มใช้ ้ สำ �รั
ท่ ำ � คว�มสำะอ�ดท่ ้ � ม ้ ฤ ท่ธี ิ � รั ่ น แรัง
Tiếng Việt
Chỉ phù hợp để dùng trong nhà.
Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi
nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên
môn tương tự.
CHÚ Ý: Nguy cơ giật điện.
Không ngâm trong nước.
Vệ sinh
Dùng khăn ẩm, không sử dụng chất tẩy rửa mạnh.
.لإلستخدام الداخلي فقط
.المص ن ّع أو وكيله أو ف ن ّي مختص
.تنبيه: مخاطر حدوث صعق كهربائي
.ال تغمره في الماء
عربي
التنظيف
3
Publicidad
