MetaSystem 71803917 Instrucciones De Montaje página 3

Capsule
RX ultrasonic
ultrasuoni RX
capsule
C1
Ultraschallkap
sel RX
Capsule TX ultrasonic
ultrasuoni TX
C2 capsule
Ultraschallkap
sel TX
LED LED
D
LED
Chiave
Emergency key
d'emergenza
E
Notschlüssel
Rubacorrente a Supplied shunt
terminal
corredo
F
Stromabnehmer
serienmässig
Accessori
Accessories to
meccanici per
fix siren
F1
fissaggio sirena
to bracket
su staffa
F2
Mechanisches
zubehör für
sirenenbefesti
gung auf bügel
Occhiello Ground
grommet
F3 di massa
Ringkabelschuh
masse
Spessore Shim
F4
Stärke
Accessori per Accessories to
fissaggio fix modules
H
Zubehör für
modulbefestigung
Windows
Vetrofanie
H1 sticker
Glasaufkleber
Electronic emergency
Ricettacolo chiave di
emergenza elettronica
key slot
L
Steckaufnahme für
elektronischen
Notschlüssel
Connettore Nero 16-pin Black
a 16 poli (PB)
connector (PB) of
della centralina BSI
BSI control unit
M
16-polige schwarze
Steckverbindung (PB)
der BSI Steuerung
Blocco di Bonnet
sgancio cofano release lock
N
Sperre für
motorhaubenausklinkung
Comando Serial
seriale control
P
Serielle
steuerung
Capsula
Cápsula
ultrasonidas RX ultra-sons RX À¶EƒHÃø¡ RX
Capsula
Cápsula
ultrasonidas TX
ultra-sons TX À¶EƒHÃø¡ TX
LED LED
∫ÏÂȉ› ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘
Llave Chave
de emergencia de emergência
Borne de derivacion Ladrão em ¢IAK§A¢øTHƒA™
en dotacion dotação
¶OÀ ¢IATI£ETAI
Accessorios
Accessórios
ªË¯·ÓÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
mecànicos para
mecànicos para
ÁÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÛÂÈÚ‹Ó·
fijar sirena en
fixação sirena en
su soporte
no suporte
Elemento de
Anel de masa
masa
Espesor Espessura
Accessorios para Accessórios para
fijar modulo fixação módulo
AÀTOKO§§HTA
Adhesivo Decalcomanias
ÀÔ‰Ô¯‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Receptáculo llave de Receptáculo chave de
emergencia electrónica emergência electrónica
ª·‡ÚË 16ÔÏÈ΋
Conector Negro de Ficha de cablagem
16 polos (PB) en la
Preta de 16 pólos
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
centralita BSI (PB) da central BSI
Bloco de
Bloque de
desenganche do capó
desenganche capô
··ÛÊ¿ÏÈÛË Î·fi
Control Comando
serial serial
3
AI™£HTHƒA™
Capsule
ultrasons RX
AI™£HTHƒA™
Capsule
ultrasons TX
LED
LED
Clé de secours
·Ó¿Á΢
Epissure
fournie
Accessoires
mécaniques pour la
fixation de la
ÛÂ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
sirène sur le support
AKƒO¢EKTH™
°EIø™H™ ªE Ceillet de masse
™TƒO°°À§O ºI™
∆·Î¿ÎÈ Cale d'épaisseur
A•E™OÀAƒ °IA
Accessoires pour
™TEƒEø™H
la fixation del modules
ªO¡A¢ø¡
Vitrauphanies
°IAT AMI
Réceptacle clé de
ÎÏÂȉÈÔ‡ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘
secours électronique
·Ó¿Á΢
Connecteur Noir à
ʛ۷ (PB) Ù˘
16 pôles (PB)
de la centrale BSI
BSI
EÌÏÔ΋
Ensemble de
décrochage du capot
Commande
™ÈÚÈ·Îfi Û‹Ì·
série