Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
ED65D ED75D
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para
mejorar el rendimiento del producto.
El número de horas de uso diario recomendado para este
producto es de menos de 16 horas.
Si se utiliza el producto más de 16 horas al día, es posible que se
anule la garantía.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y
guarde para futuras referencias.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung ED65D
Resumen de contenidos para Samsung ED65D
- Página 1 Manual del usuario ED65D ED75D El color y el aspecto pueden variar según el producto; las Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para guarde para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Antes de usar el producto Uso de MDC Instalación del juego de montaje mural Especificaciones del juego de montaje mural (VESA) Copyright Configuración de ajustes para Control múltiple Control remoto (RS232C) Precauciones de seguridad Configuración de ajustes para Conexión del cable Símbolos Control múltiple Conexión... - Página 3 Índice Ajuste pantalla del PC Ajuste del sonido Ahorro energía Sensor económico Modo de sonido Des. apag auto Configuración avanzada Efecto sonido Protección pant. Contr. dinámico Cambio píxel Configuración altavoces Tono del negro Temporizador Tono de piel Aparición inmediata Restab. sonido Sólo modo RGB Lateral gris Gama de colores...
- Página 4 Ajuste encendido Control temperatura Requisitos previos para ponerse en contacto con Calidad de imagen óptima y prevención de el Centro de servicio al cliente de Samsung 88 desgaste con persistencia de imágenes Anynet+ (HDMI-CEC) Prueba del producto Calidad de imagen óptima Anynet+ (HDMI-CEC) Comprobación de la resolución y la frecuencia 88...
-
Página 5: Capítulo 01 Antes De Usar El Producto
© 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Limpieza ― Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Precaución ― Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. ― Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA de lo que se muestra en estas imágenes. -
Página 7: Almacenamiento
Almacenamiento Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra (sólo dispositivos aislados de tipo 1). Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un • Podrían producirse una descarga eléctrica o daños personales. humidificador de ondas ultrasónicas cerca. -
Página 8: Instalación
• De lo contrario, se podría producir fuego. Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Recurra a un técnico para instalar el gancho de montaje en la pared. - Página 9 SAMSUNG • Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación del producto en un lugar con estas características.
-
Página 10: Funcionamiento
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. • Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación, el No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee. - Página 11 • El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales. alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. • Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
- Página 12 Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del producto. mando a distancia cuando las sustituya. Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los niños.
-
Página 13: Capítulo 02 Preparativos
Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes Componentes - Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. - El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones. - El producto no incluye soporte. -
Página 14: Accesorios Que Se Venden Por Separado
Accesorios que se venden por separado Juego de montaje mural Cable HDMI (página Cable HDMI-DVI (página Cable de componentes Cable estéreo RS232C Adaptador RS232C (OUT) Cable DVI (página (página... -
Página 15: Piezas
Piezas Tecla del panel Botones Descripción Encender el producto. Si pulsa el botón [ ] mientras el producto está encendido, se mostrará el menú de control. Para salir del menú OSD, mantenga pulsada la tecla del panel durante al menos un segundo. -
Página 16: Parte Posterior
Parte posterior Puerto Descripción HDMI IN Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable HDMI. SERVICE (5V 0.5A) Este puerto se utiliza para actualizar el software. EXTERNAL IR / AMBIENT SENSOR IN Suministra alimentación a la placa del sensor ambiental externo o recibe la señal del sensor de luz. -
Página 17: Equipo Del Sensor Externo
Botones Descripción Equipo del sensor externo Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD. ― El JUEGO de sensores externos dispone de un sensor para control remoto, de ― Mantenga libre de obstáculos la zona entre el mando a distancia y el sensor. un sensor de brillo y de teclas de función. -
Página 18: Sujeción Del Juego De Sensores Externo En Un Lateral
Sujeción del JUEGO de sensores externo en un lateral ― El Kit de sensor externo se puede acoplar a cualquier parte de la pantalla mediante la cinta adhesiva de doble cara que se incluye con el sensor. ― El Kit de sensor externo también se puede acoplar a una pared próxima a la pantalla. ―... -
Página 19: Montaje Del Soporte Con Sujeción De Cables
Montaje del soporte con sujeción de cables Bloqueo antirrobo ― El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ― La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. -
Página 20: Mando A Distancia
Mando a distancia ― El uso de otros dispositivos de visualización en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria. ― Los botones que en la siguiente imagen carecen de descripción corresponden a funciones que no se admiten en este producto. Encender el producto. -
Página 21: Para Introducir Pilas En El Mando A Distancia
TOOLS INFO Seleccionar rápidamente las funciones utilizadas Mostrar información en la pantalla. con mayor frecuencia. Desplazarse al menú superior, inferior, izquierda o derecha, o bien ajustar la configuración de una opción. Confirmar una selección de menú. RETURN EXIT Volver al menú anterior. Salir del menú... -
Página 22: Antes De Instalar El Producto (Guía De Instalación)
Cambiar entre orientación vertical y horizontal ― Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. • Para utilizar el producto verticalmente, gírelo en el sentido de las agujas del reloj, de manera que el LED quede orientado hacia abajo. -
Página 23: Instalación En Un Hueco En La Pared
Figura 1,3 Vista lateral Instalación en un hueco en la pared ― Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. Vista superior 4 cm como mínimo 7 cm como mínimo 5 cm como mínimo 5 cm como mínimo... -
Página 24: Instalación Del Equipo De Montaje Mural
Se recomienda ponerse en contacto con un técnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural. Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que... -
Página 25: Especificaciones Del Juego De Montaje Mural (Vesa)
Especificaciones del juego de montaje • Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. mural (VESA) • No utilice tornillos cuya longitud supere la longitud estándar o que no cumplan con las especificaciones para tornillos de los estándares VESA. -
Página 26: Control Remoto (Rs232C)
Control remoto (RS232C) • Asignación de patillas 1 2 3 4 5 Conexión del cable Cable RS232C Interfaz RS232C (9 patillas) 6 7 8 9 Patilla TxD (N.º 2), RxD (N.º 3), TIERRA (N.º 5) Patilla Señal Velocidad en bits 9600 bps Detección de portadora de datos Bits de datos... -
Página 27: Conexión
Conexión • Cable RS232C Conector: D-Sub de 9 patillas a cable estéreo • Conexión 1 -P2- -P1- RS232C RS232C RS232C RS232C -P1- -P1- -P2- -P2- Hembra --------> ESTÉREO <-------- CLAVIJA Tierra ---------- Tierra (3,5ø) -
Página 28: Códigos De Control
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango Códigos de control Control del modo de mural de 0x5C Visualización del estado de control (comando de control Get) vídeos Bloqueo de seguridad 0x5D Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobación Mural de vídeos Activado 0x84 0xAA... -
Página 29: Control De Potencia
Control de potencia Control de volumen • Función • Función Un producto se puede encender y apagar mediante un PC. El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC. • Visualización del estado de alimentación (obtener estado de encendido/apagado) •... -
Página 30: Control De Fuente De Entrada
― Este modelo no admite los puertos HDMI, HDMI_PC. Control de fuente de entrada ― MagicInfo sólo está disponible con los modelos que tengan la función MagicInfo. • Función ― RF(TV) y DTV sólo están disponibles con modelos que incluyan un TV. La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC. -
Página 31: Control Del Modo De Pantalla
Control del modo de pantalla • Nak Cabecera Comando Longitud Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de • Función de datos comprobación El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC. Video Wall El modo de pantalla no puede controlarse si la función está... -
Página 32: Control Del Encendido Y Apagado De Pip
Control del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático (sólo PC y BNC) • Función • Función El modo PIP de un producto puede activarse o desactivarse mediante un PC. Ajuste automático de la pantalla del sistema del PC mediante un PC. ―... -
Página 33: Control Del Modo De Mural De Vídeos
Control del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridad • Función • Función El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC. PC puede utilizarse para activar o desactivar la función Bloqueo seguridad en un producto. Video Wall Este control sólo está... -
Página 34: Mural De Vídeos Activado
Mural de vídeos Activado • Nak Cabecera Comando Longitud Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de • Función de datos comprobación El PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto. • Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeos 0xAA 0xFF 0x84 Cabecera Comando Longitud de... -
Página 35: Modelo De Mural De Vídeos 10X10
Modelo de Mural de vídeos 10x10 Apagado 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x2F 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25... - Página 36 Wall_SNo: Código de número de producto establecido en el producto Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100) Número establecido Datos 0x01 0x02 0x63 0x64 • Ack Cabecera Comando Longitud de Ack/Nak r-CMD Valor 1 Valor 2 Suma de datos comprobación 0xAA...
-
Página 37: Capítulo 03 Conexión Y Uso De Un Dispositivo Fuente
Capítulo 03 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexión Conexión a un PC Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. Los • No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. dispositivos que pueden conectarse a este producto incluyen PC, videocámaras, Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. -
Página 38: Conexión Mediante Un Cable Dvi (Tipo Digital)
Conexión mediante un cable DVI (tipo digital) Conexión mediante un cable HDMI-DVI ― Cuando conecte un PC al producto mediante un cable HDMI-DVI, configure Editar nombre como DVI PC para acceder al contenido de audio y vídeo almacenado en el PC. DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV /... -
Página 39: Conexión Mediante Un Cable Hdmi
Conexión mediante un cable HDMI DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN HDMI IN... -
Página 40: Conexión A Un Dispositivo De Vídeo
Conexión a un dispositivo de vídeo Conexión mediante el cable de componentes • No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. -
Página 41: Conexión Mediante Un Cable Hdmi-Dvi
Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable HDMI ― No se habilitará el audio si el producto está conectado a un dispositivo de vídeo mediante un cable Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p) HDMI-DVI. -
Página 42: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexión a un sistema de audio Cambio de la fuente de entrada ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. ― La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Fuente DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN HDMI... -
Página 43: Capítulo 04 Uso De Mdc
Capítulo 04 Uso de MDC MDC (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar fácil y simultáneamente varios dispositivos de visualización mediante un PC. Configuración de ajustes para Control múltiple MENU m : T Sistema Control múltiple ENTER Asigne un ID individual al producto. -
Página 44: Instalación O Desinstalación Del Programa Mdc
Instalación o desinstalación del programa MDC Para obtener información sobre cómo usar el programa MDC, consulte la Ayuda tras instalar el programa. El programa MDC está disponible en el sitio web. Instalación Haga clic en el programa de instalación de MDC Unified. La instalación de MDC puede verse afectada por la tarjeta gráfica, la placa base y el estado de la red. -
Página 45: Conexión A Mdc
Conexión a MDC MDC (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar fácil y simultáneamente varios dispositivos de Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie) visualización mediante un PC. Es necesario conectar un cable serie RS-232C a los puertos serie del PC y el monitor. RS232C IN DVI IN RGB / DVI /... -
Página 46: Capítulo 05 Ajuste De Pantalla
Capítulo 05 Ajuste de pantalla Imagen (Luz de fondo, Tono color, etc.). Puede configurar los ajustes de Imagen - La disposición de las opciones del menú puede variar según el producto. Modo imagen Seleccione un modo de imagen (Modo imagen) adecuado para el entorno donde se usará el producto. Se muestran diferentes opciones de Modo imagen, en función de la fuente de entrada actual. -
Página 47: Luz De Fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)
Luz de fondo / Contraste / Brillo / El producto ofrece diversas opciones para ajustar la calidad de la imagen. Fuente de entrada Modo imagen Opciones que se pueden Nitidez / Color / Matiz (V/R) ajustar PC, DVI, HDMI (cuando está Información Publicidad Luz de fondo... -
Página 48: Tamaño De Imagen
Tamaño de imagen Tamaño de imagen Si tiene un receptor de cable o satélite, puede que éste incluya su propio juego de tamaños de pantalla también. No obstante, recomendamos encarecidamente utilizar el modo 16:9 del producto la mayor parte del tiempo. MENU Imagen Tamaño de imagen... - Página 49 Tamaños de imagen disponibles por fuente de entrada. Fuente de entrada Tamaño de imagen Componente (480i, 480p) 16:9 Zoom1 Zoom2 Personal Componente (1080i, 1080p) 16:9 Ajuste ancho Ajuste pantalla Personal HDMI 16:9 V. inteligente 1 V. inteligente 2 Personal (720p, 1080i, 1080p) Ajuste ancho Ajuste pantalla HDMI...
-
Página 50: Posición
Posición Ajusta la posición de la imagen. Posición solo está disponible si Tamaño de imagen está configurado como Zoom1, Zoom2, Ajuste ancho, Ajuste pantalla. ― Para utilizar la función Posición tras seleccionar Zoom1, Zoom2, Ajuste ancho Ajuste pantalla, siga estos pasos. Tamaño de imagen Pulse el botón para seleccionar Posición. -
Página 51: Selec. Resolución
Selec. resolución Si la imagen no parece normal aunque la resolución de la tarjeta gráfica sea una de las siguientes, puede mejorar la calidad de imagen seleccionando para el producto la misma resolución que la del PC mediante este menú. Resoluciones disponibles: Desactivado 1024x768... -
Página 52: Ajuste Pantalla Del Pc
Ajuste pantalla del PC Grueso Fino • elimina o reduce el ruido de la imagen. Si no se consigue eliminar el ruido simplemente ajustando la sintonía, utilice la función Grueso para ajustar la frecuencia lo mejor posible (Grueso) y sintonice de nuevo. Tras reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen de modo que quede alineada con el centro de la pantalla. -
Página 53: Pip
Ajustes de PIP La imagen de la fuente de vídeo externa aparecerá en la pantalla principal y la imagen del producto aparecerá en la pantalla secundaria correspondiente a PIP. m : T MENU Sistema ENTER Imagen principal Imagen secundaria Imagen PC, DVI, HDMI Componente... -
Página 54: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Fuente de entrada Modo imagen Configuración avanzada PC, DVI, HDMI Información Balance de blanco Gamma (cuando está conectado un PC) MENU Imagen Configuración avanzada ENTER m : T Publicidad Balance de blanco Gamma AV, Componente, HDMI Natural Dinámico No disponible Configuración avanzada AV, Componente,... -
Página 55: Gama De Colores
Gama de colores Configuración avanzada Ajusta la gama y la variedad de colores (el espacio de color) disponible para crear imágenes. Automático Original • Gama de colores Original Balance de blanco Balance de blanco Gamma Ajusta la temperatura del color para mostrar una imagen más natural. Rojo - Verde - Azul... -
Página 56: Opciones De Imagen
Opciones de imagen Seleccione una opción mediante las teclas de flecha, y , y a continuación pulse Utilice las teclas de flecha para cambiar el ajuste y, a continuación, pulse Fuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen m : T MENU Imagen Opciones de imagen... -
Página 57: Tono Color
Tono color Opciones de imagen Si la fuente de entrada es PC, DVI, HDMI(conexión a PC). Tono color Estándar Desactivado Frío Estándar Cálido • Si la fuente de entrada es AV, Componente, HDMI. Temp. Color 10000K Desactivado Frío Estándar Cálido1 Cálido12 •... -
Página 58: Modo De Película
Modo de película Opciones de imagen Este modo es adecuado para ver películas. Modo de película Desactivado Define el producto para que detecte y procese automáticamente las señales de película de todos los orígenes y ajuste la imagen para mostrar una calidad óptima. Auto Motion Plus Desactivado Desactivado... -
Página 59: Imagen Desact
Imagen desact. La pantalla del producto se apaga pero el sonido continúa. Pulse cualquier tecla del mando a distancia para encender de nuevo la pantalla. Imagen Imagen desact. Restablecer imagen - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Restablecer imagen Restablece el modo de imagen en uso en su configuración predeterminada. -
Página 60: Capítulo 06 Ajuste Del Sonido
Capítulo 06 Ajuste del sonido Sonido Lleve a cabo la configuración de los ajustes de sonido ( ) del producto. Modo de sonido Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus preferencias personales. • Estándar: selecciona el modo de sonido normal. •... -
Página 61: Efecto Sonido
Efecto sonido Configure el efecto de sonido que prefiera para el sonido de salida. ― Si Seleccionar altavoz se configura como Externo, Efecto sonido estará desactivado. ― Disponible únicamente cuando Modo de sonido está configurado como Estándar. MENU Sonido Efecto sonido ENTER m : T DTS TruSurround (Desactivado... -
Página 62: Configuración Altavoces
Configuración altavoces Seleccionar altavoz (Externo Interno / Receptor) • Si está escuchando la banda sonora de una emisión o una película a través de un receptor externo, puede que oiga un eco provocado por la diferencia en la velocidad de descodificación entre los altavoces del producto y los altavoces conectados al receptor de audio. -
Página 63: Capítulo 07 Aplicaciones
Capítulo 07 Aplicaciones Fuentes Actualizar MENU m : T Aplicaciones Fuentes TOOLS Actualizar ENTER Fuente permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos Actualizar Si no se muestra el dispositivo que desea, seleccione para actualizar la lista. fuente. -
Página 64: Capítulo 08 Sistema
Capítulo 08 Sistema Idioma del menú Establezca el idioma de los menús. ― Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. MENU m : T Sistema Idioma del menú... -
Página 65: Control Múltiple
Control múltiple Configuración de ajustes para Control múltiple Config. ID • Asigne un ID a un equipo. (Rango: 0~99) MENU Sistema Control múltiple ENTER m : T Pulse para seleccionar un número y, después, pulse Entrada ID Sistema • Especifique el número ID del producto conectado al cable de entrada para la recepción de la señal de entrada. Especifique el número que desee usar mediante los botones numéricos del mando a distancia. -
Página 66: Hora
Hora Puede configurar Ajustar hora o Temporizador. También puede configurar el producto para que automáticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la función Temporizador. Ajustar hora MENU Sistema Hora ENTER m : T Permite configurar el reloj para utilizar las diversas funciones con temporizador del producto. Hora Ajustar hora •... -
Página 67: Tempor. Encendido
Tempor. encendido Hora Establezca la función Tempor. encendido para que el producto se encienda automáticamente a la hora y el día que desee. Tempor. encendido El producto se encenderá con el volumen o la fuente de entrada especificados. Tempor. apagado Tempor. -
Página 68: Tempor. Apagado
Tempor. apagado Hora Establezca el temporizador de apagado (Tempor. apagado) mediante la selección de una de entre siete opciones. (Tempor. Tempor. encendido apagado 1 Temporizador de apagado ― Debe establecer el reloj para poder usar la función Tempor. apagado. Tempor. apagado •... -
Página 69: Solución Económica
Solución económica Ahorro energía Reduzca el consumo de energía ajustando el brillo de la pantalla. m : T MENU Sistema Solución económica ENTER Desactivado Bajo Medio Alto • Sensor económico Solución económica Para mejorar el ahorro de energía, la configuración de imágenes se adaptará automáticamente a la iluminación de la Ahorro energía Desactivado habitación. -
Página 70: Protección Pant
Protección pant. A fin de reducir la posibilidad de pantalla quemada, esta unidad está equipada con la tecnología de prevención de desgaste de pantalla Cambio píxel. Cambio píxel mueve ligeramente la imagen en la pantalla. m : T MENU Sistema Protección pant. -
Página 71: Temporizador
Temporizador Protección pant. Puede establecer el temporizador para Protección pant.. Cambio píxel Desactivado La función Cambio píxel se detiene automáticamente tras un periodo de tiempo especificado. Desactivado • Temporizador Desactivado • Repetir: muestre el patrón preventivo de retención de imagen establecido en Modo a intervalos de tiempo Aparición inmediata... -
Página 72: Aparición Inmediata
Aparición inmediata Protección pant. Seleccione el protector de pantalla que desea mostrar inmediatamente. Cambio píxel Desactivado Desactivado Píxel Barra rodante Fundido de pantalla • Temporizador Desactivado Lateral gris Aparición inmediata Desactivado Cuando la pantalla está establecida en la relación de aspecto 4:3, ajuste el brillo de los márgenes blancos en los bordes para Lateral gris Desactivado proteger la pantalla. -
Página 73: Teletipo
Teletipo Introduzca texto mientras se muestra un vídeo o una imagen y muestre ese texto en la pantalla. Desactivado Activado • ― Mensaje, Hora, Posición, Movimiento Estilo de fuente sólo se activan cuando Teletipo está configurado como m : T MENU Sistema Teletipo... -
Página 74: Video Wall
Video Wall Personalice la disposición de varias pantallas que estén conectadas para formar un mural de vídeos. Asimismo, puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas. m : T MENU Sistema Video Wall ENTER... -
Página 75: Vertical
Vertical Video Wall Esta función divide automáticamente la pantalla en función del número especificado de pantallas verticales. Video Wall Activado Introduzca el número de pantallas dispuestas verticalmente. La pantalla vertical se dividirá automáticamente, en función del número introducido. · Formato Llena Pueden asignarse un máximo de 15 pantallas a la disposición vertical. -
Página 76: Config. Cambio Autom. Fuente
Config. cambio autom. fuente Si se activa la pantalla con Cam. autom. fuente Activado y la selección de la fuente de vídeo anterior no está activa, la pantalla buscará automáticamente las diferentes fuentes de entrada de vídeo activo. Cam. autom. fuente m : T MENU Sistema... -
Página 77: Cambiar Pin
Cambiar PIN Cambiar PIN. Aparecerá la pantalla Introducir nuevo PIN. Vuelva a introducir los mismos 4 dígitos en Confirmar Elija 4 dígitos para el PIN e introdúzcalos en nuevo PIN. m : T MENU Sistema Cambiar PIN ENTER Cuando se cierre la pantalla de confirmación, pulse el botón Cerrar. De este modo, el producto habrá almacenado en memoria el nuevo código PIN. -
Página 78: General
General Ahorro energía máx. Apaga el producto para reducir el consumo de energía una vez que el PC está inactivo durante un periodo de tiempo especificado. m : T MENU Sistema General ENTER Desactivado Activado • ― Sólo está disponible en los modos PC, DVI, HDMI. General Modo Juego Ahorro energía máx. -
Página 79: Bloqueo Botones
Bloqueo botones General Este menú se puede usar para bloquear los botones ubicados en el producto. Ahorro energía máx. Activado Sólo el mando a distancia puede controlar el producto si Bloqueo botones está configurado como Activado. Desactivado Activado • Modo Juego Desactivado Enc. -
Página 80: Pantalla Osd
Pantalla OSD General Esta función muestra u oculta un elemento de menú en la pantalla. Pantalla OSD ― OSD origen Sin señal OSD MDC OSD Ajuste encendido Ajuste encendido Control temperatura Puede establecer el tiempo de calentamiento de la pantalla para que se encienda después de pulsar el botón de encendido. (Rango: 0 –... -
Página 81: Anynet+ (Hdmi-Cec)
: T MENU Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo Samsung tenga esta función, compruebe si muestra algún logotipo correspondiente a Anynet+. Anynet+ (HDMI-CEC) ― Sólo es posible controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del producto (no con los botones del producto). -
Página 82: Apagado Automático
Apagado automático Anynet+ (HDMI-CEC) Permite configurar un dispositivo Anynet+ para que se establezca automáticamente como Desactivado cuando el producto Anynet+ (HDMI-CEC) Activado se apague. Sí • Apagado automático Sí ― Si Apagado automático se establece como Sí, los dispositivos externos encendidos se apagarán a la vez que se apague el producto. -
Página 83: Solución De Problemas Relacionados Con Anynet
Solución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. • Sólo puede conectar un receptor (Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está conectado correctamente. •... - Página 84 Problema Posible solución No se muestra el dispositivo • Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet+. conectado. • Compruebe si el cable HDMI está conectado correctamente. • Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Activado en el menú de Anynet+ Sistema.
-
Página 85: Magic Clone
― La opción está disponible para productos con el mismo Código del modelo Versión de software. Clonar de USB Asistencia Contacto con Samsung Código del modelo Versión de software Vaya a y localice el del producto. - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. -
Página 86: Restablecer Todo
Restablecer todo Esta opción restablece la configuración predeterminada de fábrica de los ajustes de una pantalla. m : T MENU Sistema Restablecer todo ENTER Sistema Restablecer todo - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. -
Página 87: Capítulo 09 Asistencia
Por USB Para llevar a cabo una actualización de software desde un dispositivo USB, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente. Contacto con Samsung m : T MENU... -
Página 88: Capítulo 10 Solución De Problemas
Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto Prueba del producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. -
Página 89: Compruebe Lo Siguiente
Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) La pantalla se enciende y se apaga continuamente. Compruebe la conexión del cable entre el producto y el PC, asegúrese de que la conexión sea firme. Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto. - Página 90 Problema de la pantalla La pantalla aparece inestable y temblorosa. Compruebe que la resolución y la frecuencia del PC y la tarjeta gráfica esté establecida en un intervalo compatible con el producto. A continuación, consulte la información adicional en el menú del producto y la Tabla de los modos de señal estándar para cambiar la configuración de la pantalla si Aparecen sombras o imágenes reflejadas a la izquierda de la fuera necesario.
- Página 91 Este tipo de líneas aparecen si hay un defecto en el DATA SOURCE DRIVER IC del monitor. Póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung para solucionar el problema. La pantalla se muestra inestable y a continuación se Una posible causa de que la pantalla se congele es que se esté...
-
Página 92: Problema Con El Sonido
Problema de la pantalla La pantalla no se muestra a pantalla completa. Un archivo de contenido escalado SD (4:3) puede causar la aparición de barras de color negro en ambos lados de la pantalla del canal HD. Un vídeo con una relación de aspecto distinta a la del producto puede causar la aparición de barras de color negro en las partes superior e inferior de la pantalla. -
Página 93: Problema Con El Mando A Distancia
Problema con el sonido Los altavoces despiden electricidad estática. Compruebe la conexión del cable. Asegúrese de que no se ha conectado el cable de vídeo a un puerto de entrada de audio. Compruebe la potencia de la señal tras conectar un cable. Un nivel de señal bajo puede causar un sonido defectuoso. -
Página 94: Otros Problemas
Otros problemas Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto. Las partículas son parte del diseño del producto. No suponen un defecto del producto. El menú no está disponible. El menú se activa o desactiva dependiendo del modo de Fuente. ―... - Página 95 Otros problemas El sensor IR no funciona. Asegúrese de que la luz del sensor se enciende cuando se presiona un botón del mando a distancia. • Si no se enciende la luz del sensor, apague y vuelva a encender mediante el interruptor de alimentación ubicado en la parte posterior del producto.
-
Página 96: P Y R
P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows XP: Vaya a Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla → Configuración → Opciones avanzadas → Monitor y ajuste la frecuencia en Configuración del monitor. •... - Página 97 Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? • Windows XP: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla → Configuración del protector de pantalla o en la configuración de la BIOS del PC.
-
Página 98: Capítulo 11 Especificaciones
Capítulo 11 Especificaciones General Tamaño Nombre del modelo ED65D ED75D Panel Tamaño Clase 65 (163 cm / 64,5 pulgadas) Clase 75 (189 cm / 74,5 pulgadas) Área de visualización 142,848 (H) x 80,352 (V) cm 165,024 (H) x 92,826 (V) cm Área de visualización... - Página 99 ― Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea. ―...
-
Página 100: Ahorro De Energía
DPM) Indicador de encendido Apagado Parpadeo Encendido Apagado Consumo de energía ED65D 215 W 180 W 235 W ED75D 280 W 247 W 310 W ― El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuración. -
Página 101: Modos De Temporización Predefinidos
Modos de temporización predefinidos ― Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. El uso de una resolución diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen. Para evitar que esto ocurra, se recomienda seleccionar la resolución óptima especificada para el producto. - Página 102 Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad sincronizada (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 VESA, 1024 x 768...
-
Página 103: Capítulo 12 Apéndice
Capítulo 12 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Sitio Web: http://www.samsung.com ― Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA... - Página 104 LATIN AMERICA 0-800-507-7267 COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICA 1-800-751-2676 1-800-10-72670 ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) EL SALVADOR 800-6225 1-800-299-0013 GUATEMALA 1-800-299-0033 800-27919267 HONDURAS 800-2791-9111 1-800-234-7267 JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) NICARAGUA 001-800-5077267 800-7267 PANAMA 800-0101 PARAGUAY 009-800-542-0001 PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180 TRINIDAD &...
- Página 105 CROATIA 072 726 786 CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 800 - SAMSUNG (800-726786) CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 EIRE 0818 717100 ESTONIA...
- Página 106 EUROPE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY 0680PREMIUM (0680-773-648) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) LATVIA 8000-7267 LITHUANIA 8-800-77777 LUXEMBURG 261 03 710 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
- Página 107 EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) 0330 SAMSUNG (7267864) ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 BELARUS 810-800-500-55-500 GEORGIA 0-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500 MOLDOVA 0-800-614-40 MONGOLIA 7-495-363-17-00 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500...
- Página 108 021-56997777 INDONESIA 08001128888 JAPAN 0120-363-905 1800-88-9999 MALAYSIA 603-77137477 (Overseas contact) MYANMAR 01-2399888 NEW ZEALAND 0800 726 786 1-800-10-7267864 [PLDT] PHILIPPINES 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) TAIWAN 0800-329999 0-2689-3232, THAILAND 1800-29-3232 VIETNAM 1800 588 889...
- Página 109 ALGERIA 021 36 11 00 BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) 08000-726786 EGYPT 16580 IRAN 021-8255 0800-22273 JORDAN 06 5777444 KUWAIT 183-CALL (183-2255) MOROCCO 080 100 22 55 OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) QATAR 800-CALL (800-2255) SAUDI ARABIA 920021230...
- Página 110 MENA SYRIA 18252273 TUNISIA 80-1000-12 TURKEY 444 77 11 U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) AFRICA BOTSWANA 8007260000 BURUNDI CAMEROON 7095-0077 COTE D’ IVOIRE 8000 0077 499999 0800-10077 GHANA 0302-200077 KENYA 0800 545 545 MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864 NAMIBIA 08 197 267 864...
- Página 111 AFRICA SENEGAL 800-00-0077 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) SUDAN 1969 TANZANIA 0800 755 755 UGANDA 0800 300 300 ZAMBIA 0211 350370...
-
Página 112: Responsabilidad Por El Servicio De Pago (Coste Para Los Clientes)
No se trata de un defecto del producto • Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. • Remodelado o reparación del producto por parte del cliente. -
Página 113: Eliminación Correcta
Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de Eliminación correcta de las baterías de este producto aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de esta marca en la batería, el manual o el envase indica que la batería de (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 114: Calidad De Imagen Óptima Y Prevención De Desgaste Con Persistencia De Imágenes
Calidad de imagen óptima y prevención de ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? desgaste con persistencia de imágenes El desgaste con persistencia de imágenes no debería ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente. El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patrón de vídeo. Si el panel LCD muestra un patrón fijo durante un periodo prolongado (más de 12 horas), puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los píxeles que controlan los cristales líquidos. - Página 115 • Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste. ― Evite el uso del gris, ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de imágenes. ― Evite el uso de colores de brillo con contraste (blanco y negro; gris). - Brillo: hace referencia a la luminosidad FLIGHT TIME...
- Página 116 El aviso sobre licencias de código abierto aparecerá únicamente en inglés. Para obtener más información sobre el Aviso sobre licencias de código abierto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Samsung o envíe un mensaje de correo electrónico a oss.request@samsung.com.
- Página 117 Terminología 480i/480p/720p/1080i/1080p____ Modo no entrelazado y modo Frecuencia vertical____ El producto Plug & Play____ Plug & Play es una HDMI (High Definition Multimedia Cada una de las frecuencias de entrelazado____ El modo no muestra una única imagen muchas función que permite el intercambio Interface, interfaz multimedia de alta definición)____ Se trata de una interfaz exploración anteriores se refiere al...