Samsung Wave Y GT-S5380L Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Wave Y GT-S5380L
  6. Manual del usuario
Samsung Wave Y GT-S5380L Manual Del Usuario

Samsung Wave Y GT-S5380L Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GT-S5380L
manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Wave Y GT-S5380L

Resumen de contenidos para Samsung Wave Y GT-S5380L

  • Página 1 GT-S5380L manual del usuario...

  • Página 2: Uso Del Manual

    Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, ● la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros. Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento ●...

  • Página 3: Iconos Instructivos

    El siftware, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las ● imágenes y otros contenidos suministrados con este dispositivo tienen licencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor.

  • Página 4: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, ●...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Instalación ..............9 Desembalaje ................9 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ......9 Cargar la batería ..............11 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ....14 Colocar una correa de mano (opcional) ......16 Inicio ................. 17 Encendido y apagado del dispositivo ......
  • Página 6 Calendario ................72 Tareas ..................73 Notas ..................74 Grabadora de voz ..............74 Web ................77 Internet ................... 77 Samsung Apps ..............80 Sincronizar ................81 YouTube .................. 82 Google ..................82 Conectividad ............83 Bluetooth ................83 Wi-Fi ..................85 AllShare ...................
  • Página 7 Herramientas ............96 Calculadora ................96 Reloj ..................96 Mis archivos ................98 Aplicaciones de SIM ............100 Comandos de voz ............... 100 Configuración ............101 Acceso al menú Configuración ........101 Perfil Fuera de línea ............101 Wi-Fi ..................101 Red ..................
  • Página 8 Samsung Apps ..............115 AllShare ................. 115 Carga de Comunidades ............. 115 Buscar ..................115 Solución de problemas ........116 Precauciones de seguridad ........ 122 Índice ..............133 Contenido...

  • Página 9: Instalación

    Batería ● Guía de inicio rápido ● Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos suministrados con su dispositivo y los ●...
  • Página 10 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Si el dispositivo está encendido, mantenga presionado [ seleccione Sí para apagarlo. Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera. Inserte una tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo.

  • Página 11: Cargar La Batería

    Puede cargar el dispositivo con un cargador, o conectándolo a un PC con un cable USB. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.

  • Página 12: Cargar Con Un Cargador

    Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite ● un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja. Además, el icono de la batería aparecerá vacío y destellando. Si el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apagará...
  • Página 13 Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve ● el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente.

  • Página 14: Cargar Con Un Cable Usb

    32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el...

  • Página 15: Quitar La Tarjeta De Memoria

    Quite la cubierta trasera. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Vuelva a colocar la cubierta trasera. ›...

  • Página 16: Formatear Una Tarjeta De Memoria

    › Formatear una tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. En el modo Menú, seleccione Configuración → General → Memoria →...

  • Página 17: Inicio

    Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionado [ ]. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar el dispositivo, mantenga presionado [ ] y seleccione Sí. Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del ●...

  • Página 18: Descripción Del Dispositivo

    Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Auricular Sensor de proximidad Tecla Volumen Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Fin Tecla Marcar Micrófono Toma multifunción Toma de auriculares Antena GPS Altavoz Tecla Encendido/ Restablecer/Bloquear Lente de la cámara Cubierta trasera Antena principal 1.
  • Página 19 › Teclas Tecla Función Permite encender y apagar el dispositivo (manteniéndola Encendido/ presionada); restablecer el dispositivo reiniciar (manteniéndola presionada durante bloquear 8 a 10 segundos y soltándola); bloquear la pantalla táctil. Permite realizar o responder una llamada; en la pantalla de inicio, Marcar permite recuperar los registros de sus llamadas.

  • Página 20: Pantalla De Inicio

    › Pantalla de inicio Cuando el dispositivo esté en este modo, verá la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones. La pantalla de inicio tiene varios paneles y puede añadirle paneles nuevos.
  • Página 21 Icono Definición Bluetooth activado Auricular o kit de manos libres para automóvil Bluetooth conectado Llamada de voz en curso Videollamada en curso Función de mensajes de emergencia activada Desvío de llamadas activado Sincronizando con PC Anclaje USB activado Anclaje WLAN activado Tarjeta de memoria insertada Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de correo electrónico...

  • Página 22: Panel De Notificaciones

    Icono Definición Radio FM activa en segundo plano Hora actual Nivel de carga de la batería › Panel de notificaciones En la pantalla de inicio o mientras utiliza una aplicación, presione el área de iconos indicadores en la parte superior de la pantalla y arrastre el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
  • Página 23 Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite ● la película protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo. La pantalla táctil tiene una capa que detecta las cargas ● eléctricas pequeñas que emite el cuerpo humano. Para obtener el mejor rendimiento, pulse la pantalla táctil con la punta de los dedos.

  • Página 24: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas

    Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier operación no deseada del dispositivo. Para bloquear, presione [ ]. Para desbloquear, presione [ ] o la tecla de Inicio y luego desplace la ventana con el dedo. Acceso a los menús Para acceder a los menús del dispositivo, Menú...

  • Página 25: Organizar Las Aplicaciones

    El dispositivo contiene un sensor de movimiento ● incorporado que detecta su orientación. Si gira el dispositivo mientras utiliza algunas funciones, la interfaz cambiará automáticamente a una vista horizontal. Para definir la interfaz de modo que mantenga la orientación al girar el dispositivo, abra el panel de notificaciones y seleccione Rotación auto.

  • Página 26: Inicio Y Administración De Aplicaciones

    Para cambiar el orden de las pantallas, En el modo Menú, coloque dos dedos en la pantalla y júntelos rápidamente. Mantenga presionada la miniatura de una pantalla y arrástrela a la ubicación que desee. › Añadir nuevas pantallas En el modo Menú, mantenga presionada una aplicación. Mantenga presionado el icono de una aplicación.

  • Página 27: Uso De Widgets

    Uso de widgets Los widgets son aplicaciones pequeñas que ofrecen funciones e información convenientes. Algunos widgets se conectan a servicios web. Si usa ● un widget basado en la web, puede incurrir en gastos adicionales. Los widgets disponibles pueden variar en función del ●...

  • Página 28: Ajustar El Volumen De La Melodía

    › Configurar la fecha y hora actual Configuración → General → En el modo Menú, seleccione Fecha y hora. Actualización Arrastre el control deslizante junto a automática para desactivar la actualización automática de la hora. Zona horaria → su zona horaria. Seleccione Ingrese la fecha y la hora actuales y defina el formato.

  • Página 29: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla De Inicio

    → una imagen. Seleccione una carpeta de imágenes Definir. Seleccione Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de su dispositivo. › Ajustar el brillo de la pantalla Configuración → Pantalla.
  • Página 30 Si olvidó su contraseña, deberá llevar su dispositivo a un ● Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● contraseñas o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.

  • Página 31: Activar La Función Localizar Mi Móvil

    Seguridad. Localizar mi móvil. Seleccione Introduzca su dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta samsung y seleccione Iniciar sesión. Para crear una cuenta Samsung, seleccione Crear cuenta. Alerta cambio tarj. SIM. Arrastre el control deslizante junto a Añadir destinatarios y añada destinatarios a su...

  • Página 32: Introducción De Texto

    Introducción de texto Puede introducir texto al seleccionar los caracteres en el teclado virtual o al escribir de forma manual en la pantalla. › Cambiar el método de entrada de texto Cuando presione el campo de entrada de texto, aparecerá el panel de introducción con el teclado QWERTY de manera predeterminada.

  • Página 33: Ingresar Texto Utilizando Métodos De Entrada

    → Tipo Para cambiar el método de entrada de texto, seleccione de teclado → un método de entrada de texto. Opción Función Permite seleccionar caracteres en el teclado Teclado Qwerty QWERTY. Permite seleccionar caracteres del teclado Teclado 3 X 4 tradicional 3x4.
  • Página 34 Al ingresar texto con el teclado 3x4, puede utilizar los siguientes modos: Modo Función Permite seleccionar una tecla virtual correspondiente hasta que el carácter que desea aparezca en la pantalla. T9 (aparece el En el modo ABC, seleccione punto verde). Seleccione las teclas virtuales correspondientes para introducir una palabra completa.
  • Página 35 Cuando un el modo de texto predictivo esté activo, podrá utilizar el modo de entrada continuo. Seleccione y arrastre el control deslizante junto a Introducción continua. Seleccione el primer caracter de una palabra y arrastre el dedo al segundo caracter sin levantar el dedo de la pantalla. Continúe hasta completar la palabra.

  • Página 36: Copiar Y Pegar Texto

    › Copiar y pegar texto Mientras introduce texto, puede utilizar la función copiar y pegar para utilizar texto en otras aplicaciones. Mantenga presionado el campo de entrada de texto hasta que aparezca . Selecc. en la lista de opciones. Seleccione Arrastre o para seleccionar el texto que desee.

  • Página 37: Comunicación

    Comunicación Llamada Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas con las opciones disponibles durante una llamada o a personalizar y utilizar las funciones relacionadas con la llamada. › Realizar o responder una llamada Puede utilizar los botones o la pantalla táctil al realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas.

  • Página 38: Uso De Un Auricular

    Responder una llamada Cuando reciba una llamada, presione [ ] o arrastre hacia la derecha. Cuando el dispositivo esté sonando, presione la tecla de volumen para ajustar el volumen; o bien, manténgala presionada para silenciar el tono de llamada. Para finalizar la llamada, presione [ Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, presione [ ] o arrastre...

  • Página 39: Usar Opciones Durante Una Llamada De Voz

    Para colocar una llamada en espera o recuperar una llamada ● durante el curso de otra, mantenga presionado el botón del auricular. Para finalizar una llamada, presione el botón del auricular. ● › Usar opciones durante una llamada de voz Puede utilizar las siguientes opciones mientras está...

  • Página 40: Utilizar Las Opciones Durante Una Videollamada

    › Utilizar las opciones durante una videollamada Puede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada: Para ocultar su imagen al interlocutor, seleccione ● → Para capturar la imagen del interlocutor, seleccione ● Capturar. → Grabar video. Para grabar una videollamada, seleccione ●...
  • Página 41 Usar el modo FDN (Número de marcación fija) En el modo FDN, el dispositivo limitará las llamadas salientes, excepto los números almacenados en la tarjeta SIM o USIM. Para activar el modo FDN, Configuración → General → En el modo Menú, seleccione Seguridad.

  • Página 42: Registros

    Registros Aprenda a ver y administrar registros de las llamadas marcadas, recibidas o perdidas. › Ver registros de llamadas Puede ver los registros de llamadas filtrados por tipo. Registros. En el modo Menú, seleccione Todo o Perdid. para seleccionar un registro. Seleccione En los registros de llamadas, podrá...

  • Página 43: Enviar Un Mensaje De Texto

    › Enviar un mensaje de texto En el modo Menú, seleccione Mensajes → Añada destinatarios al mensaje. Ingrese números de teléfono manualmente y sepárelos con ● una coma o un punto y coma. Seleccione números de teléfono de las listas seleccionando ●...

  • Página 44: Enviar Un Mensaje Multimedia

    Opción Función Permite ingresar la dirección del servidor URL de inicio de MMS. Dirección de Permite ingresar la dirección del servidor PROXY proxy. Permite ingresar el tiempo que el Tiempo de dispositivo esperará para recibir espera (seg) respuestas de la red. Configuración Permite personalizar las direcciones IP y avanzada...

  • Página 45: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia

    › Ver un mensaje de texto o multimedia En el modo Menú, seleccione Mensajes. Sus mensajes se agrupan en cadenas de mensajes según contactos, como en un sistema de mensajería. Seleccione un contacto. Seleccione un mensaje para ver sus detalles. ›...

  • Página 46: Enviar Un Mensaje De Emergencia

    › Enviar un mensaje de emergencia En caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios específicos. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Configuración → Mensajes → En el modo Menú, seleccione Mensajes de emergencia.

  • Página 47: Correo

    Correo Aprenda a crear y enviar mensajes de correo electrónico y vea o administre mensajes que envió o recibió. › Configurar una cuenta de correo electrónico y un perfil Además de la cuenta de correo electrónico que su proveedor de servicios predefinió, puede añadir sus cuentas de correo personales.

  • Página 48: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    Opción Función Conexión Permite seleccionar un protocolo de segura seguridad para el servidor SMTP. Permite seleccionar el tipo de servidor Tipo de servidor entrante (POP3 o IMAP4). Servidor POP3 / Permite ingresar la dirección del servidor Servidor IMAP4 entrante. Puerto POP3/ Permite ingresar el número de puerto del Puerto IMAP4 servidor entrante.

  • Página 49: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico

    Seleccione el campo del asunto e introduzca un asunto. Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el texto del correo electrónico. Añadir Para añadir un archivo de imagen, seleccione ● imagen. Estilo de fuente. Para cambiar el estilo de texto, seleccione ●...

  • Página 50: Chaton

    Opción Función Permite ingresar el dominio de su Dominio dirección de correo electrónico. Permite ingresar la URL del servidor de URL de servidor Exchange. Permite utilizar el protocolo SSL (nivel Usar SSL de seguridad de las conexiones) para aumentar la seguridad. Luego de personalizar los ajustes del servidor, arrastre los controles deslizantes junto a los tipos de datos para sincronizar.

  • Página 51: Social Hub

    Aprenda a conversar con sus familiares o amigos desde cualquiera de los sistemas universales de mensajería instantánea. En el modo Menú, seleccione Seleccione una mensajería. Introduzca su nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. Converse con su familia y amigos instantáneamente. Podrá...

  • Página 52: Entretenimiento

    Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 1600 x 1200 píxeles (2 megapíxeles) y videos en resoluciones de hasta 320 x 240 píxeles. Las fotografías se guardan en formato JPG y los videos en formato MP4.
  • Página 53 Número Función Permite cambiar la opción de resolución. Permite cambiar los ajustes de la cámara. Permite ocultar o mostrar los iconos del visor. Permite ver la última fotografía o el último video capturados. Permite capturar una foto. Permite ajustar el brillo. Permite cambiar el modo de disparo y el modo de escena.

  • Página 54: Tomar Una Fotografía En El Modo Detección De Sonrisa

    › Tomar una fotografía en el modo Detección de sonrisa Su cámara puede reconocer los rostros de las personas y ayudarlo a tomar fotografías cuando estén sonriendo. Cámara. En el modo Menú, seleccione → Detección de son... Seleccione Realice los ajustes necesarios. Enfoque el objetivo con la cámara.

  • Página 55: Capturar Una Fotografía En El Modo Nocturno

    › Capturar una fotografía en el modo Nocturno La cámara le ofrece una configuración predefinida para capturar fotografías de noche. Seleccione el modo nocturno, que utiliza una exposicióne extendida. Cámara. En el modo Menú, seleccione → Nocturno. Seleccione Realice los ajustes necesarios. Seleccione para tomar una fotografía.

  • Página 56: Grabar Un Video

    Opción Función Permite definir la cámara para que incluya información de ubicación en las fotografías. Para mejorar las señales GPS, evite ● capturar fotografías en sitios donde la señal pueda estar obstruida, como por ejemplo entr edificios, en zonas bajas o en mal tiempo. Su ubicación podrá...
  • Página 57 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite cambiar la opción de resolución. Permite cambiar los ajustes de la videocámara. Permite ocultar o mostrar los iconos del visor. Permite ver la última fotografía o el último video capturados.

  • Página 58: Personalizar La Configuración De La Videocámara

    Seleccione para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Es posible que la videocámara no grabe correctamente los videos en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta. Luego de grabar videos, seleccione el icono del visor de imágenes para verlos.

  • Página 59: Videos

    Videos Aprenda a utilizar el reproductor de video para reproducir varias clases de video. El reproductor de video admite los siguientes formatos de archivo: MP4, 3GP, WMV. La calidad de la reproducción puede variar según el tipo ● de contenido. Algunos archivos podrían no reproducirse correctamente ●...

  • Página 60: Galería

    Número Función Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5.1 canales cuando se conecta el auricular. Permite moverse a un punto del archivo arrastrando o presionando la barra. Permite ajustar el volumen. Permite reiniciar la reproducción; Retroceder (doble toque); retroceder en un archivo (manteniéndola presionada).

  • Página 61: Ver Una Fotografía

    El software del dispositivo no admite algunos formatos de ● archivo. Si el tamaño del archivo supera la memoria disponible, es ● posible que ocurra un error al abrir los archivos. La calidad de la reproducción puede variar según el tipo ●...

  • Página 62: Reproducir Una Presentación De Diapositivas

    93 ► ● Reciba los archivos por Bluetooth. pág. 85 ► ● Copie a la tarjeta de memoria. pág. 93 ► ● Samsung no se hará responsable por el uso de los archivos de música predeterminados de su dispositivo. Entretenimiento...

  • Página 63: Reproducir Música

    › Reproducir música Después de transferir archivos de música al teléfono o a la tarjeta de memoria, Música. En el modo Menú, seleccione → un archivo de música. Seleccione una categoría de música Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Número Función Permite activar el sistema de sonido...

  • Página 64: Crear Una Lista De Reproducción

    Número Función Permite pausar la reproducción; seleccione para reanudar la reproducción. Permite activar el modo Aleatorio. Permite cambiar el modo de repetición (desactivar, repetir un archivo o repetir todos los archivos). Permite acceder a la lista de reproducción. Permite avanzar; avanzar en un archivo (manteniéndola presionada).

  • Página 65: Radio Fm

    Radio FM Aprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar un auricular, que cumplirá la función de la antena de la radio. › Escuchar la radio FM Conecte un auricular al dispositivo. Radio FM.

  • Página 66: Grabar Canciones De La Radio Fm

    Número Función Permite apagar la radio FM; seleccione para encender la radio FM. Permite buscar una estación de radio disponible. Permite sintonizar la frecuencia. Permite añadir la estación de radio actual a una lista de favoritos. Permite cambiar la salida del sonido (auriculares o altavoz del dispositivo).

  • Página 67: Guardar Una Estación De Radio Automáticamente

    › Guardar una estación de radio automáticamente Conecte un auricular al dispositivo. Radio FM. En el modo Menú, seleccione Seleccione La radio busca y guarda automáticamente las estaciones disponibles. › Añadir una estación de radio a la lista de favoritos Conecte un auricular al dispositivo.

  • Página 68: Java

    Java Aprenda cómo usar juegos y aplicaciones patrocinados por la galardonada tecnología Java. Es posible que la descarga de juegos o aplicaciones Java no sea compatible según el software del dispositivo. › Descargar juegos y aplicaciones En el modo Menú, seleccione Java → Más juegos. El dispositivo se conecta al sitio web predefinido por su proveedor de servicios.

  • Página 69: Información Personal

    Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. Podrá guardar nombres, números de teléfonos móviles y de línea, direcciones de correo electrónico, cumpleaños y más información sobre los contactos.

  • Página 70: Buscar Un Contacto

    › Buscar un contacto En el modo Menú, seleccione Contactos. Buscar e introduzca las primeras letras del nombre Seleccione que desee buscar. Desde la lista de contactos, puede realizar una llamada o enviar un mensaje directamente a un contacto desplazándolo rápidamente hacia la izquierda o derecha y seleccionando una opción.

  • Página 71: Crear Un Grupo De Contactos

    › Crear un grupo de contactos Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos a la vez y enviar mensajes a todo un grupo. Para comenzar, cree un grupo. Contactos → Grupos → En el modo Menú, seleccione Ingrese un nombre para el grupo. Seleccione una ubicación de la memoria para guardar el grupo.

  • Página 72: Calendario

    Calendario Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos importantes. › Crear un evento Calendario. En el modo Menú, seleccione Crear. Seleccione Introduzca la información del evento según sea necesario. Guardar. Seleccione ›...

  • Página 73: Detener La Alarma De Un Evento

    › Detener la alarma de un evento Si establece una alarma para un evento del calendario, ésta sonará en el horario especificado. Para detener la alarma, arrastre hacia la izquierda. Tareas Aprenda a crear una lista de tareas virtuales y a definir alarmas como recordatorios de tareas importantes o establecer prioridades.

  • Página 74: Notas

    Notas Aprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante. › Crear una nota Notas. En el modo Menú, seleccione Crear. Seleccione Guardar. Introduzca su texto y seleccione Seleccione una nota. Máscara y seleccione un color para cambiar el color Seleccione de fondo.

  • Página 75: Reproducir Una Nota De Voz

    Detener. Cuando termine, seleccione La nota se guarda automáticamente. Para grabar más notas de voz, seleccione y repita los pasos de 2 a 4. › Reproducir una nota de voz Grabadora d... En el modo Menú, seleccione Lista para acceder a la lista de notas de voz. Seleccione Seleccione un a nota de voz para reproducirla.

  • Página 76: Personalizar La Configuración De La Grabadora De Voz

    Número Función Permite pausar la reproducción; seleccione para reanudar la reproducción. Permite recortar el archivo. Permite avanzar; avanzar en un archivo (manteniéndola presionada). Puede enviar la nota de voz a otras personas seleccionando Compartir → una opción. › Personalizar la configuración de la grabadora de Grabadora d...

  • Página 77: Web

    Los servicios web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Internet Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder ●...

  • Página 78: Navegar Por Páginas Web

    › Navegar por páginas web Internet para iniciar una página En el modo Menú, seleccione de inicio especificada. Para acceder a una página web específica, seleccione el campo de entrada de URL, introduzca la dirección (URL) de la página web y seleccione Ir. Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web: Es posible que la pantalla anterior varíe según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 79: Agregar Sus Páginas Web Preferidas A Favoritos

    Mientras navega por la página web, use las siguientes opciones: Para traducir una palabra, mantenga presionada la palabra que ● desea traducir y seleccione Traducir. Para utilizar funciones adicionales, seleccione y seleccione ● una de las siguientes opciones: Añadir a Favoritos : Permite añadir la página actual a Favoritos.

  • Página 80: Samsung Apps

    Samsung Apps Samsung Apps le permite descargar de forma sencilla y fácil una variedad de aplicaciones útiles en el dispositivo. Samsung Apps le ofrece una enorme variedad de de juegos, noticias, referencias, redes sociales, widgets, aplicaciones relacionadas con la salud y mucho más, además del acceso instantáneo a una enorme...

  • Página 81: Sincronizar

    Sincronizar Aprenda a sincronizar los contactos, los eventos del calendario, las tareas y las notas con el servidor web que ha especificado. › Configurar un perfil de sincronización Configuración → Conectividad En el modo Menú, seleccione → Sincronizar. Crear perfil de sincronización y especifique las Seleccione siguientes opciones del perfil: Opción...

  • Página 82: Youtube

    YouTube Aprenda a visualizar y cargar videos mediante YouTube. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. YouTube. En el modo Menú, seleccione Seleccione un video de la lista de videos presentados. Controle la reproducción con las teclas que aparecen en pantalla.

  • Página 83: Conectividad

    Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiar información entre ellos aún si no están en la misma habitación. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth.

  • Página 84: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Con Tecnología Bluetooth

    › Buscar y vincular con otros dispositivos con tecnología Bluetooth Configuración → Bluetooth → En el modo Menú, seleccione Buscar dispositivos. Seleccione un dispositivo. Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el PIN Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Guardar.

  • Página 85: Recibir Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth

    › Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Introduzca el PIN de la función inalámbrica Bluetooth y seleccione Guardar (si es necesario). Sí para confirmar que desea recibir datos desde el Seleccione dispositivo (si es necesario). Los datos recibidos se guardan en la aplicación o en una carpeta en función del tipo de datos.

  • Página 86: Personalizar El Perfil De Conexión

    › Buscar una WLAN y conectarse a ella Configuración → Wi-Fi. En el modo Menú, seleccione El dispositivo realizará una búsqueda automática de WLAN disponibles. Seleccione una red. Conectar (si Introduzca una contraseña de la red y seleccione es necesario). ›...

  • Página 87: Conectarse A Una Wlan Mediante Una Configuración Protegida Wi-Fi (Wps)

    › Conectarse a una WLAN mediante una Configuración protegida Wi-Fi (WPS) Configuración → Wi-Fi. En el modo Menú, seleccione Botón WPS según el tipo de dispositivo de punto Seleccione de acceso. Presione un botón WPS en el dispositivo de punto de acceso antes de que transcurran dos minutos.

  • Página 88: Allshare

    Compartir Para enviar datos mediante una WLAN, seleccione → Wi-Fi. El método para seleccionar una opción puede variar según el tipo de datos. Busque un dispositivo WLAN y conéctese a él. Recibir datos mediante una WLAN Cuando se le solicite, seleccione Sí para confirmar que desea recibir datos.

  • Página 89: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna

    Opción Función Permite activar la función para compartir Compartir fotos imágenes con otros dispositivos DLNA. Compartir Permite activar la función para compartir música música con otros dispositivos DLNA. › Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para DLNA AllShare. En el modo Menú, seleccione Mi dispositivo.

  • Página 90: Compartir Redes Móviles

    Seleccione un reproductor: aquel que reproducirá el archivo multimedia. Comienza la reproducción en el reproductor seleccionado. Puede controlar la reproducción con los iconos del dispositivo. Compartir redes móviles Aprenda a definir su dispositivo como un punto de acceso inalámbrico para PC u otros dispositivos y compartir la conexión de red móvil de su dispositivo.

  • Página 91: Gps

    Cuando termine, seleccione Desde otro dispositivo, ubique el nombre del suyo en la lista de conexiones disponibles y conéctese a la red ingresando la contraseña correspondiente en el campo de WPA. El dispositivo cuenta con un receptor de sistema de posicionamiento global (GPS).

  • Página 92: Mejorar La Funcionalidad Gps

    › Mejorar la funcionalidad GPS Aprenda a mejorar la funcionalidad GPS descargando archivos de datos del servidor web GPS. Esto mejora la velocidad y la precisión de la capacidad de posicionamiento. Podrá incurrir en gastos adicionales por la descarga de archivos de datos GPS.

  • Página 93: Conexiones A Pc

    Macintosh. Con un cable USB, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC. Haga doble clic en el icono de Samsung Kies en el PC para iniciar Samsung Kies. Transfiera o sincronice datos móviles, como contactos, calendarios, música o fotografías, entre Samsung Kies y los dispositivos conectados.

  • Página 94: Utilizar El Dispositivo Como Módem Inalámbrico

    Configuración → Conectividad En el modo Menú, seleccione → Utilidades de USB → Almacenamiento masivo. Con un cable USB, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC. Cuando esté conectado, aparecerá una ventana emergente en el PC. Abra la carpeta para ver los archivos. Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria.

  • Página 95: Conectarse A Una Red Privada

    › Configurar conexiones VPN Configuración → Conectividad En el modo Menú, seleccione → VPN → Nuevo. Seleccione un tipo de VPN. Personalice la información de conexión. Las opciones disponibles pueden variar según el tipo de VPN. Opción Función Permite ingresar un nombre para el Nombre servidor VPN.

  • Página 96: Herramientas

    Herramientas Calculadora Aprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en el dispositivo como una calculadora de escritorio o manual típica. Calculadora. En el modo Menú, seleccione Use las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas. Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal de la calculadora científica.

  • Página 97: Detener Una Alarma

    › Detener una alarma Cuando suene la alarma, Arrastre hacia la izquierda para detener la alarma. ● Arrastre hacia la derecha para silenciar la alarma durante el ● período de repetición. › Eliminar una alarma Reloj → Alarma. En el modo Menú, seleccione →...

  • Página 98: Usar El Temporizador De Cuenta Regresiva

    › Usar el temporizador de cuenta regresiva Reloj → Temporiz... En el modo Menú, seleccione Configure el tiempo para la cuenta regresiva. Iniciar para activar la cuenta regresiva. Seleccione Puede usar otras funciones con la cuenta regresiva del temporizador en segundo plano. Presione la tecla de Inicio y acceda a otra aplicación.

  • Página 99: Ver Un Archivo

    El software del dispositivo no admite algunos formatos de ● archivo. Si el tamaño del archivo supera la memoria disponible, es ● posible que ocurra un error al abrir los archivos. La calidad de la reproducción puede variar según el tipo ●...

  • Página 100: Seleccionar Una Imagen Como Fondo De Pantalla

    › Seleccionar una imagen como fondo de pantalla Puede definir sus fotografías o imágenes como una imagen de fondo para la pantalla de inicio. Mis archivos → Imágenes → En el modo Menú, seleccione una carpeta de imágenes → una imagen. Más →...

  • Página 101: Configuración

    Configuración Acceso al menú Configuración En el modo Menú, seleccione Configuración. Perfil Fuera de línea Permite desactivar todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Sólo puede usar los servicios sin red. Wi-Fi Activación: Permite activar o desactivar la función WLAN. pág.

  • Página 102: Bluetooth

    : Permite configurar y conectarse a redes privadas virtuales ● (VPN). pág. 94 ► Kies mediante Wi-Fi : Permite conectar el dispositivo a Samsung ● Kies mediante una WLAN. Sincronizar : Permite configurar un perfil de sincronización. ● pág. 81 ►...

  • Página 103: Sonido

    Sonido Sonido : Permite activar el modo Silencio para desactivar todos ● los sonidos excepto los de contenidos multimedia y tonos de alarma. Vibrar : Permite definir cuándo el dispositivo vibrará para ● alertarlo de varios eventos. Llamadas entrantes ● Tono de llamada : Permite seleccionar una melodía para utilizar su define el dispositivo para que le avise acerca de las...

  • Página 104: General

    : Permite seleccionar un formato de hora. ● Formato de fecha : Permite seleccionar un formato de fecha. ● › Idioma Pantalla : Permite seleccionar un idiomapara utilizar en la ● pantalla del dispositivo. Teclado : Permite personalizar la configuración del teclado ● Samsung. Configuración...

  • Página 105: Entrada Y Salida De Voz

    › Entrada y salida de voz Tecla de acceso directo a comando de voz : Permite iniciar la ● aplicación del comando de voz presionando la tecla de Inicio dos veces. Idioma de entrada de voz : Permite seleccionar un idioma para ●...

  • Página 106: Accesibilidad

    › Accesibilidad Salida de voz ● Alertas de voz : Permite leer notificaciones para varios eventos en voz alta. Idioma hablado : Permite seleccionar un idioma para la función de alertas de voz. Tamaño de la fuente : Permite seleccionar el tamaño del texto ●...

  • Página 107: Seguridad

    › Seguridad Bloqueo de teléfono : Permite activar o desactivar la función de ● bloqueo del dispositivo para que solicite una contraseña antes de poder usar el dispositivo. Bloqueo de privacidad : Permite hacer que varios tipos de datos ● sean privados.

  • Página 108: Actualización De Software

    › Actualización de software Su proveedor de servicios de Samsung le enviará una notificación cuando exista un nuevo firmware para el dispositivo. Si recibe una notificación de actualización, descargue el nuevo firmware en el dispositivo.

  • Página 109: Cuentas

    Permite ver, configurar o eliminar cuentas de correo electrónico o redes sociales. Notificación Permite activar o desactivar una alerta de mensajes entrantes, nuevas aplicaciones en Samsung Apps o transferencia de datos desde y hacia otros dispositivos. Llamada Permite personalizar la configuración de las funciones de llamada: Mostrar mi ID en llamada : Permite mostrar el número de su...

  • Página 110: Mensajes

    Mensajes Permite personalizar la configuración de las funciones de mensajes. › Repetición de alerta Permite definir la frecuencia con la cual el dispositivo le avisará acerca de los nuevos mensajes. › Mensajes de texto Informe de entrega : Permite definir la red para que le informe al ●...

  • Página 111: Correo

    Red en el extranjero : Permite definir si desea o no que el ● dispositivo recupere automáticamente los mensajes nuevos al encontrarse en itinerancia en otra red. Campo de asunto : Permite exhibir el campo de asunto en el ● campo de entrada de texto.

  • Página 112: Opciones De Recepción

    Enviarme una copia siempre : Permite definir si desea o no ● incluir su propia dirección de correo electrónico en todos los mensajes salientes. Añadir firma : Permite definir si desea o no añadir su firma a los ● mensajes salientes. Firma : Permite ingresar su firma.

  • Página 113: Calendario

    Calendario Permite personalizar la configuración del calendario: Primer día de la semana : Permite definir el día en que desea ● que comience la semana (domingo o lunes). Importar calendarios : Permite importar eventos de la memoria ● y la tarjeta de memoria del dispositivo. Exportar mis planificaciones : Permite exportar cronogramas a ●...

  • Página 114: Reproductor De Música

    Codificación : Permite seleccionar un tipo de cifrado de ● caracteres. Actualización de Lector RSS : Permite definir el navegador ● web para que actualice automáticamente las fuentes RSS a las que está suscripto en intervalos regulares. Si activa la función de actualización automática, aumentará...

  • Página 115: Galería

    Samsung Apps Notificación de actualización: Permite seleccionar una conexión de red (WLAN o red de conmutación de paquetes de datos) para obtener notificaciones de aplicaciones actualizadas de Samsung Apps. AllShare Permite activar el servicio DLNA para compartir archivos multimedia entre dispositivos DLNA.

  • Página 116: Solución De Problemas

    Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando la función de bloqueo del dispositivo Contraseña está activada, debe introducir la contraseña que configuró...

  • Página 117: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta

    Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de ● servicio técnico de Samsung local. Las llamadas se desconectan Si se encuentra en áreas donde la señal y la recepción son débiles, es posible que pierda la conexión con la red.

  • Página 118: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada

    El interlocutor no puede oírlo durante una llamada Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado. ● Asegúrese de que el micrófono esté cerca de su boca. ● Si usa un auricular, asegúrese de que esté conectado ● correctamente. La calidad del audio es deficiente Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del ●...

  • Página 119: El Dispositivo Tiene Una Temperatura Alta Al Tacto

    Samsung. Aparecen mensajes de error al iniciar la radio FM La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá...

  • Página 120: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth

    Aparecen mensajes de error al abrir archivos de música Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente: Transfiera archivos a un PC o elimínelos del dispositivo para...

  • Página 121: Su Dispositivo No Responde O Presenta Errores Graves

    Su dispositivo no responde o presenta errores graves Si el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo para que vuelva a funcionar. Si el dispositivo se congela y no responde, mantenga presionado [ ] durante 8 a 10 segundos y luego suéltelo.

  • Página 122: Precauciones De Seguridad

    Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
  • Página 123 • No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
  • Página 124 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para asegurarse de proteger su audífono. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos •...

  • Página 125: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil

    • Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.
  • Página 126 • Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo.
  • Página 127 • Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta. Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante algún tiempo La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.
  • Página 128 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Página 129 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
  • Página 130 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...

  • Página 131: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya registrado a otros sin el permiso de los dueños del contenido. Si lo hace, podría estar violando las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.
  • Página 132 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE...

  • Página 133: Índice

    97 conexiones a PC batería almacenamiento cargar 11 masivo 93 instalar 9 compartir internet 94 bloqueo automático 40 Samsung Kies 93 bloqueo del dispositivo 29 configuración bloqueo de PIN 30 AllShare 115 Bluetooth 102 Bluetooth buscar 115 activar 83...
  • Página 134 114 fotografías Samsung Apps 115 ajustar fondo de sonido 103 pantalla 100 ubicación 102 capturar 52 Wi-Fi 101 tomar en detección de sonrisa 54 contactos tomar panorámica 54 buscar 70 ver 61 crear 69 galería crear grupos 71 formatos de archivo 60 definir números...
  • Página 135 utilizar opciones durante modo de número de video 40 marcación fija 41 utilizar opciones durante modo FDN 41 voz 39 modo silencio 28 ver llamadas perdidas 40 música llamadas de voz reproducir 62 realizar 37 navegador web responder 38 utilizar opciones 39 añadir favoritos 79 definir perfiles 77 mensajería instantánea...
  • Página 136 reproductor de música WLAN añadir archivos 62 activar 85 crear listas de buscar redes y conectarse a reproducción 64 ellas 86 reproducir música 63 con WPS 87 reproductor de video 59, 62 sinceonización con un servidor de Exchange 49 sincronización con un servidor web 81 tareas crear 73...

  • Página 137: Para Instalar Kies (Pc Sync)

    Samsung (www.samsung.com/kies) e instálelo en la PC. Conecte el dispositivo al PC utilizando un cable USB. Haga doble clic en el icono de Samsung Kies en el PC para iniciar Samsung Kies. Para obtener más información, consulte la ayuda de Kies.

Tabla de contenido