Safety Information
Alertas de segurança para ferramentas
elétricas em geral
AVISO Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidos com a ferra-
menta elétrica.
Deixar de seguir todas as instruções abaixo pode acar-
retar em choques elétricos, incêndio e/ou graves lesões.
Salve todos os avisos e instruções para futuras consultas.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se a suas fer-
ramentas elétricas operadas com a utilização da rede elétrica
(com fio) ou ferramentas elétricas operadas à bateria (sem
fio).
Segurança da área de trabalho
• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas congestionadas e escuras provocam acidentes.
• Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explo-
sivas, como na presença de líquidos e gases in-
flamáveis ou poeira. Ferramentas elétricas geram faís-
cas que podem causar a ignição de poeira ou vapores.
• Mantenha crianças e transeuntes afastados ao operar
uma ferramenta elétrica. Distrações podem fazer com
que se perca o controle.
Segurança em eletricidade
• Os plugues de ferramentas elétricas devem ser com-
patíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de
maneira alguma. Não utilize plugues adaptadores em
ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modifica-
dos e tomadas compatíveis reduzirão o risco de choques
elétricos.
• Evite encostar em superfícies aterradas, como tubos,
radiadores, fogões e refrigeradores. Há um alto risco
de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado.
• Não deixe ferramentas elétricas expostas a chuvas ou
condições de umidade. A água que penetra em uma fer-
ramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
• Não utilize o cabo de alimentação de maneira inade-
quada. Nunca utilize o cabo de alimentação para
transportar, puxar ou desconectar da tomada. Man-
tenha os cabos de alimentação afastados de calor,
óleo, quinas vivas ou partes móveis. Cabos de alimen-
tação danificados aumentam o risco de choques elétricos.
• Ao operar uma ferramenta elétrica em áreas exter-
nas, utilize uma extensão adequada ao uso em áreas
descobertas. O uso de um cabo de alimentação para uti-
lização em áreas descobertas reduz o risco de choque
elétrico.
• Se a operação da ferramenta elétrica em locais úmi-
dos for inevitável, utilize uma alimentação protegida
por um disjuntor diferencial residual (DR). O uso de
um DR reduz o risco de choques elétricos.
Segurança pessoal
• Fique alerta, observe o que está fazendo e use o bom
senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não utilize
uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou
sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um instante de desatenção ao operar ferramentas elétri-
cas pode resultar em graves lesões pessoais.
• Utilize equipamentos de proteção individual. Sempre
utilize proteções para os olhos. Equipamentos de pro-
teção, como máscaras contra poeira, sapatos de segu-
rança antiderrapantes, capacetes e protetores auditivos,
se utilizados em condições adequadas, reduzirão lesões
pessoais.
• Evite partidas inesperadas. Certifique-se de que a
chave esteja na posição desligada antes de conectá-la
a uma fonte de alimentação e/ou bateria, escolhê-la
ou transportá-la. Transportar ferramentas elétricas com
o dedo na chave ou energizar ferramentas elétricas com a
chave na posição ligada provoca acidentes.
• Remova todas as chaves de ajuste ou chaves de boca
antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave de
boca ou uma chave de ajuste presa a uma parte rotativa
da ferramenta elétrica pode resultar em lesões pessoais.
• Não estique o corpo. Sempre mantenha os pés bem
posicionados e o equilíbrio adequado. Isso permite um
melhor controle da ferramenta elétrica em situações ines-
peradas.
• Vista-se de maneira adequada. Não use vestimentas
folgadas ou joias. Mantenha o seu cabelo e vestimen-
tas afastados de partes móveis. Vestimentas folgadas,
joias ou cabelos longos podem prender-se a partes
móveis.
• Se forem previstos dispositivos para a conexão de in-
stalações de extração e coleta de poeira, assegure-se
de que estejam conectados e sejam utilizados de
maneira adequada. A utilização de coleta de poeira
pode reduzir perigos relacionados à poeira.
• Não deixe que a familiaridade adquirida com a uti-
lização frequente de ferramentas o torne acomodado
e o faça ignorar os princípios de segurança da ferra-
menta. Um descuido pode provocar lesões graves em
uma fração de segundo.
• Segure a ferramenta elétrica em sua superfície de
pega com isolamento, ao realizar uma operação em
que o elemento de fixação venha a encostar em fi-
ações escondidas ou em seu próprio cabo de alimen-
tação. Elementos de fixação que entram em contato com
uma "linha viva" podem fazer com que partes metálicas
expostas da ferramenta elétrica sejam energizadas, o que
pode submeter o operador a choques elétricos.
Utilização e cuidados com ferramentas elétricas
• Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta
elétrica correta para a sua aplicação. A ferramenta
elétrica correta realizará a tarefa de uma maneira melhor
e mais segura na velocidade para a qual foi projetada.
• Não utilize a ferramenta elétrica se a chave não es-
tiver ligando e desligando. Toda ferramenta elétrica que
não puder ser controlada com a chave, torna-se perigosa
e deve ser reparada.
• Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/ou ba-
teria, se removível, da ferramenta elétrica antes de
realizar qualquer ajuste, trocar acessórios ou
guardar ferramentas elétricas. Essas medidas preventi-
vas de segurança reduzem o risco de uma partida aciden-
tal da ferramenta elétrica.
34 / 184
12/2021