Optex WXS-RAM Manual Del Usuario página 11

ES
Modelo
Método de detección
Infrarrojos pasivos
Cobertura PIR
Zonas PIR
Límite distancia PIR
Velocidad detectable
Sensibilidad
Seleccionable para cada lado de forma individ ual
Alimentación
Consumo de corriente
(salvo prueba de funcionamiento) 4 mA máx. a 12 VCC
Periodo alarma
Periodo de calentamiento
Sólido estado del conmutador de 10 VCC 0,01 A máx.
Salida alarma (R)
[Individual;Derecha o General], [N.O. o N.C.] son seleccionables
Sólido estado del conmutador de 10 VCC 0,01 A máx.
Salida alarma (L)
[Individual;Izquierda o General], [N.O. o N.C.] son seleccionables
Salida de problemas Sólido estado del conmutador de 10 VCC 0,01 A máx.
(con antisabotaje)
1. Calentamiento
Rojo
4."High mount" configuración (Cuando el interruptor de antisabotaje
Indicador LED
está activado, el LED parpadea si está configurado como "High mount".)
Amarillo
Temperatura de trabajo
-30°C a +60°C (-22°F a +140°F)
(salvo batería)
Humedad ambiente
Protección Internacional
Montaje
Altura de montaje
Peso
[1] Conectores para ALIMENTACIÓN y ALARMA (R)
[2] Conectores para ALARMA (L)
Accesorios
[4] Cintas de velcro
[6] Tornillo de montaje (4 x 20 mm) x 2
• Las especificaciones y el diseño pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
• Estas unidades han sido diseñadas para detectar intrusos y activar un panel de control de
alarma. Al ser sólo una parte de un sistema completo, no podemos aceptar la responsabilidad
de ningún daño o consecuencia resultante de una intrusión.
SK
Model
Detekčná metóda Pasívna infračervená
Detekčná oblasť PIR
Montáž vysoko: 14 párov horizontálne, 4 vrstvy vertikálne
Detekčné zóny PIR
Montáž nízko: 14 párov horizontálne, 2 vrstvy vertikálne
Nastavenie dosahu PIR
Montáž nízko: od 2,5 m do 12 m (plynulé nastavenie)
Detegovaná rýchlosť pohybu
Citlivosť
Napájacie napätie
Prúdový odber
4 mA max. pri 3 V DC
(okrem prechodového testu)
Dĺžka trvania poplachu
Doba nábehu
Nezávislý (P) alebo všeobecný, voliteľný typ N.O. alebo N.C.,
Poplachový výstup (P)
polovodičový, zaťažiteľnosť: 10 V DC, 0,01 A max.
Nezávislý (L) alebo všeobecný, voliteľný typ N.O. alebo N.C.,
Poplachový výstup (L)
polovodičový, zaťažiteľnosť: 10 V DC, 0,01 A max.
Výstup „PROBLÉM"
(so sabotážnym kontaktom)
1. Doba nábehu
Červená
4. Nastavenie pre montáž vysoko: LED bliká po otvorení krytu detektora
LED indikátor LED
Žltá LED
Rozsah pracovných teplôt
od -30 do +60 °C
(okrem batérií)
Relatívna vlhkosť
Stupeň krytia
Na stenu, na stĺp (vnútorné aj vonkajšie prostredie)
Spôsob montáže
Montážna výška
Hmotnosť
[1] Konektor pre napájanie a poplachový výstup (P)
[2] Konektor pre poplachový výstup (L)
Príslušenstvo v dodávke
[3] Konektor pre výstup „PROBLÉM" [4] Páska „suchý zips"
[5] Prípravok pre maskovanie detekčných zón (5 ks)
[6] Skrutka 4 x 20 mm (2 ks)
• Technické údaje a prevedenie sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Detektory série WXS boli navrhnuté na detekciu prítomnosti narušiteľa a signalizáciu narušenia do poplachovej
ústredne. Sú ale iba časťou systému, a preto nenesieme žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku
narušenia chránených priestorov.
WXS-RAM WXS-RDAM-X5
Infrarrojos pasivos y Microondas
Alto montaje ： 9,0 m (30') 180° ancho
Baja montaje ： 12,0 m (40') 180° ancho
Alto montaje ： Horizontal 14 paire, vertical 4 capas
Baja montaje ： Horizontal 14 paire, vertical 2 capas
Alto montaje ： 9,0 m (fijo)
Baja montaje ： 2,5 a 12 m (Ajuste continuo)
0,3 a 2,0 m/s (1' a 6'7"/s)
2,0 °C (3,6°F) a 0,6 m/s
3,0 a 3,6 VCC batería de litio
19 μA de espera 24 μA de espera
6 mA máx. a 12 VCC
2,0 ±1 seg.
60 seg. o menos (LED parpadean)
[N.O. o N.C.] son seleccionables
2. Alarma 3. Mascaramiento
1. Calentamiento
2. Detección de MW
-20 °C a +45°C(-4°F a +113°F)
95% máx.
IP 55
Pared, postes (exteriores, interiores)
Alto montaje ： 2,0 m (6' 7")
Low mount ： 0,8 a 1,2 m (2'7" a 4')
730 g (25,8 oz.) 770 g (27,2 oz.)
[3] Conector para PROBLEMA
[5] Placa de enmascaramiento de área x5
[7] Tornillo de bloqueo x 1
WXS-RAM WXS-RDAM-X5
Pasívna infračervená a mikrovlnná
Montáž vysoko: 9 m, 180 °
Montáž nízko: 12 m, 180 °
Montáž vysoko: 9 m (nemenné)
0,3 – 2,0 m/s
2,0 °C pri 0,6 m/s
nastaviteľné pre obe strany detekcie
3 – 3,6 V DC lítiové batérie
19 µA v kľude / 24 µA v kľude /
6 mA max. pri 3 V DC
2,0 ± 1 sek.
60 sekúnd alebo menej (LED bliká)
Voliteľný typ N.O. alebo N.C., polovodičový,
zaťažiteľnosť: 10 V DC, 0,01 A max.
2. Poplach 3. Antimasking
1. Doba nábehu
2. Detekcia MW časti
od -25 do +45 °C
95% max.
IP 55
Montáž vysoko: 2 m
Montáž nízko: 0,8 – 1,2 m
730 g 770 g
[7] Istiaca skrutka (1 ks)
CZ
Model
Detekční metoda
Pasívní infračervená
Detekční oblast PIR
Montáž vysoko: 14 párů horizontálně, 4 vrstvy vertikálně
Detekční zóny PIR
Montáž nízko: 14 párů horizontálně, 2 vrstvy vertikálně
Nastavení dosahu PIR
Montáž nízko: od 2,5 m do 12 m (plynulé nastavení)
Detekovaná rychlost pohybu
Citlivost
Napájecí napětí
Proudový odběr
(kromě přechodového testu) 4 mA max. při 3 V DC
Délka trvání poplachu
Doba náběhu
Nezávislý (P) nebo všeobecný, volitelný typ N.O. nebo N.C.,
Poplachový výstup (P)
polovodičový, zatížitelnost: 10 V DC, 0,01 A max.
Nezávislý (L) nebo všeobecný, volitelný typ N.O. nebo N.C.,
Poplachový výstup (L)
polovodičový, zatížitelnost: 10 V DC, 0,01 A max.
Výstup „PROBLÉM"
(se sabotážním kontaktem)
1. Doba náběhu 2. Poplach
Červená LED
LED
4. Nastavení pro montáž vysoko: LED bliká po otevření krytu detektoru
indikátor
Žlutá LED
Rozsah pracovních teplot
od -30 do +60 °C
(kromě baterií)
Relativní vlhkost
Stupeň krytí
Na stěnu, na sloup (vnitřní i venkovní prostředí)
Způsob montáže
Montážní výška
Hmotnost
[1] Konektor pro napájení a poplachový výstup (P)
[2] Konektor pro poplachový výstup (L)
Příslušenství v dodávce
[3] Konektor pro výstup „PROBLÉM"
[5] Přípravek pro maskování detekčních zón (5 ks)
[6] Šroub 4 x 20 mm (2 ks)
• Technické údaje a provedení se může změnit bez předchozího upozornění.
• Detektory řady WXS byly navrženy pro detekci přítomnosti narušitele a signalizaci narušení
do poplachové ústředny. Jsou ale pouze částí systému, a proto neneseme žádnou
odpovědnost za škody vzniklé v důsledku narušení chráněných prostor.
WXS-RAM WXS-RDAM-X5
Pasívní infračervená a mikrovlnná
Montáž vysoko: 9 m, 180 °
Montáž nízko: 12 m, 180 °
Montáž vysoko: 9 m (neměnné)
0,3 – 2,0 m/s
2,0 °C při 0,6 m/s,
nastavitelná pro obě strany detekce.
3 – 3,6 V DC lithiové baterie
19 µA v klide / 24 µA v klidu /
6 mA max. při 3 V DC
2,0 ± 1 sek.
60 sekund nebo méně (LED bliká)
Volitelný typ N.O. nebo N.C., polovodičový,
zatížitelnost: 10 V DC, 0,01 A max.
3. Antimasking
1. Doba náběhu
2. Detekce MW části
od -25 do +45 °C
95 % max.
IP 55
Montáž vysoko: 2 m
Montáž nízko: 0,8 – 1,2 m
730 g 770 g
[4] Páska „suchý zips"
[7] Jistící šroub (1 ks)
11