1. Manuales
  2. Marcas
  3. habitat et jardin Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. Jumpy 1439
  6. Manual del usuario

habitat et jardin Jumpy 1439 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Jumpy
1439_119622_119623_119624_119625
2021-2022

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para habitat et jardin Jumpy 1439

Resumen de contenidos para habitat et jardin Jumpy 1439

  • Página 1 Jumpy 1439_119622_119623_119624_119625 2021-2022...
  • Página 2 119621 119622 119623 119624 COLIS L1225mm 1 / 1 L1510mm 1 / 1 L1410mm 1 / 2 L1620mm 1 / 3&2/3 D2440mm 1 / 1 D3050mm 1 / 1 D3660mm 1 / 2 D4270mm D2010mm 1 / 1 D2620mm 1 / 1 D3220mm 2/ 2 D3830mm...
  • Página 3 L95mm 1 / 1 1 / 1 1 / 2 L145mm x 6- 1 / 1 1 / 1 1 / 2 L100mm 1 / 1 1 / 1 1 / 2 3/ 3 1 / 1 1 / 1 1 / 3 D2610mm 1 / 1...
  • Página 4 2021-2022...
  • Página 5 2021-2022...

  • Página 6: General Instructions

    The use of trampoline is taken at your own risk! The operator is responsible only to the good condition of the trampoline! INTRODUCTION Before you begin to use this trampoline. You must read all the information in this manual. Just like any other type of physical recreational activities, participants can be injured.

  • Página 7: Additional Notes

    12FT 80CM 180CM 366CM 260CM 14FT 80CM 180CM 426CM 260CM 1.2 DANGER FOR CHILDREN ➢ This trampoline is not a toy. Do not let unsupervised children close to this product. Carry out the necessary safety precautions and supervise all trampoline activities. ➢...
  • Página 8 ➢ Warning: Do not exit by a jump. ➢ Warning: Make a rest after 20 mins. ➢ Warning： Do not eat while jumping. ➢ Warning: The trampoline is not intended to be buried into the ground. ➢ All user of the trampoline needs a supervisor. Regardless of the age and the experience of the user. ➢...
  • Página 9 Frame and springs: When bouncing on the trampoline keep to the center of the bounce mat to reduce the risk to be injured by landing on the frame or the springs. The springs and the frame must always be completely covered by the protection mat. Avoid stepping on the protection mat as it is not designed to be stepped on.
  • Página 10 To maintain the safety standard of the trampoline it must be checked regularly. Defective parts such as connecting devices must be replaced immediately. The trampoline must not be used before it has been completely repaired. The trampolines are galvanized. Despite the galvanization there might be rust-streaked place at the connector points or under the protection covers.

  • Página 11: Trampoline Assembly

    TRAMPOLINE ASSEMBLY: Refer to PART LIST for identification of parts. Warning: ➢ Two adults in good physical condition are required for the following assembly. For your safety, you should ware proper shoes and clothing. ➢ Failure to follow these instructions and wearing may result in injury. NOTE: ➢...
  • Página 12 5. Attaches the leg support to the top frame and tightly 6.At this stage the trampoline should like the picture secure together with the screws. above. 7.With stitching portion facing down, lay jumping mat inside 8. Repeat STEP 7 directly across from where you attach the frame and attach a spring into one of the triangle rings on first spring.
  • Página 13 13.All cover pad’s strings onto the spring. 14. Proceed to Testing the Trampoline section of this manual before jumping on the trampoline. ENCLOSURE PARTS LIST 10FT 14FT Item Model 12FT Quick clamp Lower pole Upper pole Safety net Assembly tool Quick clamp2 2021-2022...
  • Página 14 Warning: ➢ Two adults in good physical condition are required for the following assembly. For your safety, you should ware proper shoes and clothing. ➢ Failure to follow these instructions and wearing may result in injury. NOTE: ➢ Picture may very slightly with different trampoline models. 1.Insert two types of screws into the holes of lower net 2.
  • Página 15 5.There is a buckle to lock the upper net pole and low net 6. This photo is the look after step 5 finish. pole. Then repeat STEP 4 to STEP 5 for the remaining poles. 7. Pull the safety net gently till the end of the pole and 8.Attach the hooks to the nearest triangle ring of the mat repeat it for all.
  • Página 16 THE BRAKING MANOEUVRE > Start from a standing position, feet shoulder width apart with head and eyes on the mat. > Swing your arms forward and up and around in a circular motion. > Bring feet together while in mid-air and point toes downward.

  • Página 17: Indications Generales

    > Stand with all of your weight on one leg. Extend the other leg forward, then fix and point at the ankle. > Repeat with other leg L'utilisation de ce trampoline se fait à vos risques et périls ! Vous êtes responsable du maintien de sa bonne condition. INTRODUCTION Avant utilisation du trampoline, veuillez lire attentivement la notice.

  • Página 18: Conseils De Securite

    3,05m 76 cm 180 cm 305 cm 256cm 3,65m 80 cm 180 cm 366 cm 260cm 4,25m 80 cm 180 cm 426 cm 260cm Danger pour les enfants Le trampoline est un jouet. Ne JAMAIS laisser des enfants à proximité sans surveillance.Veillez à ce que les consignes de sécurité...
  • Página 19 Attention : Tout vêtement avec des accros ne devrait pas être porté pendant l'usage de votre trampoiine. Attention : N'utiliser pas le trampoline si le tapis de saut est mouillé Attention : Toujours sauter au milieu du tapis de saut ; Attention : Ne pas sortir du trampoline par un saut Attention : Ne pas manger en sautant Le trampoline n'est pas conçu pour être encastré...
  • Página 20 La perte de contrôle sur un trampoline peut entraîner une mauvaise réception sur le tapis de saut, la structure ou les ressorts. Un saut contrôlé est caractérisé par le fait que la personne atterrit à Kendroit d'où elle a sauté. Apprendre les sauts fondamentaux avant de s'essayer à...

  • Página 21: Vue Eclatee

    Contrôlez que les extrémités de tous les ressorts sont intactes et ne peuvent pas se détendre durant Kusage du trampoline. Contrôlez le revêtement de chaque boulon et des rebords tranchants. Les remplacer si nécessaire. Ne pratiquez aucune modification du trampoline. Utilisez uniquement les pièces d'origine. Les réparations se doivent d'être exécutées par une personne qualifiée.
  • Página 22 ASSEMBLAGE DU TRAMPOLINE : Référez vous à la liste des pièces pour les identifier. Attention : Cet ouvrage doit être exécuté par deux adultes en bonne condition physique. Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons de porter des vêtements et chaussures appropriées. Le non-respect des instructions peut conduire à...
  • Página 23 4. Raccordez les pieds raccordez en étape 2 à la structure 3.Raccordez tous les supports de châssis pour former un cercle large cercle.Raccorder la dernière pièce du cercle requiert intervention de deux personnes. La seconde personne doit tenir le côté opposé, pendant que vous essayez de raccorder les deux côtés du cercle.

  • Página 24: Assemblage De La Barriere De Securite

    10.Des ressorts sous une tension importante requièrent que 9.Répétez le processus pour les ressorts restants. Utilisez ceux adjacents soient placés tous les 4 à 5 trous. Pour que la l'outil pour le montage des ressorts.Attention: Pendant le tension soit répartie de manière égale entre les ressorts. placement des ressorts faites attention à...
  • Página 25 Pour identifier vos pièces référez-vous à la liste. ATTENTION : Cet ouvrage doit être exécuté par deux adultes en bonne condition physique. Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons de porter des vêtements et chaussures appropriées. Le non-respect des instructions peut conduire à des accidents. NB : Les images peuvent être différentes du trampoline que vous avez commandé.
  • Página 26 5. Une boucle peut connecter et serrer les deux tubes. 6. Répéter l’étape 4 et l’étape 5 pour connecter toute les tubes. 7. Tirer le filet en bas doucement jusqu’à le filet peut 8. Attacher les crochets de filet en métal triangle sous le couvrir toute la structure.

  • Página 27: Interruption De Sauts

    Le risque d'accident étant vraiment élevé pour les débutants il est essentiel qu'ils apprennent les techniques de saut de base. Nous recommandons à tous les utilisateurs de parfaire la maîtrise de ces sauts fondamentaux. LE SAUT DE BASE: - Commencez en vous tenant debout. Tenez vos pieds à...
  • Página 28 sur une jambe. Etendez l’autre jambe vers l’avant, puis fixez et pointez vers la cheville. > Répéter avec l’autre jambe. La utilización de este trampolín se hace bajo su propia responsabilidad. Usted es responsable del mantenimiento de su buena condición. INTRODUCCION Antes de utilizar el trampolín, lea cuidadosamente el manual de usuario.
  • Página 29 seguridad la red de seguridad total l,83m 50 cm 183 cm 205 cm 2,44m 55 cm 244 cm 210 cm 3,05m 76 cm 305 cm 256 cm 3,65m 80 cm 366 cm 260 cm 4,25m 80 cm 426 cm 260 cm Peligro para los niños El trampolín no es un juguete.
  • Página 30 Cuidado: Vacíe sus bolsillos antes de utilizar el trampolín. Cuidado: Le aconsejamos utilizar ropa y zapatillas de deporte o saltar sin zapatos. Cuidado: Cualquier prenda con ganchos no debe ser utilizada mientras salta en el trampolín. Cuidado: No utilice el trampolín si la lona de salto esta mojada.
  • Página 31 Drogas y alcohol: El producto no debe ser utilizado por personas bajo la influencia de drogas o alcohol. Estas substancias pueden distorsionar la visión, la apreciación, el tiempo de reacción, la coordinación y los reflejos motores del usuario. Objetos que no pertenecen al kit: No utilice el trampolín si hay un perro o personas debajo.
  • Página 32 Limpieza: Limpie el trampolín con un trapo suave. No utilice productos abrasivos o detergentes químicos. Embalaje: Un embalaje apropiado protege su trampolín de los daños ocasionados por el transporte. El embalaje es reciclable. Tírelos de manera apropiada. Estructura base : Referencia Pieza 1,83m...
  • Página 33 1. Junte todos los soportes de chasis A para formar un gran círculo. Ensamblar la última pieza del círculo necesita la intervención de dos personas. La segunda persona debe sujetar el lado opuesto, mientras que usted trata de unir las dos partes del círculo. 1.

  • Página 34: Arte Superior Del Trampolin

    esto. Enganche la otra extremidad del resorte a la primeros resortes. Estos dos resortes deben de estar estructura situados igualmente sitios opuestos. Esto asegurara una como se indica en la foto. distribución homogénea de la tensión entre los resortes. 9. Repita el proceso con los resortes restantes. Utilice la 10.
  • Página 35 Montaje de la red de seguridad: Para identificar las piezas refiérase a la lista. CUIDADO: Este montaje debe ser efectuado por dos adultos en buena condición física. Por razones de seguridad le aconsejamos utilizar prendas y zapatillas apropiadas. El no seguir las instrucciones puede provocar accidentes. Nota：...
  • Página 36 5.Aquíhay una hebilla para bloquear la barra superior e 6.Esta foto muestra cómo se verá después del PASO 5. inferior de la malla. Y luego repita del PASO 4 al PASO 5 para las barras restantes. 7.Tire suavemente la malla de seguridad hasta el final de la 8.Enganche el gancho al anillo triangular más cercano de barra, y repítalo para todas.
  • Página 37 Controle el estado de los ojales triangulares. Verifique que ios ganchos están bien instalados al interior de los ojales triangulares. Técnicas de salto. Dado que el nesgo de accidente es muy importante para los principiantes, es primordial que aprendan las técnicas fundamentales.

  • Página 38: Tendón De La Corva (Lado Trasero De La Pierna Superior)

    Salto sentado: Aterrice sentado con las piernas extendidas hacia el frente. Durante el aterrizaje coloque las palmas de las manos viendo hacia la lona de cada lado del cuerpo a la altura de la cadera. Regrese a la posición vertical (parado) apoyándose sobre las manos.

  • Página 39: Indicazioni Generali

    Non ci devono essere piu di una persona alia volta sul trampolino! La presenza di piu di una persona aumenta il rischio di collisione o d’ncidente. I salti mortali possono causare delle ferite imporante e paralizante del collo e della spina dorsale. MAI PROVARE DI FARE UN SALTO MORTALE...

  • Página 40: Consigli Di Sicurezza

    Prima di cominciare il montaggio, leggere attentivamente il manuale. Togliere tutte Ie materie d'imballo e presentare tutti i pezzi per terra, per avere una panoramica di tutte Ie parti che avete. Assicuratevi di avere tutti i pezzi per il montaggio. Tutta appertura manuale pud essere pericolosa e pud presentare dei rischi d'incidenti.
  • Página 41 II tappeto di salto e flessibile e Ie forze che vanno verso giu causate dal salto di un utente possono ferire la persona che si troverebbe sotto il trampolino. Bisogna conoscere i consigli di sicurezza presenti nel manuale. II trampolino pud essere utilizzato solo se il tappeto di salto e pulito e asciutto; un tappeto di salto danneggiato o troppo usato deve essere rimpiazzato subito.
  • Página 42 Utilizzare il trampolino solo quando Ie condizioni meteorologiche sono vantaggiose. Un tappeto da salto bagnato e scivoloso. Con vento violento Kutente pud perdere il controllo. Un accesso limitato: Mantenere la scala in un luogo sicuro quando non si usa il trampolino. Questo potra evitare ai bambini di accedere al trampolino senza essere controllati da un adulto.
  • Página 43 Piedi Attrezzi per il montaggio delle molle Viti Per i trampolini di 2,44 et 3,05 m Per i trampolini di 3,65 et 4,25 m Vista Scoppiata Assemblaggio del trampolino: Riferirsi alia lista delle parti per identificarli. Attenzione: Questo lavoro deve essere fatto da due adulti che hanno una buona condizione fisica. Per la sicurezza vi consigliamo di mettere dei vestiti e scarpe adatte.
  • Página 44 2. Mettere insieme le estensioni dei piedi ai piedi e vitare. 1. Mettere insieme le parti del cerchio come sulla foto Fare la stessa cosa per tutti i piedi. . Mettere insieme i support! del telaio in forma di 4. Collegare i piedi come nella seconda tappa. cerchio.

  • Página 45: Parte Superiore Del Trampolino

    alia struttura come sulla foto. 9. Ripetere il processo per le molle che rimangono. 10. Le molle che sono sotto una forte pressione richiedono Utilizzare Kattrezzo per montare le molle. Attenzione: che le molle che si trovano vicino siano piazzate ogni 4 o 5 Guardare dove si mettono le mani e a It re parti del corpo.
  • Página 46 ASSEMBLAGGIO DELLA BARRIERA DI SICUREZZA : Per identificare Ie parti riferirsi alia lista. ATTENZIONE : Questo lavoro deve essere realizzato da due persone adulte che hanno una buona condizione fisica. Per la sicurezza consigliamo di mettere vestiti e scarpe adatte. Non rispettare Ie istruzioni pud condurre a degli incident1.
  • Página 47 5. C'èuna fibbia per bloccare i pali della rete superiori e i 6. Questa foto èil look dopo la finitura del Passo 5. pali della rete inferiori. Poi ripetere il Passo 4 al Passo 5 per i pali rimanenti. 7. Tirare la rete di sicurezza delicatamente fino alla fine del 8.

  • Página 48: Tendine Del Ginocchio (Parte Posteriore Della Gamba Superiore)

    Controllare Io stato degli occhielli triangolari. Controllare che i ganci siano ben piazzati all'interno degli occhielli triangolari. ECNICHE DI SALTO II rischio d/incidente e molto alto per i principianti, e importantissimo per loro d'imparare Ie tecniche, di base, di salto. Consigliamo a tutti gli utenti di sapere controllare questi salti fondamentali.
  • Página 49 > Sedersi con un ginocchio piegato e l'altra gamba si estende drittamente. Raggiungere per le dita della gamba dritta con entrambe le mani. > Ripetere con un'altra gamba. MUSCOLO GLUTEO (PARTE POSTERIORE DELL’ANCA) > Sdraiarsi sulla schiena. Tirare un ginocchio fino al petto mantenendo la gamba opposta sul pavimento con il ginocchio dritto.
  • Página 50 2021-2022...
  • Página 51 2021-2022...

Este manual también es adecuado para:

Jumpy 119622Jumpy 119623Jumpy 119624Jumpy 119625

Tabla de contenido