Fiamma VENT 50 Instrucciones De Montaje página 6

COMFORT - Tech
1) Una vez elegido el punto donde instalar la claraboya, hacer una abertura cuadrada de 50
ES
cm de lado. La claraboya se instala en los techos con espesor entre 30 y 70 mm. Para espesores
de techo inferiores de 30 mm se precisa un marco apropiado que se pone por adentro del vehículo,
entre techo y marco interno.
2) Sacar el marco interno y sellar bien la parte inferior del marco esterno por una
anchura mínima de 3mm con un adhesivo resistente al agua. Adhesivo aconsejado
SIKALASTOMER-710 / THEROSTAT II / DEKALIN 1512.
3) Limpiar perfectamente la zona de apoyo, colocar sobre el techo la parte esterna de la claraboya,
insertar el marco interno en la apertura que hemos precedentemente creado y por adentro atornillar
los dos marcos entre ellos con 12 tornillos autorrascantes ø4,8mm UNI EN ISO 7049. Para que el
marco esterno de la claraboya esté fi jado con seguridad, el tornillo debe atornillarse por al menos
15mm.
4) Sellar con esmero todo el perimetro del marco esterno, llenar eventuales espacios
entre techo y marco. Fijar el marco interno con mosquitera y oscurecedor con 4 tornillos ø3,5x15mm
UNI EN ISO 7049.
Remover el fi lm protector de plástico aplicado a la cubierta (no exponer el producto a la luz solar por
demasiado tiempo que podría difi cultar esta operación).
1) Scelto il punto dove installare l'oblò, praticare un'apertura quadrata di lato di 50 cm.
IT
L'oblò si installa su tetti con spessore compreso tra 30 e 70 mm.
Per spessori inferiori a 30 mm, predisporre un'adeguata cornice da posizionare sul tetto all'interno
del veicolo, tra tetto e telaio interno.
2) Togliere il telaio interno e stendere il materiale idoneo alla tenuta all'acqua nella parte
inferiore della cornice del telaio esterno su uno spessore min. di 3 mm.
Sigillante consigliato: SIKALASTOMER-710 / THEROSTAT II / DEKALIN 1512.
3) Pulire perfettamente la zona d'appoggio, porre sul tetto la parte esterna dell'oblò, inserire il telaio
interno nell'apertura precedentemente effettuata e dall'interno avvitare i due telai fra loro con 12 viti
autofi lettanti Ø 4,8 UNI EN ISO 7049. Affi nché la parte esterna dell'oblò sia fi ssata con sicurezza, la
vite deve avvitarsi almeno per 15 mm.
4) Siliconare con cura tutto il perimetro del telaio esterno, riempire eventuali spazi tra tetto e telaio
stesso. Montare infi ne il telaio interno con zanzariera ed oscurante fi ssandolo con 4 viti Ø3,5x15 UNI
EN ISO 7049.
Rimuovere la plastica protettiva applicata alla copertura (non esporre troppo a lungo il prodotto ad i
raggi solari onde rendere diffi coltosa tale operazione).
1) Wanneer u het punt hebt gekozen waar u het dakluik wilt installeren, maakt u een
NL
vierkante opening aan de zijkant van 50 cm.
Het dakluik kan worden geïnstalleerd op daken met een dikte tussen 30 en 70 mm. Voor dikten van
minder dan 30 mm, zorg voor een geschikte lijst die aan de binnenzijde van het voertuig tegen het
dak moet worden geplaatst, tussen het dak en het binnenframe.
2) Dicht de onderkant van de buitenframe goed af met een minimale breedte van 10 mm,
volg daarbij de betreffende rails.
Aanbevolen afdichtmiddel: SSIKALASTOMER-710 / THEROSTAT II / DEKALIN 1512.
3) Maak de ondergrond perfect schoon, leg de buitenkant van het venster tegen het dak, plaats het
binnenframe in de eerder gemaakte opening en schroef vanaf de binnenkant de twee frames aan
elkaar vast met 12 zelftappende schroeven Ø 4,8 UNI EN ISO 7049. Om de buitenkant van het
venster veilig vast te zetten, moet de schroef minstens 15 mm worden vastgedraaid.
4) Dicht het buitenframe helemaal rondom zorgvuldig af met siliconenkit en vul eventuele ruimten
tussen het dak en het frame zelf. Monteer tenslotte het binnenframe met het insectengaas en de
verduistering door hem vast te zetten met 4 schroeven Ø3,5x15 UNI EN ISO 7049.
Verwijder het beschermplastic van de kap (stel het product niet te lang aan de zon bloot omdat dit
anders moeilijk gaat).
6