Samsung SPD-3000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. PTZ SPD-3000
  6. Manual del usuario

Samsung SPD-3000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SPD-3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SALES NETWORK
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
•
145-3, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-120, Korea
TEL : +82-31-740-8151~8158 FAX : +82-31-740-8145
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD.
•
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey KT16 OPS
TEL : +44-1932-45-5308 FAX : +44-1932-45-5325
www.samsungtechwin.com
www.samsungcctv.com
All manuals and user guides at all-guides.com
P/No. : Z6806-0737-01D
VAN 08.06
30X
Crisp Image Detection
PTZ Dome Camera SPD-3000/2300
Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
User's Manual
ENGLISH

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SPD-3000

Resumen de contenidos para Samsung SPD-3000

  • Página 1 TEL : +82-31-740-8151~8158 FAX : +82-31-740-8145 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD. • Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey KT16 OPS TEL : +44-1932-45-5308 FAX : +44-1932-45-5325 P/No. : Z6806-0737-01D www.samsungtechwin.com ENGLISH www.samsungcctv.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Página 3: Warnings & Cautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Features Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.The Eco mark represents Samsung Techwin s will to create environment-friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents Precautions Functional Description OSD Menu Organization Dome Camera User Menu Settings Part Names and Functions 1. Camera Settings Body 2. Sequence Setting Camera Holder 3. P/T Setting Camera Holder Connection 4. OSD Setting Camera Holder Initial Setting 5.

  • Página 5: Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Installation by unqualified If any unusual odors or smoke comes Do not install the product in too Do not install the camera in persons is not recommended. from the camera, stop using the product. hot or too cold environments.

  • Página 6: Part Names And Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com Part Names and Functions Body Camera Holder Function Setup Switch 1. Half/Full 2.3.4.5. RS-485/422 Terminal Setting Power Switch 6. RS-485/422 Communication 7. Factory setting 8. RS-232 Power ON/OFF (Factory Setting: OFF) Controller Connection Input 1.

  • Página 7: Camera Holder Connection

    Use the SW3 of installation bracket to set the communications protocol. Protocol Baud Rate(BPS) Samsung 9,600 Samsung 19,200 Pelco-D 2,400 Pelco-D 4,800 Pelco-D 9,600 Pelco-P 4,800 Pelco-P 9,600 Samsung Elec. 9,600 Samsung Elec. 19,200 Panasonic 9,600 Panasonic 19,200 Vicon 4,800 Vicon 9,600 Honeywell 9,600 4,800 Bosch 9,600 Notes •...
  • Página 8 ID = 49 ID = 2 ID = 50 ID = 3 ID = 51 Protocol Samsung Pelco Samsung Elec. ID = 4 ID = 52 DVR Model ID = 5 ID = 53 ID = 6 ID = 54...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Part Names and Functions Camera ID Remarks Camera ID Remarks Camera ID Remarks Camera ID Remarks ID = 96 ID = 146 D = 196 ID = 246 ID = 97 ID = 147 ID = 197 ID = 247 ID = 98...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Part Names and Functions The following 3 Camera ID’s cannot be used. Notes Camera ID R-SW2 R-SW1 • Factory Settings: OFF ID = 0 ID = 160 ID = 175 Setting Communication Method (Camera Holder) Function Setting Transmission Mode (Camera Holder) SW3- #6...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Part Names and Functions Controller Connection Terminal (Camera Holder) Setting Termination Resistance In order to prevent signal reduction, the termination resistance of the 2 end NAME Purpose units, which are the distant paths for camera and controller to be connected CON7- #1 RXD+ Controller Data Line Connection...

  • Página 12: Components And Accessories

    Installation Components and Accessories Accessories Preparation for Cable To install and use the SPD-3000/2300, the following cables should be used. • Power Adapter Cable The cable connected to the power input terminal of SPD-3000/2300 is shown below with a rated voltage of AC24V 2.5A.

  • Página 13: Cable Connection

    Controller Connection 2) Indoor Insertion Housing (STH-330PE) 5. Connect the Controller Connection Terminal Terminal This housing is used to attach the speed dome camera to of SPD-3000/2300 and the external Controller. the ceiling for installation. Controller SPEED DOME CAMERA User’s Manual SPEED DOME CAMERA User’s Manual...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 3) Indoor and Outdoor Housing (STH-330PI, STH-330PO) Camera Installation (outdoor Housing) This housing is used to install the speed dome camera on the indoor or outdoor 1. Fasten the ceiling mount on the ceiling. wall or ceiling.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 5. Connect the heater and fan cables within the 9. Connect the housing safety wires to the fixture housing to the fan heater PCB. inside the mount installed on the ceiling. 6. Adjust and make the arrows marked on 10.

  • Página 16: Functional Description

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description OSD Menu Organization Defaults Sync Line Lock Line Lock Phase Stabilizer On/Off Dome camera can be set up on the OSD (On Screen Display) menu displayed Camera Others Sharpness on the video monitor by the camera controller. The joystick operations in the Image Adj.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Defaults Notes Area5 Area Name Area6 • Preset setting is only possible on the OSD menu or using the controller. Area Setting Position Area7 ON/OFF Area8 Mask1 Setting Mask2 Position Area Masking Mask3 ON/OFF Symbol Description...

  • Página 18: Dome Camera User Menu Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Dome Camera User Menu Settings FOCUS • Execution of OSD Menu : In Focus menu, you can set up the focus mode among Auto, Manual or One After checking if the camera is in manual operation mode, press the OSD Menu Shot AF.

  • Página 19: White Balance

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Exposure White Balance The White Balance function corrects the abnormal white colour into the Camera exposure can be controlled. normal white colour under any colour temperature lighting. Camera Setting Exposure Select the mode among ATW, AWC and Manual. ATW is selected by default. Focus Brightness White Balance...

  • Página 20: Backlight

    SSNR function reduces background noise under low light conditions differently in different modes. The noise reduction effect grows in Off, Low, Middle and High modes in order. Unlike other cameras, Samsung Techwin’s unique W-III DSP chip gives you a clear image of the subject even with bright backlight.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Others Day & Night The darkness level is detected automatically under low light conditions such as at night or under dark light to keep the screen bright and clear. Camera Setting Ohter Focus Sync...

  • Página 22: Sequence Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Image Adj. : Clarity of the video signal and saturation of the color may be Clear : Select the Preset number to delete for clearing. adjusted. Status : The current Preset number setup is displayed. Sharpness : The overall sharpness of the image can be adjusted.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description 5. To change the camera settings, select Edit Pan Swing : Swing surveillance for the Pan direction is executed and set up. Data Preset Edit [001] is deleted. from the upper menu first. Select the item to 267/051/1X Focus Mode Manual...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Tour : Group surveillance can be executed and set up and data can be deleted. Notes • Press the OSD key to stop the internal memory to continue saving. Sequence Setting Tour SEQ Preset Setting...

  • Página 25: P/T Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Area Setting : Areas can be indicated. Areas can be designated up to 8. 3) P/T Setting Main Menu P/T Setting Pan Limit : The moving range in the Pan direction can be limited. Camera Setting Pan Limit Sequence Setting...

  • Página 26: Osd Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Position : Use the joystick and the Execution key to determine the position for 4) OSD Setting screen operation from the left. On/Off : Operation of screen area masking can be determined. Default setting is OFF. Camera ID (Default setting is ON.) : Camera ID indication is set up.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description Edit : A maximum of 12 characters consisting of English (or Chinese, Japanese), Edit : A maximum of 12 characters consisting of English (or Chinese), numbers numbers and special characters can be input for Camera Name. and special characters can be input for Preset Name.

  • Página 28: Alarm Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Functional Description PTZ Position : Pan and Tilt position and Zoom magnification are displayed. ON/OFF : Alarm is enabled in ON mode. • PTZ positions are not displayed in the OFF mode. (Only manual operation can display them.) Alarm Input : Alarm Input Mode/Priority/Method is set up.

  • Página 29: Initialization Setting

    = 03.06 Camera Setting Power ON Reset P/T Setting DOME VERSION = 00.18 Sequence Setting Factory Default Set OSD Setting CON PROTOCOL = SAMSUNG TW P/T Setting Camera Default Set Alarm Setting DOME ID = 001 OSD Setting Auto Refresh OFF...

  • Página 30: Product Structure And Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Product Structure and Installation Product Structure Installation *Other Installations: The outdoor installation accessories, which are sold separately, can be applied in various ways. (See 25 and 26 page for the Ø155 accessories on sale.) SPEED DOME CAMERA User’s Manual SPEED DOME CAMERA...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Product Structure and Installation Installation 1 Installation 2 SPEED DOME CAMERA User’s Manual SPEED DOME CAMERA User’s Manual...

  • Página 32: Specifications

    1.2m (Tele level) Horizontal Rotation Angle 360˚ • The copyright of this manual belongs to Samsung Techwin Co. Ltd. • Parts or the whole of this manual cannot be reproduced or transmitted by any electric, mechanic or audio method Horizontal Rotation Manual/Program without the authorized written approval of Samsung Techwin.
  • Página 33 Detección de imagen de alta precisión Cámara Dome PTZ SPD-3000/2300 Manual de Uso Gracias por comprar una cámara CCD de Samsung. Antes de intentar conectar o utilizar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para futura referencia. ESPAÑOL...

  • Página 34: Información

    All manuals and user guides at all-guides.com El relámpago con símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la envoltura del producto que podría tener magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

  • Página 35: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com Características Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones para ofrecer a los clientes productos más ecológicos. La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecológicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenidos Precauciones de Seguridad Descripción funcional Organización Menú OSD Ajustes del Menú de Uso Cámara Domo Nombre de las partes y funciones 1. Camera Setting Cuerpo 2. Sequence Setting Soporte de la cámara 3.

  • Página 37: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de Seguridad No se recomienda su Instalación por En caso de olores no usuales o humo procedente No instalar el producto en ambientes No instalar la cámara en ambientes parte de personas no cualificadas. de la cámara, dejar de usar el producto.

  • Página 38: Nombre De Las Partes Y Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombre de las partes y funciones Cuerpo Soporte de la cámara Encender Interruptor de establecimiento 1. Medio/Lleno 2.3.4.5 RS-485/422 6.RS-485/422 Comunicación Interruptor de Energía 7. Ajuste de fábrica 8. RS-232 Energía ON/OFF ( Encendida/Apagada) Entrada de Controlador de Conexión (Programación de fábrica: OFF) ( Apagada) 1.

  • Página 39: Conexión Del Soporte De La Cámara

    Usar el SW3 del soporte de instalación para ajustar el protocolo de comunicaciones. Protocol Baud Rate(BPS) Samsung 9,600 Samsung 19,200 Pelco-D 2,400 Pelco-D 4,800 Pelco-D 9,600 Pelco-P 4,800 Pelco-P 9,600 Samsung Elec. 9,600 Samsung Elec. 19,200 Panasonic 9,600 Panasonic 19,200 Vicon 4,800 Vicon 9,600 Honeywell 9,600 4,800 Bosch 9,600 Nota •...

  • Página 40: Ajuste Del Interruptor De Id De Cámara (Soporte Cámara)

    ID = 3 ID = 51 ID = 4 ID = 52 Protocolo ID = 5 ID = 53 Samsung Pelco Samsung Elec. Modelo DVR ID = 6 ID = 54 ID = 7 ID = 55 SVR-430 9600,19200 9600...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Nombre de las partes y funciones ID Cámara Comentarios ID Cámara Comentarios ID Cámara Comentarios ID Cámara Comentarios ID = 96 ID = 146 D = 196 ID = 246 ID = 97 ID = 147 ID = 197 ID = 247...

  • Página 42: Ajuste De Método De Comunicación(Soporte Cámara)

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombre de las partes y funciones Las tres siguientes ID de Cámara no pueden ser usadas. Nota ID Cámara R-SW2 R-SW1 • Ajuste de fábrica: OFF ID = 0 ID = 160 ID = 175 Ajuste de Método de Comunicación(Soporte Cámara) Función Ajuste de Modo de Transmisión (Soporte Cámara)

  • Página 43: Controlador De Conexión Con La Terminal (Soporte Cámara)

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombre de las partes y funciones Controlador de Conexión con la terminal (Soporte Cámara) Ajuste de Resistencia de Interrupción Con el objetivo de prevenir una reducción de la señal, la resistencia de finalización Nombre Objetivo de dos unidades finales, las cuales son las diferentes trayectorias para la cámara...

  • Página 44: Accesorios

    1 Clavija para sujetar el cable El cable conectado a la terminal de salida del vídeo y al monitor de SPD-3000 /2300 es el cable BNC que se muestra a continuación. Productos vendidos separadamente Los siguientes productos se venden por separado.

  • Página 45: Conexión Del Cable

    4 veces el peso total del producto incluidos la cámara de velocidad domo ( SPD-3000/2300) y la estructura de instalación. 2. Después conectar el otro extremo del - Instalar la cámara en un lugar que tenga más de 500 Mm. de espacio encima conector a la terminal de entrada de de la placa de cubierta.

  • Página 46: Instalación De La Cámara (Cubierta Exterior)

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación 3) Cubierta Interior y Exterior (STH-330PI, STH-330PO) Instalación de la Cámara (Cubierta Exterior) Esta cubierta se usa para instalar la Cámara velocidad domo en el techo o 1. Sujetar el montaje de la cubierta en el techo. pared interior o exterior.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación 5. Conectar los cables del ventilador y calefactor 9. Conectar los cables de seguridad de la cubierta dentro de la cubierta al calentador ventilador al punto fijo dentro del montaje instalado PCB. en el techo.

  • Página 48: Descripción Funcional

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Organización del menú OSD Defaults Sync Line Lock Line Lock Phase La cámara Domo puede ser establecida en el menú OSD (Visualización en Pantalla) Stabilizer On/Off Camera visualizado en el monitor del vídeo por el controlador de la cámara. Las operaciones Others Sharpness Image Adj.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Defaults Nota Area5 Area Name Area6 • El ajuste de programación solo es posible en el menú OSD o usando el controlador. Area Setting Position Area7 ON/OFF Area8 Mask1 Setting Mask2 Position Descripción de los símbolos Area Masking...

  • Página 50: Ajustes De Menú De Usuario Cámara Domo

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Ajustes de Menú de Usuario Cámara Domo Focus • Ejecución del menú OSD En el menú de Enfoque, puede ajustar el modo de enfoque de entre Auto, Tras comprobar si la cámara está en modo de operación manual, presionar la Manual, One Shot AF tecla de menú...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Exposure White Balance La función de White Balance corrige el color blanco anormal a color blanco La exposure de la cámara puede ser controlada. normal bajo cualquier temperatura de color o alumbrado. Seleccionar el modo Camera Setting Exposure entre ATW, AWC y Manual.
  • Página 52 Seleccionar un modo entre High, Middle, Low o Off Back Light A diferencia de otras cámaras, el chip exclusivo W-III de la Samsung Techwin le SSNR (Super Reducción de Sonido Samsung ) ofrece una imagen clara del objeto incluso cuando hay una luz de fondo brillante.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Middle : El efecto de reducción de ruidos es generalmente efectivo en este modo. El COLOR : La imagines producidas son visualizadas en color todo el tiempo. El tamaño ruido puede ser reducido adecuadamente y la imagen consecutiva no es de señal de ráfaga puede ser ajustado.

  • Página 54: Sequence Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Internal : Sincronización interna 2) Sequence Setting Line Lock : Sincronización Línea de Energía • Menú Sequence Setting. Line Lock Phase : La fase de sincronización de línea puede ser seleccionada de 0 a 360˚. Sequence Setting Preset El valor inicial es 225˚...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Nota 5. Para cambiar los valores predeterminados de la Preset Edit [001] • Si la iluminación vibrase estando bajo la influencia de una luz directa, como por cámara, seleccione primero Edit en el menú 267/051/1X ejemplo una lámpara fluorescente, esto podría causar el funcionamiento incorrecto Focus Mode...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Pan Swing : Se ejecuta y establece Vigilancia de movimiento en dirección Tour SEQ : panorámica. Los datos son borrados. Se puede ejecutar y establecer la vigilancia de grupo y los datos se pueden borrar. Tilt Swing : Se ejecuta y establece Vigilancia de movimiento en dirección inclinada.

  • Página 57: P/T Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Memorize : Operaciones manuales para un mínimo de120 segundos tras la Power On Resume : ejecución de esta función son memorizadas en la memoria interna. Sin embargo, el Cuando el suministro de energía de la cámara es interrumpido por algún motivo, tiempo de memorización es diferente dependiendo de la operación PTZ.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Tilt Limit : On/Off (encendido/ Apagado) : Se puede determinar si se activa o no la marca de La variedad de movimiento en la dirección de inclinación puede limitarse. área. La activación se hace efectiva tan pronto como la posición se mueve desde el área actual a otras áreas.

  • Página 59: Osd Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Prop. P/T : Main Menu OSD Setting Las velocidades de Panorámica o Inclinación se pueden cambiar dependiendo del Camera Setting Camera ID aumento del Zoom. Tele bajará la velocidad de Pan/ Tilt y Wide aumentará la Camera Name Sequence Setting velocidad Pan/ Tilt Llevará...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Preset Number (El Ajuste por defecto es ON) : On/Off ( Encendido/ Apagado) : La operación de esta función está predeterminada. La numeración de programación es establecida. El ajuste por defecto es On (Encendido). Sequence Status (El Ajuste por defecto es ON) : Main Menu OSD Setting...

  • Página 61: Alarm Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Language : La representación en pantalla podrá visualizarse en inglés NC/NO/OFF : NC/NO/OFF puede ser seleccionado dependiendo del sensor de la alarma. (configuración por defecto) o en chino. 1 - 4 (Priority) : Se establece prioridad para la alarma 4. La alarma de prioridad más alta será...

  • Página 62: Initialize

    = 03.06 Sequence Setting Factory Default Set P/T Setting DOME VERSION = 00.18 P/T Setting Camera Default Set OSD Setting CON PROTOCOL = SAMSUNG TW OSD Setting Auto Refresh OFF Alarm Setting DOME ID = 001 Alarm Setting Initial Position...

  • Página 63: Estructura Del Producto E Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Estructura del producto e instalación Estructura del Producto Instalación Montaje para el techo tipo (STB-330PC) Fuente Voltaje de electricidad: 24V Cubierta Proceso para el techo tipo (STB-330PC) Voltaje de electricidad: 24V Cubierta *Otras instalaciones: La instalación de accesorios exteriores, los cuales se venden por separado, puede ser llevada a a cabo de varias formas.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Estructura del producto e instalación Instalación 1 Instalación 2 CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso...

  • Página 65: Especificaciones

    • Este manual no puede ser reproducido o transmitido parcial o globalmente por ningún mecanismo eléctrico, Velocidad de Rotación horizontal Manual: 0.5˚ ~ 120˚/s(64 levels) Preset: 0.5˚ ~ 240˚/s(64 levels) mecánico o de audio sin la aprobación autorizada por escrito de Samsung Techwin. Ángulo mínimo de movimiento 0.05˚...

  • Página 66: Declaration Of Conformity

    All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) EMC-Directive 89/336 EEC and its amendments Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-120 European Representative Name...

Este manual también es adecuado para:

Spd-2300

Tabla de contenido