Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SCP-2120
Resumen de contenidos para Samsung SCP-2120
- Página 1 CÁMARA DOMO DE VELOCIDAD 12x Manual del usuario SCP-2120...
-
Página 2: Información De Seguridad
Renuncia No conecte varias cámaras a un único adaptador. Superar la capacidad puede Samsung Techwin hace lo máximo por verifi car la integridad y exactitud del contenido de este generar calor de manera anormal o crear un incendio. documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será... - Página 3 Nunca intente desmontar o modifi car este exterior. Por esta razón, se recomienda instalar la cámara en interior. Para uso producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los en exterior, utilice el ventilador y calentador integrados en la cámara.
-
Página 4: Tabla De Contenido
instrucciones de seguridad importantes Índice general INTRODUCCIÓN Lea estas instrucciones. Características Componentes y accesorios Consérvelas. Nombres de componentes y Preste atención a todas las advertencias. funciones Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. INSTALACIÓN DE LA Límpielo únicamente con un paño seco. -
Página 5: Introducción
Protocolos versátiles y comunicación coaxial Inicialización Esta cámara admite los métodos de comunicación coaxial RS-485. Ajuste de la contraseña RS-485 (10 protocolos): Samsung Techwin, Pelco (D / P), Samsung Electronics, Estado Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, GE, BOCSH Comunicaciones coaxiales: Pelco Coaxitron (detección automática) •... -
Página 6: Componentes Y Accesorios
• SSDR (Samsung Super Dynamic Range, Super rango dinámico Samsung) En imágenes con un alto contraste entre zonas brillantes y oscuras en condiciones de Bloque de terminales de 7... -
Página 7: Nombres De Componentes Y Funciones
introducción NOMBRES DE COMPONENTES Y FUNCIONES Placa de la interfaz de cableado de la cámara Para el cableado de la cámara, consulte la imagen que se incluye a continuación. La placa de la ❖ ❖ interfaz de cableado de la cámara se acopla en el alojamiento y se vende por separado. (Cuando Parte frontal Parte lateral se utilice la comunicación coaxial, no se necesita la conexión de la señal de control separada.) -
Página 8: Conexión De Señal De Control
Placa de la interfaz de cableado de la cámara CÁMARA DOMO Y DIAGRAMA DE CABLEADO DE APARATOS Conexión de señal de control Conexión con un “DVR independiente” de Samsung Techwin · Comunicaciones RS485 Controlador · RS-485 : Cámara o DVR Cámara... -
Página 9: Conexión Con Un Dvr Con Pc De Samsung Techwin
- 9 canales: SVR-960/945/950E/940 - 4 canales: SVR-440/450/470/480 A continuación se incluye una lista de DVR de Samsung Techwin que pueden controlar totalmente la cámara Domo PTZ a través de un cable coaxial y RS-485. - 16 canales: SVR-1680C/1660C/1670 - 9 canales: SVR-960C ※... -
Página 10: Ajustes Del Conmutador Dip De Protocolo De Comunicaciones (Sw2)
Pelco-D Para utilizar con este producto el controlador de otro fabricante, póngase en contacto Pelco-P con el Servicio postventa o con el Departamento de Tecnología. Samsung Elec Controles que usan protocolos diferentes Panasonic Protocolo AD Protocolo VICON Protocolo GE Vicon OSD de cámara entrante... -
Página 11: Diagrama De Id De Cámara
instalación de la cámara ❖ Diagrama de ID de cámara SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ON/OFF 20_ instalación de la cámara Español _ 21... - Página 12 instalación de la cámara SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 22_ instalación de la cámara Español _ 23...
- Página 13 instalación de la cámara SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 24_ instalación de la cámara Español _ 25...
-
Página 14: Preparación Del Adaptador Y De Los Cables (Se Venden Por Separado)
instalación de la cámara PREPARACIÓN DEL ADAPTADOR Y DE LOS CABLES PREPARACIÓN E INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE LA CÁMARA (SE VENDEN POR SEPARADO) Para obtener instrucciones de instalación de los soportes y los alojamientos, consulte el manual del usuario que se incluye con el soporte o el alojamiento que se vende por Adaptador de alimentación separado. -
Página 15: Ejemplos De Instalación
instalación de la cámara EJEMPLOS DE INSTALACIÓN EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE TIPO DE MONTAJE EN TECHO Las imágenes que se incluyen a continuación muestran la vista frontal de la cámara Coloque la plantilla instalada con un soporte para pared o empotrado. Para obtener más instrucciones Coloque la plantilla en el techo, con la marca “Front”... - Página 16 instalación de la cámara Monte la cámara y el soporte Conecte los cables Conecte cada cable de la cámara a los terminales apropiados situados en la parte Las cámaras en sus lados del soporte de montaje de la esquina triangular ‘Align The inferior de la cámara.
-
Página 17: Ejemplo De Instalación De Tipo De Montaje Empotrado
instalación de la cámara EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE TIPO DE MONTAJE EMPOTRADO Separe el alojamiento de montaje Retire los 3 tornillos y separe el alojamiento de montaje de la cámara. Haga un orifi cio en el techo Coloque la plantilla y haga un orifi cio de 120 mm de diámetro en la marca de la plantilla. Pase los cables de la cámara por el orifi... -
Página 18: Símbolos De La Interfaz
instalación de la cámara Símbolos de la interfaz • Instale la cámara Visualización de espera/funcionamiento de detección de movimiento : Coloque la cámara en el orifi cio del techo y fi je la cámara utilizando los 3 tornillos de En el modo de espera, " " en la parte superior derecha de la pantalla parpadea y sujeción que se incluyen con el producto (M4x20). -
Página 19: Funcionamiento De La Cámara
símbolos de la interfaz Funcionamiento de la cámara • Pantalla de menú OSD : DIAGRAMA DE MENÚS DE OSD Ajuste cámara Modo enfoque AUTO/MANUAL/AF SIMPLE Zoom/Enfoque Submenú disponible AUTO/TRACKING/ Modo Bal. Blancos Submenú no disponible Zoom/Enfoque Autoenf. Potente Lento/MEDIO/ Velocidad Rápido Zoom digital OFF/2X/3X/4X/5X/…/16X... - Página 20 funcionamiento de la cámara INTERNA Retenc. imagen ON/OFF Sinc Line Lock Phase Velocidad Media Manual/10/20/30/40/50/60 SINCRONI. 0~359 Nivel Máx Veloc. Otros Nitidez 1~32 Id. Cámara ON/OFF Aj. Imagen Color 0~100 ON/OFF Nombre Cámara Congelar ON/OFF Editar Nombre Cámara Predet Ajuste/Editar/Home Position/Ejecutar/Borrar/Estado Número Predet.
-
Página 21: Functional Description
functional description AJUSTE DE LA CÁMARA Autoenfoque potente ► Menú princ./Ajuste cámara/Enfoque y Zoom/Autoenf. Potente A través de este menú puede confi gurar el Ajustes de Zoom/Enfoque Menú princ. modo de enfoque de cámara al aplicar el zoom. Ajuste cámara •... -
Página 22: Exposición
descripción funcional Balance de blancos Exposición ► ► Menú princ./Ajuste cámara/Bal. Blancos Menú princ./Ajuste cámara/Exposición El menú Bal. Blancos ajusta el balance de los colores Los ajustes de Exposición se utilizan para controlar el Menú princ. Menú princ. de la pantalla en condiciones de luz diferentes. medidor de exposición de la cámara. -
Página 23: Luz Posterior
A diferencia de otras cámaras, el chip único W- Ajuste secuencia Ajuste secuencia V DSP de Samsung Techwin le proporciona una • Nivel: imagen clara del sujeto incluso con luz de Ajuste PyT... - Página 24 descripción funcional Ajuste de usuario ► ► Menú princ./Ajuste cámara/Luz. poster./ Menú princ./Ajuste cámara/AGC Puede elegir de forma selectiva un área de AGC (Automatic Gain Control, Control automático de Menú princ. Menú princ. pantalla para ver objetos dentro del área más ganancia) ajusta el control de ganancia de la cámara Ajuste cámara Ajuste cámara...
- Página 25 SSNR (Samsung Super Noise Reduction, Super reducción de ruido Samsung) SSDR (Samsung Super Dynamic Range, Super rango dinámico Samsung) ► ► Menú princ./Ajuste cámara/SSNR Menú princ./Ajuste cámara/SSDR SSNR reduce en gran medida la cantidad de ruido SSDR ilumina puntos más oscuros de una imagen al Menú...
-
Página 26: Día Y Noche
descripción funcional Día y noche Otros ► ► Menú princ./Ajuste cámara/Día y Noche Menú princ./Ajuste cámara/Otros • La función Día y Noche permite que la cámara Sinc : Menú princ. Menú princ. cambie entre los modos Color y ByN. INTERNA : sincroniza el tiempo de salida de la Ajuste cámara Ajuste cámara •... -
Página 27: Ajuste De Secuencia
descripción funcional AJUSTE DE SECUENCIA Edición de predeterminados ► Menú princ./Ajuste secuencia/Predet/Editar Puede editar los 13 elementos predeterminados Predet. Menú princ. como el punto de panorámica/inclinación, zoom y Ajuste cámara enfoque, que se seleccionan entre las funciones de Almacenamiento de posición de Predet. cámara. - Página 28 descripción funcional Ejecución de predet./borrado/comprobación de memoria ► Menú princ./Ajuste secuencia/Predet. Ajuste de nombre de predet. • Home Position (Posición inicial) : ► Menú princ./Ajuste OSD/Nombre predet./ Menú princ. Menú princ. Defi ne una de las posiciones predeterminadas Editar Ajuste cámara Ajuste cámara actualmente confi...
- Página 29 descripción funcional SEC. de oscilación SEC. Grupo ► ► Menú princ./Ajuste secuencia/SEC. Oscilac. Menú princ./Ajuste secuencia/SEC. Grupo La función Oscilación ordena a la cámara que se Seleccionar SEC. Grupo recupera un grupo de varias Menú princ. Menú princ. mueva entre las 2 ubicaciones seleccionadas, posiciones predefi...
-
Página 30: Buscar Ptz
descripción funcional SEC. Tour Buscar PTZ ► ► Menú princ./Ajuste secuencia/SEC. Tour Menú princ./Ajuste secuencia/Buscar PTZ Seleccionar SEC. Tour recupera grupos de Es posible memorizar y reproducir un máximo de 4 Menú princ. Menú princ. posiciones predefi nidas de manera consecutiva. Para patrones de las rutas de funcionamiento manual Ajuste cámara Ajuste cámara... - Página 31 descripción funcional Ejec. Autom. Horario ► Menú princ./Ajuste secuencia/Ejec. Autom Horario permite programar el día y la hora de una acción de secuenciación. Si no hay ninguna operación del controlador por • Selecc. día : Menú princ. Ejec. Autom. parte del usuario durante un tiempo concreto, se En Ejec.
-
Página 32: Ajuste De Pyt
descripción funcional Reanudación de encendido AJUSTE DE PYT ► Menú princ./Ajuste secuencia/Reanud. encendido • Reanud. Encendido: Límite pan Menú princ. ► Esta opción resulta de utilidad cuando se Menú princ./Ajuste PyT/Límite pan Ajuste cámara desconecta y se vuelve a conectar la alimentación Es posible limitar el campo de movimiento de las Ajuste secuencia Menú... -
Página 33: Ajuste Zona
descripción funcional Ajuste Zona Límite Tilt ► Menú princ./Ajuste PyT/Ajuste Zona ► Menú princ./Ajuste PyT/Límite Tilt El menú Ajuste Zona permite seleccionar ciertas Estos ajustes limitan el campo de movimiento de la operación de inclinación (Tilt). Menú princ. posiciones durante la operación de Panorámica e •... -
Página 34: Posición Ptz
descripción funcional Másc. Zona Posición PTZ ► ► Menú princ./Ajuste PyT/Másc. Zona Menú princ./Ajuste PyT/Posición PTZ Si un punto de vigilancia incluye un área completamente Con este comando la cámara cambia Menú princ. Menú princ. privada, el área se puede excluir de forma selectiva de la automáticamente la velocidad de panorámica e Ajuste cámara Ajuste cámara... - Página 35 descripción funcional Inversión digital Retenc. imagen ► ► Menú princ./Ajuste PyT/Inversión digital Menú princ./Ajuste PyT/Retenc. imagen Inversión digital resulta de utilidad para vigilar un Cuando la cámara se mueve entre posiciones Menú princ. Menú princ. objeto en movimiento o una persona que pase predefi...
- Página 36 descripción funcional Velocidad Media Max Speed Level (Nivel de vel. máx.) ► ► Menú princ./Ajuste PyT/Velocidad Media Menú princ./Ajuste PyT/Nivel Máx Veloc. Si la velocidad del controlador o el protocolo del Ajusta la velocidad máxima de panorámica e Menú princ. Menú...
-
Página 37: Ajuste De Osd
descripción funcional AJUSTE DE OSD Ajuste OSD (Otros) ► Menú princ./Ajuste OSD/Otros Ajuste OSD Ajuste OSD se utiliza para confi gurar las funciones de OSD (Presentación en pantalla). ► • Menú princ./Ajuste OSD Dirección : • Id. Cámara : indica el ángulo actual de la cámara: Menú... -
Página 38: Ajuste De Alarma
descripción funcional AJUSTE DE ALARMA Como se muestra en la imagen anterior, la entrada de alarma debe introducirse con las señales del conmutador abierto o cerrado. El suministro de energía sin introducir las señales puede dañar el producto. Ajuste alarma •... - Página 39 descripción funcional Sal. alarma El menú AUX Output (Salida AUX) se utiliza para controlar los dispositivos ► periféricos de la cámara como lámparas y sirenas a través del controlador y Menú princ./Ajuste alarma/Sal. alarma conmutadores así como a través de comunicaciones de red. •...
-
Página 40: Inicialización
descripción funcional INICIALIZACIÓN AJUSTE DE LA CONTRASEÑA Menú Inicializar Ajuste Contraseña ► ► Menú princ./Inicializar Menú princ./Ajuste Contraseña • La función Contraseña le permite confi gurar una Reinicio encendido : Menú princ. Menú princ. contraseña para reiniciar la cámara y acceder a la Reinicia la cámara Ajuste cámara Ajuste cámara... -
Página 41: Estado
COAX VERSION = V1.00 Indica los ajustes del modo actual de en blanco. Ajuste el menú del iris del objetivo. comunicaciones. CON PROTOCOL = SAMSUNG TW DOME ID = 001 Compruebe si la cubierta domo o el objetivo de la CONTROLLER = Simplex-9600 cámara está... - Página 42 solución de problemas Problema Causa y solución PÁG Problema Causa y solución PÁG Compruebe que el cable de vídeo esté conectado Compruebe si el cable de alimentación está bien correctamente. conectado a la cámara y al monitor. Compruebe que el cable de vídeo esté conectado Asegúrese de que el cable de alimentación y el 13~27 correctamente.
-
Página 43: Especifi Caciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO SCP-2120 SCP-2120 Dispositivo de imágenes CCD en color Super HAD de ¼ de pulgada Velocidad de rotación Manual: 0,05~120°/seg, Predet: 650°/seg. vertical Estándares de TV NTSC/PAL Posición de predet. Total en píxeles NTSC: 811 (H) x 508 (V) / PAL: 795 (H) x 596 (V) Precisión de predet... - Página 44 dimensiones notas DIMENSIONES 154mm 86_ dimensiones Español _ 87...
- Página 45 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. • • 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...