Página 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com 00096007 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung q Instrukcja obsługi Spis treści Uchwyt ścienny TV-Relax Uchwyt ścienny 1. Uwagi wstępne 2. Zastosowanie i specyfi kacja...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Lista elementów 6. Obsługa i konserwacja 4. Środki ostrożności TV-Relax Uwagi wstępne 8. Zawartość opakowania 9. Dobór miejsca i instalacja 5. Instalacja Wskazówki:...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Obsługa (opcjonalnie obsługa za pomocą pilota) 12. Dane techniczne 11. Środki ostrożności...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com h Használati útmutató g Operating Instruction Tartalomjegyzék 3. Alkatrész-lista Fali tartó 4. Szakszerűségi és biztonsági követelmények TV-Relax Fali tartó 1. Kiegészítés az útmutatóhoz 2. Alkalmazási tudnivalók és jellemzők 5. Telepítés Poznámka:...
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung g Operating Instruction 6. Használat & szerviz 10. Működtetés (opcionálisan távvezérléssel) TV-Relax 8. A csomag tartalma 11. Biztonsági tudnivalók 9. Beállítás és telepítés...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung c Návod k použití Obsah 12. Műszaki adatok Držák TV-Relax 1. Pokyny pro použití 2. Oblast použití a specifi kace...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Seznam dílů 6. Obsluha a servis 4. Výstražná upoz ornění a bezpečnostní pokyny TV-Relax 8. Obsah balení 9. Umístění a instalace 5. Instalace Poznámka:...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Ovládání (na výběr: dálkové ovládání) 12. Technická data 11. Bezpečnostní pokyny...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com v Návod na použitie g Operating Instruction Obsah 3. Zoznam dielov Držiak 4. Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny TV-Relax Držiak 1. Pokyny na použitie 5. Inštalácia 2. Oblasť použitia a špecifi kácia Poznámky:...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung g Operating Instruction 6. Obsluha a servis 10. Ovládanie (na výber: diaľkové ovládanie) TV-Relax 8. Obsah balenia 11. Bezpečnostné pokyny 9. Umiestnenie a inštalácia...