GYS DRAW ALIGNER PRO Manual Del Usuario página 59

Pictogrammes
SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES /
IKONY / IKONER / IKONER / IKONER / KUVAKKEET / IKONOK / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ / アイコン / 图示 /
ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ / ICOANE
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation.
FR
Inbetriebnahme des Geräts.
aandachtig de handleiding.
należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
visningen før bruk.
警告 ！ 取り扱い説明書をお読みください。
použítím.
JP
Avertizare ! Citiți manualul de instructiuni înainte de utilizare.
Matériel conforme aux Directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
FR
europeans directives, The EU declaration of conformity is available on our website (see cover page).
finden Sie auf unsere Webseite.
la portada). Устройство соответствует директивам Евросоюза. Декларация о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте (ссылка на обложке).
RU
Apparaat in overeenstemming met de Europese richtlijnen. De verklaring van overeenstemming is te downloaden op onze website (adres vermeld op de omslag).
in conformità alle Direttive europee. La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito (vedere sulla copertina).
declaração de conformidade da UE está disponível no nosso site (ver capa).
na naszej stronie internetowej (patrz strona tytułowa).
(Se forsiden).
SW
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på vår hjemmeside (se forside).
tavana sivustostamme (katso kansilehti).
Zařízení odpovídá evropským směrnicím. EC Prohlásení o shodě je dostupné na webu (viz. úvodní stranka).
適合宣言書を参照することが出来ます。
οδηγίες, Η δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ιστοσελίδα μας (βλ. Συνοδευτική σελίδα).
UE este disponibilă pe site-ul nostru (a se vedea pagina de copertă).
Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
FR
compliance with British requirements. The British Declaration of Conformity is available on our website (see home page).
und Normen. Die Konformitätserklärung für Grossbritannien ist auf unserer Internetseite verfügbar (siehe Titelseite).
Declaración de Conformidad Británica está disponible en nuestra página web (véase la portada).
соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу)
is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina).
(vedere pagina di copertina).
capa). Wyposażenie spełnia wymogi brytyjskie. Brytyjska Deklaracja Zgodności jest dostępna na naszej stronie internetowej (patrz strona tytułowa).
PL
der britiske krav. Den britiske overensstemmelseserklæring er tilgængelig på vores hjemmeside (se forsiden).
överensstämmelse finns på vår webbplats (se försättsblad).
Materiaali on Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimusten mukainen. Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana verkkosivustollamme (katso
FI
kansilehti). Az anyag megfelel az Egyesült Királyság követelményeinek. Az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozata elérhető weboldalunkon (lásd a fedőlapot).
HU
Materiál splňuje požadavky Velké Británie. Prohlášení o shodě pro Spojené království je k dispozici na našem webu (viz titulní strana).
英国の適合宣言は、 当社のウェブサイ トに掲載されています （表紙を参照） 。
Το υλικό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του ΗΒ. Η δήλωση συμμόρφωσης του ΗΒ είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μας (βλ. Συνοδευτική σελίδα).
GR
cerințele Regatului Unit. Declarația de conformitate din Marea Britanie este disponibilă pe site-ul nostru (vezi pagina de copertă).
Produit recyclable qui relève d'une consigne de tri.
FR
Producto reciclable que requiere una separación determinada.
Prodotto riciclabile soggetto a raccolta differenziata.
instrukcjami sortowni.
Tuote on kierrätettävä asianmukaisesti
FI
は適切にリサイクルされることが好ましいです。
mod corespunzător.
EN
¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
ES
Attenzione! Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
IT
Advarsel! Læs brugsanvisningen før brug.
DA
Varoitus! Lue ohjekirja ennen käyttöä.
FI HU
CN 警告！使用前请阅读用户手册
Aparato conforme a las directivas europeas. La declaración de conformidad UE está disponible en nuestra página web (dirección en
ES
Enheden overholder europæiske direktiver, EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på vores hjemmeside
DA
Enheten uppfyller EU:s direktiv, EU-deklarationen om överensstämmelse finns på vår hemsida (se omslaget).
A készülék megfelel az EU irányelveinek. A megfelelőségi nyilatkozat az internet honlapunkon megtalálható ( lásd a borítón).
HU
CN 设备符合欧洲指令，我们的网站上有欧盟的符合性声明（见封面）
Materiale conforme alla esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito
IT
O equipamento atende às exigências britânicas. A Declaração de Conformidade do Reino Unido está disponível em nosso site (ver página de
PT
NO
This product should be recycled appropriately
EN
Produto reciclável que se enquadra em uma ordem de classificação.
PT
Dette produkt skal genbruges på passende vis
DA
Újrahasznosítható termék, be kell tartani a válogatásra vonatkozó előírást.
HU
CN 该产品应适当回收利用
Warning ! Read the user manual before use.
Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием.
RU
Atenção! Ler o manual de instruções antes de usar.
PT
Varning ! Läs bruksanvisningen före användning.
SW
Figyelem! Használat előtt olvassa el a használati útmutatót!
Προειδοποίηση: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση.
GR
Gerät entspricht europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung
DE
Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami europejskimi. Deklaracja Zgodności UE jest dostępna
PL
Laite täyttää eurooppalaisten direktiivien vaatimukset. EU:n vaatimustenmukaisuusilmoitus on saa-
FI
Dispozitivul respectă directivele europene, Declarația de conformitate a
RO
Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о
RU
Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt
NL
Materiell oppfyller britiske krav. Den britiske samsvarserklæringen er tilgjengelig på nettstedet vårt (se forsiden).
CN 设备符合英国要求。英国的符合性声明可在我们的网站上找到（见封面页）。
DE
Этот аппарат подлежит утилизации.
RU NL
Denna produkt ska återvinnas på tillbörligt sätt
SW
Αυτό το προϊόν πρέπει να ανακυκλώνεται κατάλληλα
GR
DRAW ALIGNER PRO
ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor
DE
Uwaga! Przed użyciem
PL
Advarsel! Les bruksan-
NO
Varování! Přečtete si návod k obsluze před
CZ
Device complies with
EN
Aparelho conforme às diretivas européias A
PT
Enheten er i samsvar med EU-direktiver.
NO
本機は欧州指令に準拠しています。 当社のウェブサイ トからEU
JP
Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές
GR
EN
Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien
DE
Equipo conforme a los requisitos británicos. La
ES
DA
Material uppfyller brittiska krav. Storbritanniens försäkran om
SW
設備は英国の要件を満たしています。
JP
RO
Recyclingprodukt, das gesondert entsorgt werden muss.
Product recyclebaar, niet bij het huishoudelijk afval gooien
Produkt nadaje się do recyklingu zgodnie z
PL
Dette produktet skal resirkuleres på riktig måte
NO
Produkty pro tříděný sběr odpadu
CZ
Acest produs trebuie reciclat în
RO
Let op! Lees
NL
RO
NL
Materiale
IT
CZ
Equipment in
Materiale overhol-
CZ
Materialul respectă
ES
IT
この製品
JP
59