Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 ENv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 1 Coffee Grinder READ BEFORE USE Moulins à café À LIRE AVANT UTILISATION Molino de café LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........6 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 ENv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Cover When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 2. Bowl (inside) 1. Read all instructions. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 ENv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 4 Customer Service How to Use If you have a question about your appliance, call our toll-free cus- 1. Before first use, clean the coffee grinder. tomer service number. Before calling, please note the model, type, 2.
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 FRv00.qxd 7/29/04 10:58 AM Page 6 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AUX CONSOMMATEURS Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 FRv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 8 Conseils pour de meilleurs résultats Nettoyage • Pour obtenir un meilleur arôme, conserver vos grains de 1. Débrancher de la prise électrique café dans un récipient bien fermé et à l’abri de la lumière. avant de nettoyer.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 FRv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 10 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 SPv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 SPv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 12 Tabla para café molido INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. SI PREPARA . . . USE . . . Este artefacto puede estar equipado con un enchufe polarizado.
All manuals and user guides at all-guides.com 840130000 SPv00.qxd 7/29/04 10:59 AM Page 14 Grupo HB PS, S.A. de C.V. EXCEPCIONES Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: Col. Palmitas Polanco a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. México, D.F.