- Programmare le uscite 1 scegliendo una
delle 3 modalità indicate nel paragrafo
"come inserire gli indirizzi durante la pro-
grammazione" poi, premere il pulsante SKIP
per passare alla programmazione delle
uscite 2A e 2B (anche 2D e 2E se a 4
scambi); oltre ai Led RG1÷4 si accende
anche il Led LO2 (e LI2 se a 4 scambi).
- Programmare le uscite 2 scegliendo una
delle 3 modalità indicate nel paragrafo
"come inserire gli indirizzi durante la pro-
grammazione" poi, premere il pulsante SKIP
per passare alla programmazione delle
uscite 3A e 3B (anche 3D e 3E se a 4
scambi); oltre ai Led RG1÷4 si accende
anche il Led LO3 (e LI3 se a 4 scambi).
- Procedere fino alla completa programma-
zione del selettore o uscire come indicato
nel paragrafo seguente.
4) Uscire dalla programmazione
Tenere premuto il pulsante SKIP fino all'ac-
censione in modo lampeggiante di tutti i
Led RG1÷4 (o solo RG1 se impostato a 7
scambi).
Attenzione.
- Si esce automaticamente dalla fase di pro-
grammazione se non si effettua alcuna
operazione per circa 5 minuti; i dati inseriti
fino a quel momento saranno memorizzati.
- Prima di utilizzare il dispositivo, ricordarsi
di posizionare i microinterruttori di SW1
e SW2 in accordo con i dispositivi collegati
al selettore (vedi paragrafo successivo).
Attivazione/disattivazione delle
uscite
Se si utilizza la modalità ciclica è consigliabile
disabilitare le uscite inutilizzate per non avere
vuoti d'immagine durante la scansione di
telecamere o non attivazioni di funzioni per
altri utilizzi. Per indicare le uscite utilizzate,
posizionare in ON (uscite utilizzate) o in OFF
(uscite non utilizzate) i microinterruttori SW1
e SW2 secondo la tabella seguente.
1D
2D
3D
4D
1E
2E
3E
4E
Uscite
collegate?
ON
Si
No
1
2
3
4
SW2
Ritorno alle impostazioni di fabbrica
Per ripristinare la programmazione di
fabbrica, occorre:
- entrare in programmazione tenendo pre-
muto il pulsante SKIP fino a quando i 4 Led
RG1÷4 si accendono in modo sequenziale;
- impostare i microinterruttori SW1 e SW2
con il valore 85 portando in posizione ON le
levette 1 e 3 di entrambi i microinterruttori;
- tenere premuto il pulsante OK fino a quan-
do si accendono momentaneamente tutti e
- 6 -
- Program the outputs 1 choosing one of the
3 methods described in the section "how
to enter addresses while programming"
then press the SKIP button to switch to the
programming of the outputs 2A and 2B
(including 2D and 2E if 4-exchange); in
addition to the LEDs RG1÷4 the LED LO2
lights up (and LI2 if 4-exchange).
- Program the outputs 2 choosing one of the
3 methods described in the section "how
to enter addresses while programming"
then press the SKIP button to switch to the
programming of the outputs 3A and 3B
(including 3D and 3E if 4-exchange); in
addition to the LEDs RG1÷4 the LED LO3
lights up (and LI3 if 4-exchange).
- Proceed to the complete programming of
the selector or exit as shown in the following
section.
4) Exit the programming mode
Press and hold the SKIP button until the
flashing of all LEDs RG1÷4 (or just RG1
if set to 7-exchange).
Attention.
- If no operation is performed for
approximately 5 minutes it automatically
exits the programming mode; the data
entered up to that point will be stored.
- Before using the device, do not forget to
set the micro switches SW1 and SW2
according to the devices connected to the
selector (see next section).
Activation/deactivation of the
outputs
If using the cyclic mode it is recommended
to disable the unused outputs in order to
avoid image gaps during the scanning of
cameras or non-activation of functions for
other uses. To indicate the outputs used,
set the micro switches SW1 and SW2 to ON
(used outputs) or OFF (unused outputs)
according to the following table.
1A
2A
3A
4A
1B
2B
3B
4B
Outputs
connected?
ON
Yes
No
1
2
3
4
SW1
Return to factory settings
To restore the factory settings, you must:
- enter programming mode by holding down
the SKIP button until the 4 LEDs RG1÷4
light up sequentially;
- set the micro switches SW1 and SW2 with
the value 85 bringing to ON position the
levers 1 and 3 of both micro switches;
- press and hold the OK button until all 6
LEDs LI2, LI3, LI4, LO2, LO3 and LO4
light up momentarily; at this point the
1D
2D
3D
4D
1A
2A
3A
1E
2E
3E
4E
1B
2B
3B
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
SW1
SW2
- Programmer les sorties 1 en choisissant une
des 3 modalités indiquées dans le paragraphe
"comment insérer les adresses pendant la
programmation" ensuite, appuyer sur le bouton-
poussoir SKIP pour passer à la programmation
des sorties 2A et 2B (également 2D et 2E si
à 4 échanges); outre les Led RG1÷4 s'allume
également la Led LO2 (et LI2 si à 4 échanges).
- Programmer les sorties 2 en choisissant une
des 3 modalités indiquées dans le paragraphe
"comment insérer les adresses pendant la
programmation" ensuite, appuyer le bouton-
poussoir SKIP pour passer à la programmation
des sorties 3A et 3B (également 3D et 3E si
à 4 échanges); outre les Led RG1÷4 s'allume
également la Led LO3 (et LI3 si à 4 échanges).
- Procéder jusqu'à la programmation complète
du sélecteur ou sortir comme indiqué dans le
paragraphe suivant.
4) Sortir de la programmation
Maintenir appuyé le bouton-poussoir SKIP
jusqu'à l'allumage en mode clignotant de
toutes les Led RG1÷4 (ou seulement RG1 si
configuré à 7 échanges).
Attention.
- On sort automatiquement de la phase de
programmation si on n'effectue aucune
opération pendant environ 5 minutes; les
données saisies jusqu'à ce moment seront
mémorisées.
- Avant d'utiliser l'appareil, n'oubliez pas de
positionner les micro-interrupteurs de SW1
et SW2 en accord avec les dispositifs raccordés
au sélecteur (voir paragraphe suivant).
Mise en service/mise hors service
des sorties
Si on utilise la modalité cyclique il est conseillé
de mettre hors service les sorties inutilisées
pour ne pas avoir de vides d'image pendant la
scansion de caméras ou des non activations de
fonctions en cas d'autres utilisations. Pour
indiquer les sorties utilisées, positionner sur ON
(sorties utilisées) ou en OFF (sorties non
utilisées) les micro-interrupteurs SW1 et SW2
selon le tableau suivant.
1D
2D
4A
1E
2E
4B
Sorties
raccordées?
ON
Oui
Non
1
2
4
SW2
Retour aux configurations d'usine
Pour rétablir la programmation d'usine, il faut:
- entrer en programmation en maintenant
appuyé le bouton-poussoir SKIP jusqu'à ce
que les 4 Led RG1÷4 s'allument en mode
séquentiel;
- saisir les micro-interrupteurs SW1 et SW2
avec la valeur 85 en mettant en position ON les
leviers 1 et 3 des deux micro-interrupteurs;
- maintenir appuyé le bouton-poussoir OK
jusqu'à ce que s'allument momentanément
3D
4D
1A
2A
3A
4A
3E
4E
1B
2B
3B
4B
ON
3
4
1
2
3
4
SW1
Mi 2462/1