Publicidad
OT FIT 75/220-240/550 D NFC IND L
Informacje dotyczące instalacji i obsługi (sterownik nieizo-
lowany) Podłączyć tylko jeden typ odbiornika LED. Schemat
podłączenia (patrz rys. A, B): Instalator oprawy oświetleniowej
ponosi końcową odpowiedzialność za właściwe podłączenie
przewodu uziemienia zabezpieczającego PE. Nie łączyć ze sobą
przewodów wyjściowych ani przewodów LEDset dwóch lub
większej liczby zasilaczy. Dostosowanie prądu wyjściowego =
za pomocą zacisków LEDset (patrz rys. C, np. przy użyciu pod-
stawowego izolowanego rezystora) poprzez komunikację bli-
skiego zasięgu (NFC) dostępną tylko w trybie wyłączonego
napięcia sieciowego. Informacje o komunikacji bliskiego zasię-
gu (NFC) zawiera Tuner4TRONIC. Jeśli napięcie sieciowe zosta-
nie podłączone do zacisków 21–26, zasilacz zostanie trwale
uszkodzony. Całkowita maksymalna długość przewodów 21/26
(21/22–25/26) z wyłączeniem modułów wynosi 5 m. UWAGA:
Sterownik dostarcza prąd o domyślnym natężeniu(75W = 125mA),
jeśli do zacisków 23 i 24 nie jest podłączony rezystor lub jeśli
zaciski 23 i 24 są ze sobą zwarte, chyba że interfejs LEDset2
będzie wyłączony przez Tuner4TRONIC.
Oświetlenie awaryjne: Ten zasilacz LED spełnia wymagania
Załącznika J do normy EN 61347-2-13 i jest odpowiedni do
opraw oświetlenia awaryjnego zgodnie z normą EN 60598-2-22.
Niniejszym firma OSRAM GmbH oświadcza, że urządzenie ra-
diowe typu OT FIT 75/220-240/550 D NFC L spełnia wymagania
dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny na stronie internetowej pod adresem: www.osram.
com/ot-indoor-ce.
Zakres częstotliwości: od 13 553 do 13 567 kHz
Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Zasilacz prądowy do LED; 2) punkt pomiaru temperatury t c ;
3) Podłącz przewód PE do obudowy lub do PIN4; przygotowa-
nie przewodu; naciśnij; 4) Zaprojektowano i skonstruowano w
Niemczech; Wyprodukowano w Bułgarii przez OSRAM; 5) Obraz
służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk znajduje się na
produkcie; 6) Zasilanie; 7) Wejście; 8) Wyjście; 9) Rok; 10) Tydzień
Informácie o inštalácii a prevádzke (neizolovaný ovládač):
Ako zaťaženie pripojte iba LED. Informácie o zapojení (pozri obr.
A, B): Výrobca osvetlenia je ako posledný zodpovedný za správ-
ne zapojenie ochranného uzemnenia. Nespájajte spolu výstup-
né vodiče alebo vodiče LEDset dvoch alebo viacerých jednotiek.
Nastavenie výstupného prúdu = prostredníctvom terminálov
LEDset (pozri obr. C, napr. pomocou základného izolovaného
rezistora) prostredníctvom protokolu NFC (Near Field Commu-
nication) iba v režime vypnutého sieťového napájania. Informácie
o technológii Near Field Communication nájdete v Tuner4TRONIC.
Jednotka sa natrvalo poškodí, ak sa na svorky 21 – 26 privedie
sieťové napätie. Vodiče 21/26 (21/22–25/26) max. 5 m, celá
dĺžka okrem modulov. POZNÁMKA: Ovládač dodáva predvole-
ný prúd (75W = 125mA), ak k svorkám 23 a 24 nie je pripojený
žiadny rezistor alebo ak sú svorky 23 a 24 vyskratované, ak
rozhranie LEDset2 nie je deaktivované pomocou Tuner4TRONIC.
Núdzové osvetlenie: Tento napájací zdroj LED je v súlade s
normou EN 61347-2-13, príloha J a je vhodný pre núdzové
osvetľovacie zariadenia podľa normy EN 60598-2-22.
Spoločnosť OSRAM GmbH týmto vyhlasuje, že základné rádio-
vé zariadenie typu OT FIT 75/220-240/550 D NFC L je v súlade
s ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia
o zhode EÚ nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom; 2) bod merania
teploty t c ; 3) Pripojte ochranný vodič (PE) ku krytu alebo ku
kolíku 4; príprava vedení; vtlačiť; 4) Navrhnutý a vyrobený v
Nemecku; Vyrobila spoločnosť OSRAM v Bulharsku; 5) obrázok
je len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza na výrobku;
6) Napájanie; 7) Vstup; 8) Výstup; 9) Rok; 10) Týždeň
6
Navodila za namestitev in upravljanja (neizoliran gonilnik):
Priključite zgolj obremenitev tipa LED. Shema ožičenja (glej-
te sliki A, B): Proizvajalec okovja za luč prevzame končno
odgovornost za pravilno priključitev zaščitne ozemljitve. Ne
povezujte izhodnih žic ali žic LEDset dveh ali več enot. Pri-
lagoditev izhodnega toka = prek terminalov LEDset (gl. sliko
C, npr. z osnovnim izoliranim upornikom) prek tehnologije
NFC (Near Field Communication) samo v načinu izkloplje-
nega omrežja. Za več informacij o tehnologiji Near Field
Communication si oglejte Tuner4TRONICTM. Enota se trajno
poškoduje, če se napetost dovaja na terminale 21-26. Na-
peljava 21/26 (21/22–25/26) najv. 5 m celotne dolžine brez
modulov. OPOMBA:Gonilnik zagotavlja privzeti tok (75W =
125mA) če na terminala 23 in 24 ni priključen noben upornik
ali če sta terminala 23 in 24 skrajšana, razen če je vmesnik
LEDset2 onemogočen z Tuner4TRONIC.
Zasilna razsvetljava: To LED-napajanje je skladno z EN 61347-
2-13 Priloga J in je primerno za vire zasilne razsvetljave v
skladu z EN 60598-2-22.
Podjetje OSRAM GmbH izjavlja, da je radijska oprema tipa
OT FIT 75/220-240/550 D NFC L skladna z Direktivo 2014/53/
EU. Polno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenčno območje: 13 553 – 13 567 kHz
Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Stalni tok napajanje LED; 2) senzor temperature; 3) PE
priključite na ohišje ali PIN 4; žica; pritisnite; 4) Zasnovano
in izdelano v Nemčiji; Narejeno v Bolgariji. Proizvajalec:
OSRAM; 5) Slika je samo za referenco, veljaven natis je na
izdelku; 6) Napeljava; 7) Vhod; 8) Izhod; 9) Leto; 10) Teden
Kurulum ve işletim bilgileri (yal t lmam ş sürücü): Yaln z-
ca LED yük türü bağlay n. Kablo tesisat bilgileri (bkz. şek.
A, B): Ayd nlatma armatürünü yapan kişi PE bağlant s n n
düzgün yap lmas ndan sorumlu nihai kişidir. İki veya daha
fazla ünitenin ç k ş kablolar n veya LEDset kablolar n birbi-
rine bağlamay n. Ç k ş ak m düzenlemesi = LEDset termi-
nalleri arac l ğ yla (bkz. şekil C. ör. temel yal t lm ş rezistans
taraf ndan), yaln zca ana şebeke kapal modundayken NFC
(Yak n Alan İletişimi) arac l ğ yla. Yak n Alan İletişimi için lüt-
fen Tuner4TRONIC'e başvurun. Ana şebeke 21-26 bağlant
uçlar na uygulan rsa ünite kal c olarak hasar görür. Modüller
d ş nda maks. 5 m toplam uzunlukta 21/26 (21/22–25/26)
hatlar . NOT: LEDset2 arayüzünün Tuner4TRONIC taraf ndan
devre d ş b rak lmad ğ durumlarda, 23 ve 24 terminallerine
hiçbir rezistans bağlanmam şsa ya da 23 ve 24 terminalleri
k sa devre yapm şsa sürücü, olağan ak m verir (75W =
125mA).
Acil Durum Iş ğ : Bu LED güç kaynağ , EN 61347-2-13 (Ek J)
ile uyumludur ve EN 60598-2-22 uyar nca acil durum ş ğ
armatürleri için uygundur.
OSRAM GmbH, OT FIT 75/220-240/550 D NFC L türü radyo
teçhizat n n 2014/53/EU direktifiyle uyumlu olduğunu beyan
eder. AB uyum beyan n n tam metnine şu internet adresinden
ulaş labilir: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekans aral ğ : 13 553 – 13 567 kHz
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sabit ak m LED Güç Kaynağ ; 2) t c ölçüm noktas ; 3) PE'yi
kasaya ya da PIN 4 ' e bağlay n; kablo koruyucu; iterek
yerleştir; 4) Almanya'da dizayn edilip tasarland ; OSRAM
taraf ndan Bulgaristan'da üretildi; 5) resim yaln zca referans
amaçl d r, geçerli bask ürün üzerindedir; 6) Şebeke; 7) Giriş;
8) Ç k ş; 9) Y l; 10) Hafta
Publicidad
