Publicidad
5
1
Use two screws (1) to secure the escutcheon in place.
Utilice dos tornillos (1) para asegurar la pieza decorativa en su lugar.
Utiliser deux vis (1) pour fixer la bride de sol en place.
7
2
1
3
Install shower arm (1).
Install shower flange (2).
Install showerhead (3) and tighten with wrench.
Instale el brazo de ducha (1).
Instale la brida del brazo de ducha (2).
Instale la cabeza de ducha y apriete con una
llave (3). Abra el suministro de agua.
Installer le bras de douche (1).
I nstaller la bride de douche (2).
Installer la pomme de douche et serrer à l'aide
de la clé à molette (3). Ouvrir l'alimentation d'eau.
09/05/19 REV.0
6
1
Screw in handle assembly (1).
Adjust the hex ring (2) to be in proper position by hand. See detail a.
Atornille el ensamble de la manija (1).
Ajuste el anillo hexagonal (2) manualmente en la posición correcta. Ver detalle a.
Visser l'assemblage de manette (1).
Ajuster l'anneau hexagonal (2) manuellement à la position appropriée. Voir le détail a.
8
1
Slip on spout (1) over 1/2" copper or CPVC pipe.
Slide the spout over the pipe with the spout tight to the wall,
tighten the set screw (2) to the pipe.
Deslice la boquilla (1) por la tubería de cobre o CPVC de 1/2".
Deslice la boquilla por la tubería, con la boquilla adherida a la pared, y ajuste el
tornillo de sujeción (2) a la tubería.
Glisser sur le bec verseur (1) sur un tuyau en cuivre ou CPVC de 13 mm (1/2 po).
Glisser le bec verseur sur le tuyau avec le bec verseur adossé au mur, puis serrer
la vis (2) au tuyau.
3
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
2
a
2
www.PROFLO.com
© 2016 Ferguson Enterprises, Inc.
Publicidad
