Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss Snowplow MSC13625
Resumen de contenidos para Boss Snowplow MSC13625
- Página 1 Form No. MSC13018 Rev C Manual del operador Caja del quitanieves 168 cm (5.5') ATV/UTV-V Nº de pieza MSC13625—Nº de serie 400000000 y superiores *MSC13018* Registre su producto en www.bossplow.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables; si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad (Declaration of Conformity - DOC) de cada producto. La Garantía limitada del consumidor de BOSS Products y las pólizas de garantía del consumidor de BOSS Products pueden encontrarse en www.BOSSPlow.com. -
Página 3: Seguridad
Seguridad Consejos de operación ........19 Mantenimiento ............21 Calendario recomendado de manteni- El uso o el mantenimiento indebido por parte del miento ............21 operador o del propietario puede producir lesiones. Comprobación de las líneas y mangueras Para reducir el peligro de lesiones, cumpla estas hidráulicas............. -
Página 4: Operación
Operación • Al transportar el vehículo, posicione el quitanieves de modo que no le quite visibilidad. • No cambie la posición de la pala con la máquina en marcha. • Al usar un quitanieves montado en un vehículo UTV: – No supere los 38 km/h (24 mph) mientras transporta el quitanieves. -
Página 5: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decalmsc23037 MSC23037 1. Advertencia – lea el Manual del propietario. 5. - Página 6 decalmsc13658-1 MSC13658–1 1. Lea el Manual del 3. Lea el Manual del propietario para obtener propietario para obtener información sobre información sobre el el desmontaje del montaje del quitanieves. quitanieves. 2. Cerrojo con muelle 4. Cerrojo con muelle del del acoplamiento – acoplamiento –...
-
Página 7: Montaje
Montaje Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación del conjunto de acoplamiento Coloque las palas izquierda y derecha boca abajo con los casquillos de pivote alineados y los bordes de las palas enrasados. -
Página 8: Instalación De Las Guías De La Pala
Instalación de las guías de la pala Conecte las guías de la pala a la pala del quitanieves con 4 pernos (5/16" x 1") y 4 tuercas autoblocantes. g318451 Figura 4 1. Perno en U largo 6. Soporte de montaje 2. -
Página 9: Instalación Del Arnés De Cables
Instalación del arnés de Limpie el lugar con la toallita con alcohol suministrada y séquelo con un paño o una cables toallita de papel. Limpie la parte trasera del soporte giratorio PELIGRO (Figura 5) con la toallita con alcohol, y luego séquela. - Página 10 Instale el conector del controlador del quitanieves en el soporte del salpicadero, y sujete el soporte a la izquierda del volante usando 2 pernos autorroscantes (Figura Enchufe el controlador del quitanieves al conector del controlador del quitanieves. Localice un suministro de 12 V+ bajo llave en el arnés de cables del vehículo e identifique el conector correspondiente entre las piezas sueltas.
-
Página 11: Montaje Del Quitanieves
El producto Conecte el cable de cable de corriente/masa rojo al borne positivo (+) de la batería (Figura Sujete todo el cableado con bridas, fuera del Controles alcance de componentes calientes o móviles. Familiarícese con todos los controles antes de utilizar Montaje del quitanieves el quitanieves. -
Página 12: Caja De Mandos
Para realizar distintas tareas, puede configurar las alas del quitanieves como se indica a continuación: • Para inclinar la pala entera del quitanieves hacia la derecha, presione simultáneamente los botones Ala derecha hacia dentro y Ala derecha hacia fuera hasta que las palas estén inclinadas por completo. - Página 13 • Botón Ala derecha hacia dentro—mueve el ala derecha hacia dentro. • Botón Ala derecha hacia fuera—mueve el ala derecha hacia fuera...
- Página 14 Para realizar distintas tareas, puede configurar las alas del quitanieves como se indica a continuación: Posición Botones Figura Para barrer hacia la izquierda, presione los botones A quierda al mismo IZQUIERDA HACIA DENTRO LA DERECHA HACIA FUERA tiempo hasta que las palas estén inclinadas por completo. Derecha Para barrer hacia la derecha, presione los botones A LA IZQUIERDA...
-
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Operación Nota: Las especificaciones y diseños están sujetos a Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina modificación sin previo aviso. se determinan desde la posición normal del operador. Anchura de la pala 168 cm (5' 6") Power VXT Montaje del quitanieves Altura de la pala 47 cm (18⅜") -
Página 16: Desmontaje Del Quitanieves
Retire las cubiertas antipolvo del conector eléctrico y conecte el arnés de cables del quitanieves al arnés de cables del vehículo (Figura 13). Active la función de F en el controlador LOTACIÓN de la pala. Usando la barra del acoplamiento, empuje hacia arriba la torre del acoplamiento hasta que los cerrojos con muelle del acoplamiento encajen (Figura... -
Página 17: Ajuste De Las Palas
g318518 Figura 18 1. Torre de acoplamiento 3. Pasador inferior 2. Arnés de cables 4. Receptor del pasador Desconecte el arnés de cables del quitanieves g318434 del arnés de cables del vehículo y coloque las Figura 20 cubiertas antipolvo del enchufe eléctrico (Figura Retire suplementos para alinear las palas. -
Página 18: Comprobación Del Nivel De Fluido Hidráulico
e instale provisionalmente los 2 pernos y arandelas de los muelles de seguridad. Apriete las tuercas hasta que los pernos de los muelles de seguridad sobresalgan 13 mm (½") de la parte superior de las tuercas de ajuste. g318529 Figura 24 1. -
Página 19: Añadir Fluido Hidráulico
Limpie la zona alrededor del tapón de llenado (Figura 27). g318526 Figura 25 Asegúrese de que el fluido llega a la línea de g261541 llenado en el costado del depósito (Figura 26). Figura 27 Si no lo hace, añada más fluido hidráulico; consulte Añadir fluido hidráulico (página 19). - Página 20 • Cuando transporte la máquina, no bloquee su visión con la pala. • No cambie la posición de la pala mientras barre la nieve. • Asegúrese de que el soporte está levantado antes de utilizar el quitanieves para evitar daños en la pala o en la máquina.
-
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA Si no se mantiene la máquina correctamente, podrían producirse fallos prematuros en los sistemas de la máquina, causando posibles lesiones a usted o a otras personas. Mantenga la máquina en buenas condiciones de funcionamiento y realice correctamente todo el mantenimiento, según lo indicado en estas instrucciones. -
Página 22: Comprobación De Las Líneas Y Mangueras Hidráulicas
Comprobación de las líneas Almacenamiento y mangueras hidráulicas Almacenamiento del Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice quitanieves o diariamente Engrase todas las zonas cromadas o nitruradas ADVERTENCIA expuestas de los cilindros de elevación. Las fugas de fluido hidráulico bajo presión Conduzca el quitanieves al lugar de pueden penetrar en la piel y causar lesiones. -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor de la bomba hidráulica no 1. Los cables de corriente/masa o los 1. Conecte los cables. funciona. cables de control no están conectados. 2. El motor de la bomba hidráulica ha 2. - Página 24 Problema Posible causa Acción correctora El quitanieves no baja. 1. Los cables de corriente/masa o los 1. Conecte los cables si no están cables de control no están conectados conectados. correctamente. 2. El cableado del distribuidor hidráulico 2. Consulte el esquema de cableado y no está...
- Página 25 Problema Posible causa Acción correctora La pala no se eleva o se eleva lentamente. 1. El nivel de fluido hidráulico es bajo. 1. Compruebe el nivel de fluido hidráulico; consulte la sección Comprobación del fluido hidráulico. 2. Los cables de corriente/masa o el 2.
- Página 26 Problema Posible causa Acción correctora Las alas (o una de ellas) del quitanieves 1. El nivel de fluido hidráulico no es 1. Compruebe el nivel de fluido hidráulico no se extienden, no se retraen o se correcto. y rellene si es necesario; consulte mueven lentamente.
- Página 27 Problema Posible causa Acción correctora La batería del vehículo se agota cuando 1. Hay un cortocircuito en el cableado del 1. Consulte el diagrama de cableado. todos los interruptores están en la posición controlador. Inspeccione y repare o sustituya Neutro. cualquier cable que esté...
-
Página 28: Esquemas
Esquemas g318543 Diagrama esquemático eléctrico del lado del quitanieves (Rev. 0) - Página 29 g318544 Esquema eléctrico – lado del vehículo (Rev. 0)
- Página 30 g318545 Color del cable Función Negro 12 V+ a control Negro/Rojo 12 V+ desde un suministro bajo llave Marrón Masa Verde Ala derecha hacia dentro Azul Ala izquierda hacia fuera Rojo/Negro Ala izquierda hacia dentro Rojo Ala derecha hacia fuera Naranja Bajar Blanco...
- Página 31 g318542 Posición de los orificios del distribuidor hidráulico Posición de los orificios del cilindro hidráulico Base del cilindro de inclinación del lado del conductor Varilla del cilindro de inclinación del lado del conductor Base del cilindro de elevación Base del cilindro de inclinación del lado del pasajero Varilla del cilindro de inclinación del lado del pasajero Distribuidor hidráulico (Rev.