Publicidad
Enlaces rápidos
Einbauanleitung
EN Installation manual
FR Instructions de montage
NL Montagehandleiding
IT Guida per il montaggio
ES Instrucciones de montaje
PT Instruções de instalação
PL Instrukcja montażu
2018.05 | 814767-00
CZ Montážní návod
SK Návod na montáž
SI Navodila za vgradnji
RU Руководство по монтажу
GR Οδηγίες τοποθέτησης
EE Paigaldusjuhend
LV Uzstādīšanas instrukcija
LT Montavimo instrukcija
RO Manual de montare
HU Beépítési útmutató
HR Upute za ugradnju
BG Монтажна инструкция
Publicidad
Manuales relacionados para Roto RotoQ QT4 Plus
Resumen de contenidos para Roto RotoQ QT4 Plus
- Página 1 Einbauanleitung EN Installation manual CZ Montážní návod LT Montavimo instrukcija FR Instructions de montage SK Návod na montáž RO Manual de montare NL Montagehandleiding SI Navodila za vgradnji HU Beépítési útmutató HR Upute za ugradnju IT Guida per il montaggio RU Руководство...
- Página 2 DE Sicherheitshinweise Указания по технике безопасности EN Safety information FR Indications de sécurité GR Υποδείξεις ασφαλείας NL Veiligheidsinstructies EE Ohutusjuhised IT Indicazioni sulla sicurezza LV Drošības norādījumi ES Indicaciones de seguridad LT Saugumo instrukcijos PT Indicações de segurança RO Indicaţii de securitate PL Wskazówki bezpieczeństwa...
- Página 3 ........................... 4 ......................... 16 ......................7 ......................7 ......................12 ......................23 ......................24 ......................31 ......................33 ......................... 42 ......................... 50...
- Página 4 RotoQ QT4 Plus QT4 E QT4 F QT4 S...
- Página 5 Tx20 4,5 x 80 Tx20 4,0 x 30...
- Página 6 EDW, EDU, EDS, EDL, EDB, EDP,EDM, EDX, MSB, EDW V20, EDL V20EDN, EDJ 1x2, 2x1, 2x2 MDA, MSA ZEL STG HS 1 II, ZEL STG HS 5 II, ZEL STG HS 10 II, ZEL STG ZSU HS 10 II, ZEL STG LSF II, ZEL STG WS 1, ZEL STG ZSUF, ZEL STG WS 5 ZRO Q RT2, ZRO Q R1...
- Página 7 X X X X x X 0 7 8 / 1 1 8 EDW, EDU, EDS, EDL EDB, EDP EDM, EDX, MSB, EDW V20, EDL V20 EDN, EDJ...
- Página 9 QT4 S...
- Página 12 QT4 E + F QT4 E + F...
- Página 13 Tx20 4,0 x 30...
- Página 14 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠...
- Página 15 ≠ ≠ Tx20 4,0 x 30...
- Página 16 ≠ ≠ ≠...
- Página 17 Tx20 4,5 x 80...
- Página 23 QT4 S...
- Página 24 EDW, EDU, EDS, EDL EDB, EDP EDM, EDX, MSB, EDW V20, EDL V20 EDN, EDJ...
- Página 33 QT4 F QT4 S QT4 E...
- Página 34 ZEL STG HS 1 II ZEL STG HS 5 II ZEL STG HS 10 II ZEL STG ZSU HS 10 II QT4 F ZEL STG LSF II ZEL STG WS 1 ZEL STG ZSUF ZEL STG WS 5 ZRO Q RT2 QT4 S ZRO Q R1 ZRO Q RT2...
- Página 35 QT4 F QT4 S RotoTronic...
- Página 36 QT4 F QT4 S 3 sec.
- Página 38 ZRO Q RT2 ZRO Q R1 QT4 F QT4 S 3 sec.
- Página 39 QT4 E QT4 E...
- Página 40 ZRO Q RT2 ZRO Q R1 QT4 E blau weiß braun grün gelb grau pink blue white brown green yellow grey pink bleu blanc brun vert jaune gris rose blauw bruin groen geel grijs roze Bianco Marrone Verde Giallo Grigio Rosa azul blanco...
- Página 41 QT4 E...
- Página 44 max. 2x...
- Página 46 max. 3x...
- Página 48 reset Designo ZRO Q RotoQ ZRO Q...
- Página 49 10 sec. 10 sec. RotoTronic RotoTronic RotoTronic...
- Página 50 QT4 E +F Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques / Technical data / Dati tecnici / Technické údaje / Tehnilised andmed / Datos técnicos / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Tehnički podaci / Műszaki adatok / Techniniai duomenys / Tehnisie dati / Dane techniczne / Dados técnicos / Date tehnice / Технические характеристики / Technické údaje / Tehnični podatki Technical data Controller Caractéristiques techniques: Commande...
- Página 51 Tehnilised andmed: Juhtsüsteem Datos técnicos: Mando GR Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα ελέγχου Pealetulev nominaalpinge: 230 – 240 V AC / 50 – 60 Hz Tensión nominal de entrada: 230 – 240 V CA/ 50 – 60 Hz Ονομαστική τάση εισóδου: 230 – 240 V AC / 50 – 60 Hz Väljuv nominaalpinge M3: 230 –...
- Página 52 Date tehnice : Comanda Technické údaje: Riadiaci systém RU Технические характеристики: Система Tensiune intrare: 230 – 240 V AC / 50 – 60 Hz управления Menovité vstupné napätie: 230 – 240 V AC / 50 – 60 Hz Tensiune de lucru M3: 230 – 240 V AC / 50 – 60 Hz Menovité...
- Página 53 QT4 S Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques / Technical data / Dati tecnici / Technické údaje / Tehnilised andmed / Datos técnicos / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Tehnički podaci / Műszaki adatok / Techniniai duomenys / Tehnisie dati / Dane techniczne / Dados técnicos / Date tehnice / Технические характеристики / Technické údaje / Tehnični podatki Technische Daten Steuerung Technical data Controller...
- Página 54 Tehnilised andmed: Juhtsüsteem GR Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα Datos técnicos: Mando Battery Pack / akut: 12 V DC / min 2000 mAh ελέγχου Paquete de la batería: 12 V DC / min 2000 mAh PV sisend: 12 V DC / 0,5 A Battery Pack/μπαταρία: 12 V DC / min 2000 mAh entrada de PV: 12 V DC / 0,5 A Väljuv nominaalpinge M3: 12 V DC φωτοβολταϊκής...
- Página 55 Date tehnice : Comanda Technické údaje: Riadiaci systém RU Технические характеристики: Система Acumulator: 12 V DC / min 2000 mAh управления Batérie pack: 12 V DC / min 2000 mAh Intrare PV: 12 V DC / 0,5 A Аккумулятор: 12 В DC / min 2000 mAh PV vstup: 12 V DC / 0,5 A Tensiune de lucru M3: 12 V DC Вход...
- Página 56 Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Wilhelm-Frank-Straße 38-40 97980 Bad Mergentheim Deutschland AT | SI BE | LU Buldach Roof Systems +49 (0)7931 54 90 86 20 +43 (0)2 75 42 11 99 +32 (0)67 89 41 30 +359 886 66 72 33 ...