Gallagher BA20 Instrucciones página 61

ENG - WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed free from defects in
material or workmanship for a period of three
years from date of purchase by the end user. This
excludes any consumables provided with, or inside,
the product where the warranty period is 90 days
(e.g. cleaning materials; batteries - rechargeable
and non-rechargeable; etc.). Gallagher will repair or
replace at their option any faulty product returned to
them or their Dealer within this time period. Exchange
modules are guaranteed for 90 days from date-of-
fitting.
This warranty does not cover damage due to:
incorrect input voltage, contamination by battery
acid, physical mishandling, lightning strike, water
immersion, damage to external wiring. Gallagher,
their Distributors and their Dealers accept no
responsibility for the misuse of this product or for any
accident caused by tampering with or modification to
or misuse of this product. This does not affect your
statutory rights.
NED - GARANTIE VOORWAARDEN
Op dit product heeft u drie jaar garantie zowel
op onderdelen als ook op de arbeidskosten vanaf
de aankoopdatum van de eindgebruiker. Dit is
exclusief eventuele verbruiksartikelen ten behoeve
van dit product waar de garantietermijn afwijkend
is (bijvoorbeeld batterijen – oplaadbaar en niet-
oplaadbaar etc.). Gallagher zal het geretourneerde
product, indien deze binnen de garantie termijn
valt, naar eigen inzicht, repareren of vervangen.
Op ruilprinten zit een garantie van 90 dagen na
plaatsing.
Deze garantie dekt geen schade te wijten aan:
onjuiste ingangsspanning, besmetting met accuzuur,
fysieke mishandeling, blikseminslag, onderdompeling
in water en/of schade aan de externe bedrading.
Gallagher, hun distributeurs en hun dealers,
accepteren geen verantwoordelijkheid voor het
misbruik van dit product of voor ongevallen ten
gevolge van geknoei met of wijziging of misbruik van
dit product. Dit heeft geen invloed op uw wettelijke
rechten.
FRA - CONDITIONS DE GUARANTIE
Cet article a une garantie de Trois ans sur les défauts
de fabrication à compter de la date d'achat de
l'utilisateur final. Ceci exclu tout article consommable
livré avec ou dans un produit, pour lequel la garantie
s'élève à 90 jours (par ex les matériaux de nettoyage,
piles ou batteries rechargeables etc...). Gallagher
réparera ou remplacera tout produit défectueux
retourné au distributeur, ou directement chez
Gallagher pendant cette période. Les modules
d'échanges sont garanties 90 jours à partir de la
date de réparation.
Cette garantie ne s'applique pas aux situations
suivantes : branchement à une source de tension
incorrecte / surtension, contamination par de
l'acide de batterie, dégâts occasionné par un
dégât physique, dégâts de la foudre, dégâts des
eaux et un cordon d'alimentation endommagé.
Gallagher n'accepte aucune responsabilité pour les
conséquences ou tout accident lié à une utilisation
incorrecte de l'appareil. Ceci n'influence aucunement
vos droits légaux.
DEU - GARANTIEBEDINGUNGEN
Mit diesem Produkt haben Sie drei Jahr Garantie auf
sowohl Ersatzteile sowie Lohnkosten ab Kaufdatum
des Endverbrauchers. Hiervon ausgenommen
sind Verbrauchsmaterialien, bei denen die
Garantiezeit abweichend ist (z. B. Batterien, Akkus,
usw.) Gallagher wird nach eigenem Ermessen
ein zurückgesandtes Produkt reparieren oder
austauschen, vorausgesetzt, dass dies innerhalb
der Garantiezeit geschieht. Auf Austauschmodule
gewähren wir eine Garantiezeit von 90 Tage ab
Einbaudatum.
Gewährleistungsausschluss bei: Fehlerhafte
Netzspannung, Beschädigungen durch
Batteriesäure, unsachgemäßer Handhabung,
Blitzschlag, Wasserschäden und Schäden
durch Fremdzaun-Einwirkung. Gallagher, deren
Distributoren und Händler übernehmen keine
Haftung für Unfälle, die durch Missbrauch,
unsachgemäßen Gebrauch oder Manipulation des
Produktes verursacht werden. Ihre gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche bleiben davon unberührt.
DAN - GARANTI BETINGELSER
Produktet er garanteret fri for material/
produktionsfejl i en periode af 3 år fra
slutforbrugerens købsdato.
Dette udelukker alle artikler/dele, som leveres med
eller befinder sig indeni produktet, hvor garantien
er på 90 dage (f.eks. rengøringsmidler, batterier –
genopladelige og ikke- genopladelige osv.)
Gallagher reparerer eller udskifter, efter deres
vurdering, alle defekte produkter returneret til dem
ellers deres forhandler i garantiperioden.
Garantien dækker ikke skader på grund af: forkert
input-spænding, forurening af batterisyre, vanrøgt,
lynnedslag, vandskade, skader på det eksterne