Milwaukee M18 BBL Manual Original página 11

Winnenden, 2020-12-16
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical file.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATTERIES
New battery packs reach full loading capacity after 4 - 5 chargings and
dischargings. Battery packs which have not been used for some time
should be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the performance of
the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine (risk of
overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum life-time, after use, the battery packs have to be fully
charged.
To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from
the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
Store the battery pack where the temperature is below 27°C and away
from moisture
Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition
Every six months of storage, charge the pack as normal.
TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES
Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation
requirements.
Transportation of those batteries has to be done in accordance with
local, national and international provisions and regulations.
• The user can transport the batteries by road without further
requirements.
• Commercial transport of Lithium-Ion batteries by third parties is
subject to Dangerous Goods regulations. Transport preparation and
transport are exclusively to be carried out by appropriately trained
persons and the process has to be accompanied by corresponding
experts.
When transporting batteries:
• Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to
prevent short circuit.
• Ensure that battery pack is secured against movement within
packaging.
• Do not transport batteries that are cracked or leak.
Check with forwarding company for further advice
MAINTENANCE
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure that the machine is in
safe working condition.
Examine the machine and replace worn or damaged parts for safety.
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should
components need to be replaced which have not been described,
please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of
guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state
the machine type printed as well as the six-digit No. on the label and
order the drawing at your local service agents or directly at: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
Please read the instructions carefully before starting
the machine.
20 ENGLISH
Remove the battery pack before starting any work on
the machine.
Wear goggles.
Wear ear protectors.
Wear dust mask.
Pay attention that bystanders are not injured through
foreign objects thrown from the machine.
Keep bystanders a safe distance away from the
machine.
Do not use in the rain or leave outdoors while it is
raining.
Noise according 2000/14/EC
Do not dispose electric tools, batteries/rechargeable
batteries together with household waste material.
Electric tools and batteries that have reached the end
of their life must be collected separately and returned
to an environmentally compatible recycling facility.
Check with your local authority or retailer for recycling
advice and collection point.
European Conformity Mark
British Conformity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
TECHNISCHE DATEN
Produktionsnummer .......................................................................................................................
Stromaufnahme .............................................................................................................................
Leerlaufdrehzahl
Stufe 1 ........................................................................................................................................
Stufe 2 ........................................................................................................................................
Stufe 3 ........................................................................................................................................
Luftstromgeschwindigkeit max.
Stufe 1 ........................................................................................................................................
Stufe 2 ........................................................................................................................................
Stufe 3 ........................................................................................................................................
Luftvolumenstrom
Stufe 1 ........................................................................................................................................
Stufe 2 ........................................................................................................................................
Stufe 3 ........................................................................................................................................
Spannung Wechselakku ................................................................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (Li-Ion 3,0 Ah, 4,0 Ah).....................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur01/2014 (Li-Ion 9,0 Ah) ..................................................................
Geräusch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 50636-2-100 Annex CC.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel L ...................................................................................................................
pA
Unsicherheit K= ..........................................................................................................................
Schallleistungspegel L +K .....................................................................................................
WA WA
Unsicherheit K= ..........................................................................................................................
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN
50636-2-100 Annex BB.
Griffvibration ...............................................................................................................................
Unsicherheit K= ..........................................................................................................................
WARNUNG!
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 50636-2-100 Annex BB genormten Messverfahren gemessen worden
und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der
Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere
Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft,
aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von
Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die
Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE AKKU-LAUBBLÄSER
Bedienhinweise
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich
mit den Bedienelementen und der sachgemäßen Bedienung des Geräts
vertraut.
Niemals zulassen, dass Kinder, Personen mit eingeschränkter körperlicher,
sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung und
Kenntnissen oder Personen, die mit dieser Gebrauchsanleitung nicht vertraut
sind, diese Maschine benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des
Bedieners einschränken.
Denken Sie daran, dass Sie als Bediener des Geräts für Unfälle oder
Gefahren verantwortlich sind, die bei der Nutzung für andere Personen oder
deren Eigentum entstehen.
Vorbereitung
Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts immer einen Gehörschutz und
eine Schutzbrille.
Tragen Sie während der Verwendung des Geräts immer festes Schuhwerk
und lange Hosen. Benutzen Sie den Laubbläser nicht barfuß oder mit
offenen Schuhen. Tragen Sie keine lose sitzende Kleidung oder sonstige
Kleidungsstücke mit herabhängenden Schnüren oder Bändern.
AKKU-LAUBBLÄSER M18 BBL
...........................4462 17 04...
...000001-999999
................................ 15 A
.......................... 18700 min
-1
.......................... 15300 min
-1
...........................11400 min
-1
............................. 42,8 km/h
............................. 32,2 km/h
............................. 26,7 km/h
............................... 2,9 m /min
3
............................... 2,4 m 3 /min
............................... 1,8 m /min
3
................................ 18 V
............................... 1,9 kg
............................... 2,2 kg
............................. 77,7 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................. 89,6 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................ ≤ 2,5 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
Tragen Sie keine lose sitzende Kleidung oder Schmuckstücke, die
angesaugt werden können. Halten Sie lange Haare von den
Lufteintrittsöffnungen fern.
Verwenden Sie die Maschine in einer empfohlenen Haltung und nur auf
festem, ebenem Untergrund.
Verwenden Sie das Gerät nicht auf gepflasterten oder Kiesböden, da das
aufgewirbelte Material zu Verletzungen führen könnte.
Betreiben Sie das Gartengerät niemals, während
sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere,
in unmittelbarer Nähe aufhalten.
Bedienung
Halten Sie sich beim Bedienen der Maschine immer fern vom
Auswurfbereich.
Wenn die Maschine verstopft ist, so ist vor dem Reinigen der Wechselakku
zu entnehmen.
Die Maschine nie mit defekten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen (z. B.
Schmutzfänger) betreiben.
Die Maschine ausschalten und den Wechselakku entnehmen. Stellen Sie
sicher, dass alle beweglichen Teile stillstehen, bevor Sie
- die Maschine verlassen;
- Verunreinigungen und Verstopfungen beseitigen;
- Kontroll- oder Reinigungsarbeiten an der Maschine verrichten.
Der Laubbläser darf nicht zum Saugen verwendet werden!
Blasen Sie keine heiße, brennbare oder explosive Materialien zusammen.
Verwenden Sie das Gartengerät nur bei Tageslicht
oder gutem künstlichen Licht.
Achten Sie auf schrägen Flächen stets auf sicheren
Tritt.
DEUTSCH 21