Página 1
MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2824-20 M18 FUEL™ DUAL BATTERY BLOWER SOUFFLANTE À DOUBLE BATTERIE M18 FUEL™ SOPLADOR DE DOBLE BATERÍA M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
IMPORTANT • Do not point tool at self or bystanders. Keep bystanders 50' away during use. Objects may be SAFETY thrown or ricochet in all directions. • Do not let familiarity gained from frequent use INSTRUCTIONS of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles.
Keep hair contained. It can be pulled into •Maintain labels and nameplates. These carry moving parts. important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free Do not wear loose clothing or jewelry. replacement. READ AND SAVE ALL It can be pulled into moving parts.
10% run time pack pack is charged. left •For best results, use with (2) MILWAUKEE HIGH OUTPUT™ HD8.0 or higher capacity battery packs. 1 Light, End of Charge pack WARNING...
Página 5
Return the tool, battery pack, and charger To vary the speed, increase or decrease to a MILWAUKEE service facility for repair. After six the pressure on the trigger or move the months to one year, depending on use, return the sliding lever forward or back.
étincelles pen- are found by MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid dant l'utilisation normale. Ne pas utiliser à moins warranty claim must be substantiated by the discovery of defective de 9 m (30') des zones où...
AVERTISSEMENT SÉCURITÉ INDIVIDUELLE • C e r t a i n e s poussières • Rester attentif, prêter attention au travail et générées par les activités de ponçage, de coupe, faire preuve de bon sens lors de l'utilisation de de rectification, de perforage et d’autres activités de tout outil électrique.
Página 8
Si elles sont illisibles ou manquantes, Volts.............. 36 CD contacter un centre de services et d’entretien Type de batterie ...........M18™ MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. LIRE ET CONSERVER Type de chargeur ........M18™ Tr/Min sans charge ........16 750 TOUTES LES Vitesse d’air (pi3/min) ........0 à...
•Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser le produit avec (2) blocs-piles HIGH OUTPUT™ HD8,0 de MILWAUKEE ou ceux dont l’autonomie est supérieure. Voyants de l’indicateur de charge...
Página 10
Retournez votre outil à un centre de ser- Pour démarrer l’outil, tenir fermement la vice MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. poignée et appuyer sur la gâchette ou Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, bien pousser le levier coulissant vers l’a...
à l’inspection et à la vérification des produits motorisés d’utilisation a una distancia menor de 9 metros (30') de las áreas à l’extérieur qui, de l’avis de MILWAUKEE, ne donnent pas droit à une donde pueda haber materiales explosivos (como réclamation au titre de la garantie.
ADVERTENCIA SEGURIDAD PERSONAL • Algunos polvos generados por el • Manténgase alerta, preste atención a lo que hace lijado eléctrico, aserrado, pulido, taladrado y otras y use su sentido común cuando maneje cualquier actividades de construcción contienen químicos herramienta eléctrica. No use una herramienta identificados como causantes de cáncer, defectos eléctrica si está...
Página 13
Contienen información importante. Si son ilegibles 2. Seguro de velocidad variable o no están presentes, comuníquese con un centro 3. Gatillo de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. 4. Empuñadura LEA Y GUARDE TODAS 5. Ventila de entrada de aire LAS INSTRUCCIONES 6.
•Si una de las baterías está completamente des- cargada, el soplador no funcionará aun cuando la segunda batería tenga carga. •Para mejores resultados, utilice (2) baterías HIGH OUTPUT™ HD8,0 de MILWAUKEE o unas con una Luces del indicador mayor capacidad. de carga Diagnóstico...
Si aun asi la herramienta jale el gatillo o empuje la palanca desliz- no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador able, mayor será el caudal de aire. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Para bloquear la herramienta, utilice Apagado ADVERTENCIA...
Al devolver la herramienta eléctrica para uso en exteriores a PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...