ESPAÑOL
C C
O O
N N
E E
C C
O O
N N
E E
Para efectuar las operaciones de limpieza y mantenimiento
del aparato es posible separar la Vaporella de la tabla pro-
cediendo de la siguiente manera:
• desenganchar el seguro (S1) presente en el conector de
la tabla (S) y separar el conector de la Vaporella (T) del
conector de la tabla (S) (fig. 10);
• desenroscar el tornillo de seguridad (R);
• tirar hacia fuera de la Vaporella de manera que se haga
salir el perno (W) presente en la parte posterior de la mis-
ma del estribo de la tabla (X) (fig. 11);
• Tirar de la Vaporella hacia arriba;
• Girar la Vaporella de manera que se pueda extraer la mis-
ma de la tabla, tal como se muestra en la figura 12;
• para conectar nuevamente la Vaporella a la tabla pro-
ceder de manera inversa a como se ha descrito prece-
dentemente.
NOTA: durante las operaciones de conexión y descone-
xión, asegurarse de que el tapón (A) esté cerrado para evi-
tar pérdidas de agua y que el cable (D) no esté enrollado en
el recoge cable (Q).
La tabla puede ser transportada fácilmente gracias a sus
prácticas ruedas (L) levantándola de la parte contraria en la
que está la plancha y empujándola (fig. 13).
• No dejar la plancha sin vigilancia mientras está en fun-
cionamiento.
• Los pilotos (K) y (J1) se encienden y se apagan durante
el funcionamiento; esto indica que la resistencias eléc-
tricas entran en funcionamiento para mantener constante la temperatura del sistema
New Concept, por lo tanto, un hecho normal en el funcionamiento del aparato.
• Si no sale vapor de la plancha, controlar que el testigo (K) esta apagado, y que el depó-
sito tenga agua.
X X
I I
Ó Ó
N N
/ /
D D
E E
S S
C C
X X
I I
Ó Ó
N N
/ /
D D
E E
S S
C C
D D
D D
T T
R R
A A
N N
S S
P P
O O
R R
T T
R R
A A
N N
S S
P P
O O
R R
A A
D D
V V
E E
R R
T T
E E
N N
C C
A A
D D
V V
E E
R R
T T
E E
N N
C C
Vaporella Advanced System
O O
N N
E E
X X
I I
Ó Ó
N N
D D
E E
O O
N N
E E
X X
I I
Ó Ó
N N
D D
E E
L L
A A
T T
A A
B B
L L
A A
E E
L L
A A
T T
A A
B B
L L
A A
T T
E E
T T
E E
I I
A A
S S
I I
A A
S S
L L
A A
V V
A A
P P
O O
R R
E E
L L
A A
V V
A A
P P
O O
R R
Fig. 10
S1 S T
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
E E
L L
L L
A A
E E
L L
L L
A A
W
X