Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 1273:2005
UK Approved to: EN 1273:2005
E En conformidad con: EN 1273:2005
P Em conformidade com: EN 1273:2005
GR Σύμφωνα με: EN 1273:2005
RU B соответствии c: EN 1273:2005
NL In overeenstemming met: EN 1273:2005
F Conformément à : EN 1273:2005
D In Übereinstimmung mit: EN 1273:2005
Honey
Istruzioni per l'uso
Manual de utilização
Owner's manual
Oδηγίες χρήσεως
Instrucciones
Инструкция по
использованию
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Gebrauchsanleitung
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani Honey
Resumen de contenidos para Giordani Honey
- Página 1 Honey HDG S.p.A. Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 1273:2005 UK Approved to: EN 1273:2005 E En conformidad con: EN 1273:2005 P Em conformidade com: EN 1273:2005 GR Σύμφωνα με: EN 1273:2005 Istruzioni per l’uso...
- Página 2 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. CONSERVALO PER INFORMAZIONI FUTURE. IL BAMBINO POTREBBE FARSI MALE SE NON VENGONO SEGUITE QUESTE ISTRUZIONI. IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 3 IMPORTANTE! ANTES DA UTILIZAÇÃO LEIA BELANGRIJK! VOOR HET GEBRUIK LEEST U DEZE ATENTAMENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES, HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR OM DE PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET SPEL TE DO SEU FILHO. CONSERVE-O PARA CONSULTAS ZETTEN.
- Página 4 CONTENUTO UK CONTENTS Girello Walker Ruote Wheels Freni di prevenzione caduta Fall from stairs prevention scale brakes Sedile in tessuto Fabric seat Vassoio con giochi Tray with games E CONTENIDO P CONTEÚDO Andador Andarilho Ruedas Rodas Frenos de prevención caída Travões de prevenção de en escaleras quedas das escadas...
- Página 5 Click Click Click Click Click...
- Página 6 Ricordate che il PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O Allineare le clip alle corrispondenti bambino sarà in grado di spostarsi COMMERCIALE, GIORDANI POTRÀ AP- fessure e premere fino a sentire su distanze maggiori e muoversi PORTARE IN QUALUNQUE MOMENTO, “Click” (Fig. 5a, 5b, 5c, 5d).
- Página 7 Closed: L: 65 cm; FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL ADJUSTMENT H: 26 cm; REASONS, GIORDANI MAY MAKE AT To open the walker, lift the tray D: 69.5 cm. ANY TIME, EVEN IF ONLY IN A CERTAIN from the base. COUNTRY, CHANGES TO THE MODELS...
-
Página 8: Mantenimiento
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉC- MONTAJE DE LOS JUGUETES • ATENCIÓN Recuerde que el niño NICA O COMERCIAL, GIORDANI PO- Alinear los enganches con las co- podrá desplazarse en distancias DRÁ REALIZAR EN CUALQUIER MO- rrespondientes ranuras y presionar más largas y más rápidamente... - Página 9 Lembre-se de que a POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA um estalido (Fig. 5a, 5b, 5c, 5d). criança, no andarilho, será capaz OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ de se deslocar em distâncias supe- MODIFICAR, EM QUALQUER MOMEN- PARA POSICIONAR OS BRIN- riores e muito mais rapidamente.
- Página 10 Να θυμάστε ότι το παι- ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟ- στοιχες σχισμές και πιέστε μέχρι να δί θα είναι σε θέση να κινηθεί σε ΓΟΥΣ, Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟ- ακουστεί το «κλικ» (Σχ. 5a, 5b, 5c, μεγαλύτερες αποστάσεις και πιο ΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, 5d).
- Página 11 (ОТ 6 ДО 24 МЕСЯЦЕВ, MAX 12 КГ) • ВНИМАНИЕ! Предотвратите лю- ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕ- бой доступ к лестнице, ступеням СКИМ ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ УСТАНОВКA СИДЕНЬЯ Нажмите вверх ручки (рис. 6а), и неровным поверхностям. Не ВНОСИТЬ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ДАЖЕ...
- Página 12 Denk eraan dat het kind UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE in staat zal zijn grotere afstanden HET SPEELGOED AANBRENGEN OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP af te leggen en zich sneller te be- Lijn de clips uit met de bijbeho- ELK WILLEKEURIG MOMENT, OOK UIT-...
-
Página 13: Avertissements
Se rappeler que l’en- POUR DES MOTIFS DE NATURE TECH- correspondantes puis pousser fant sera en mesure de parcourir NIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI jusqu’au déclic (Fig. 5a, 5b, 5c, de plus longues distances et de POURRA APPORTER À N’IMPORTE QUEL 5d). - Página 14 • ACHTUNG Verhindern Sie un- AUS TECHNISCHEN ODER KOMMER- die entsprechenden Löcher auf bedingt den Zugang zu Treppen, ZIELLEN GRÜNDEN KANN GIORDANI dem Tablett der Lauflernhilfe ste- Stufen oder unebenen Flächen. JEDERZEIT AUCH NUR IN EINEM BE- cken (Abb. 6).