Publicidad
Enlaces rápidos
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 716-1-2:2008
UK Approved to: EN 716-1-2:2008
E En conformidad con: EN 716-1-2:2008
NL In overeenstemming met: EN 716-1-2:2008
P Em conformidade com: EN 716-1-2:2008
GR Σύμφωνα με: EN 716-1-2:2008
RU B соответствии c: EN 716-1-2:2008
F Conformément à : EN 716-1-2:2008
D In Übereinstimmung mit: EN 716-1-2:2008
alice
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Guide d'utilisation
Gebrauchsanleitung
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani alice
Resumen de contenidos para Giordani alice
- Página 1 Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию HDG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Gebrauchsanleitung I In conformità con: EN 716-1-2:2008 UK Approved to: EN 716-1-2:2008...
- Página 2 IMPORTANTE: BELANGRIJK: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. SPEL TE ZETTEN. BEWAAR ZE OM ZE OOK CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE. IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN.
- Página 3 Componenti/Components/Componentes/Onderdelen/Componentes/∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·/Компоненты Éléments/Bestandteile ВАЖНО! D. x4 A. x4 B. x4 C. x8 E. x4 F. x4 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ. НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ПОДВЕРГАЕТ ОПАСНОСТИ РЕБЕНКА. СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. G. x2 H. x2 I. x2 IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE PETIT LIVRET D’INSTRUCTIONS AFIN DE NE PAS COMPROMETTRE M.
- Página 4 Montaggio/Assembly/Montaje/Montage/Montagem/™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË/Установка/Montage/Montage M. sx M. dx A. x4 C. x4 D. x4 I. x2 NON SERRARE COMPLETAMENTE LE VITI DO NOT TIGHTEN THE SCREWS push NO APRETAR COMPLETAMENTE LOS TORNILLOS DE SCHROEVEN NIET HELEMAAL VASTDRAAIEN NÃO APERTE COMPLETAMENTE OS PARAFUSOS ª∏ ™ºπ°°∂∆∂ ∫∞§∞ ∆π™ µπ¢∂™ НЕ...
- Página 5 Modo d’uso/Instructions for Use/Modo de uso/Gebruiksaanwijzing/Modo de utilização/∆ÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘/Способ использования/Mode d’emploi/Gebrauch Materasso/Mattress/Colchón/Matras/Colchão/™ÙÚÒÌ·/ /Matelas/Matratze Матрас...
- Página 6 LICE LETTO LEGNO MESI CIRCA • Il materasso non deve superare il segno sulla sponda del lettino. • Questo lettino è adatto per un materasso delle dimensioni di 125 x 62 cm. • Lo spessore del materasso non deve superare 12 cm. COMPOSIZIONE •...
- Página 7 LICE COT IN WOOD LICE CUNA DE MADERA FROM UP TO MONTHS APPROXIMATELY 0 - 36 MESES APROXIMADAMENTE COMPONENTS Should any screws be loose, tighten them to COMPOSICIÓN • Al elegir el colchón tener cuidado de que • Beechwood sides and slats. avoid the risk that any object (necklaces, •...
- Página 8 LICE HOUTEN BED LICE CAMA DE MADEIRA ONGEVEER 0 - 36 MAANDEN 0 - 36 MESES APROXIMADAMENTE SAMENSTELLING een afstand van ten minste 500 mm tussen COMPOSIÇÃO • Recomendamos a utilização de um colchão • Zijkanten en lattenbodem van beukenhout. h e t o p p e r v l a k v a n d e m a t r a s e n d e •...
- Página 9 LICE •À§π¡√ ∫ƒ∂µ∞∆π LICE КРОВАТЬ ИЗ ДЕРЕВА (0 - 36 ª∏¡ø¡ ¶∂ƒπ¶√À) ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ ОТ 0 ДО 36 МЕСЯЦЕВ СОСТАВ • Выбранный матрасик должен позволять иметь ™À¡£∂™∏ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 mm ·Ó¿ÌÂÛ· • • O È Ï¢ڀ˜ Î·È ÙÔ ÛÔÌÈ€ Â›Ó·È ·fi ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜. ÛÙËÓ...
- Página 10 LICE LIT BOIS LICE HOLZBETT 0 - 36 MOIS ENVIRON ETWA 0 - 36 MONATE COMPOSITION fond. Contrôler périodiquement si les vis sont VERWENDETE MATERIALIEN 500 mm Abstand zwischen Matratzenoberfläche • Bords et sommier en hêtre. bien vissées, sinon les serrer à fond pour •...