Publicidad
ASSEMBLY — MONTAJE — MONTAGE — MONTAGGIO
Unpacking the Cooler
Unpack the cooler onto a carpet or similar soft
surface.
Para Desempacar el Enfriador
Al desempacar coloque el enfriador sobre una
alfombra u otra superficie blanda similar.
Déballer le refroidisseur
Déballer le refroidisseur sur un tapis ou autre
surface molle semblable.
Per aprire l'imballaggio
Aprire l'imballaggio su un tappeto o simile
superficie morbida.
Bgav l te th Suskeuhv apov to kibwv t io
Bgav l te th suskeuhv pav n w s∆ ev n a caliv hv
parov m oia malakhv epifav n eia.
Sog¨ u tucunun Paketini Acç m ak
Sog¨ u tucunun paketini halÈ gibi yumusç a k birsç e yin
u/ z erinde acç È n.
! " # $
! " # $ % & ' ( ) * + , - .
SUNARMOLOGHSH — MONTAJ —
Caution — Check voltage
Check the voltage of the cooler before plugging
into a power outlet. Use only the rated voltage
on the rating plate on the rear of the cooler.
Precaución — Verifique el Voltaje
Verifique el voltaje del enfriador antes de
enchufarlo. Utilice solamente el voltaje indicado
en la placa que se encuentra en la parte posterior
del enfriador.
Attention — Contrôler la tension
Contrôler la tension du refroidisseur avant de
mettre la fiche dans une prise de courant. Utiliser
seulement la tension nominale indiquée sur la
plaque signaletique au dos refroidisseur.
Attenzione — Controllare il voltaggio
Controllare il voltaggio del climatizzatore prima
di collegarlo alla presa di corrente. Usare solo il
voltaggio indicato sulla targhetta dietro al
condizionatore.
2
Prosochv - Elev g xte thn tav s h tou reuv m ato"
Elev g xte thn tav s h reuv m ato" th" suskeuhv " prin
bav l ete to fi" sthn priv z a. Crhsimopoihv s te mov n o
thn tav s h reuv m ato" pou anagrav f etai ston
piv n aka pou briv s ketai sto piv s w mev r o" th"
suskeuhv " .
Dikkat – VoltajÈ Kontrol Edin
Bir prize sokmadan o/ n ce sog¨ u tucunun voltajÈnÈ
kontrol edin. YalnÈzca sog¨ u tucunun arkasÈndaki
o/ l cç u / plakasÈnÈn u/ z erinde yazan voltaj o/ l cç u / s u/ n u/
kullanÈn.
! " # $
! " # $ % $ & ' ( $ ) * + , -
! " # $ % & ' ( ) *
! " # $ %
& ' (
=—
1
Trolley (stand)
Identify the top of the pillar.
Carretilla (soporte)
Identifique la parte superior de la columna.
Chariot
Identifier le bout supérieur du pilier.
Montaggio de Sostegno
Identificare la parte superiore del supporto.
3
Bav s h me rov d e"
Prosdioriv s ete to pav n w mev r o" th" kolov n a". ÌÂ
Tekerlekli Bacaklar (alt dayanak)
Bacak direg¨ i nin tepesini belirleyin.
! "
! #
! " # $ %
! " + ,
EN
SP
FR
IT
4
TU
827469D
Publicidad
