Publicidad
EN
6.2. STOP function
$ Figure G
The end-product is moving. Briefly press
: the associated end-product stops
automatically.
) position
6.3. Favourite (
$ Figure H
Refer to the guide for the io drive to make
sure that it supports this function.
Briefly press
: the end-product is
activated to reach the favourite (my) position.
6.4. Programming or modifying the
favourite (my) position
$ Figure I
Position the end-product in the desired
1)
favourite (
) position using the
buttons.
Press
until the end-product moves
2)
back and forth: the favourite (
position is now programmed.
6.5. Deleting the favourite (my)
position
$ Figure J
Briefly press
: the end-product is
1)
activated and stops in the favourite (my)
position.
Press
again until the end-product
2)
moves back and forth: the favourite
position is now deleted.
6.6. Battery low
The "Battery low"
indicator lights up when
i
the battery power level is low.
7. Tips and recommendations
7.1. Questions about the Smoove
Origin RS100 io?
Possible
Observations
Solutions
causes
The product
The battery is
Replace it.
does not
low.
react at
The control
See Set-up
all when a
point is not
section.
button on
programmed.
the control
point is
External radio
Turn off any
pressed.
equipment
radio appliances
is interfering
nearby.
with the radio
reception.
7.2. Replacing the battery
$ Figure K
1)
Unclip the frame with its Smoove Origin
RS100 io module.
2)
Push the old battery out of its housing
using a plastic object.
3)
Insert a battery with identical specifications,
the face marked with a plus sign (+) visible.
4)
Push the battery fully into its housing.
Clip the frame and the Smoove Origin
5)
RS100 io module back together.
Press a button on the front panel. If the
6)
indicator lights up, then the battery has
been replaced correctly.
Risk of explosion if the battery is
replaced with an incorrect battery type.
Keep batteries out of reach of children.
Swallowing a battery can be fatal. If a
battery is swallowed, seek medical
advice immediately.
Do not dispose of the battery in fire: risk
of explosion.
Separate storage cells and batteries from
other types of waste and recycle
them via your local collection facility.
7.3. Replacing a lost or broken
io control point
$ Figure L
This reset deletes all control points, however
it does not delete the sensors and the
favourite position.
Apply the double cutout only for the
end-product to be reset.
Position the end-product at its half-way
-
position.
Switch the mains power supply off for 2
1)
seconds.
Switch the mains power supply back on for
2)
5 to 15 seconds.
Switch the mains power supply off for 2
3)
seconds.
Switch the mains power supply back on:
4)
►
The end-product moves for a few
seconds.
If the end-product is in the upper or
lower end limit position it will move
back and forth briefly.
or
Press the PROG button on the new
Smoove Origin RS100 io
until
end-product moves back and forth: all of the
)
io control points
are now deleted and the
new io control point is programmed.
Follow the procedures in the Set-up
-
section to add io control points.
8. Technical data
868.95 MHz,
Radio frequency
io-homecontrol®
Frequency bands
868.700 MHz
- 869.000 MHz
and maximum power
e.r.p.<25 mW
used
Safety level
Category III
Operating
0°C to +60°C
+ 32 °F to + 140 °F
temperature
Dimensions of the
Somfy frame (A) in
80 x 80 x 10
mm (h x w x d)
Dimensions of the
Module (B) in mm
50 x 50 x 10
(h x w x d)
Power supply
1 x 3V battery type CR 2430
Protection rating
IP 30
IT
6.2. Funzione STOP
$ Figura G
Il prodotto portante è in movimento. Premere
brevemente
: il prodotto portante
associato si ferma automaticamente.
6.3. Posizione preferita (
$ Figura H
Consultare la guida del motore io per
accertarsi
che
questa
supportata.
Tenere premuto brevemente
portante viene attivato nella posizione
preferita (my).
6.4. Impostazione o modifica della
posizione preferita (my)
$ Figura I
1)
Posizionare il prodotto portante nella
the
posizione preferita (
utilizzando i tasti
o
.
Premere
fino a quando il prodotto
2)
portante si muove su e giù: la posizione
preferita (
) è registrata.
6.5. Cancellazione della posizione
preferita (my)
$ Figura J
1)
Premere brevemente
portante si muove e si arresta nella
posizione preferita (my).
Premere nuovamente
2)
il prodotto portante si muove su e giù: la
posizione preferita è eliminata.
6.6. Batteria quasi scarica
La spia "Batteria quasi scarica"
accende quando il livello di carica della
batteria è basso.
7. Suggerimenti e consigli
7.1. Domande a proposito di Smoove
Origin RS100 io?
Osservazioni Possibili cause
Il prodotto
Il livello di carica
non
della batteria è
reagisce
basso.
quando si
Il punto di
preme un
comando non è
pulsante
programmato.
sul punto di
Un'apparecchiatura
comando.
radio esterna crea
interferenze con la
ricezione radio.
7.2. Sostituzione della batteria
$ Figura K
Rimuovere il telaio con il relativo modulo
1)
Smoove Origin RS100 io.
Estrarre la batteria vecchia servendosi di
2)
uno strumento in plastica.
Inserire una batteria dello stesso tipo con
3)
il lato contrassegnato con il segno più (+)
visibile.
Inserire la batteria nell'apposito vano.
4)
Fissare nuovamente il telaio e il modulo
5)
Smoove Origin RS100 io.
Premere un tasto sul pannello anteriore.
6)
Se si accende la spia, la batteria è stata
sostituita correttamente.
Rischio di esplosione se la batteria
viene sostituita con una di tipo non
corretto.
Tenere la batteria fuori dalla portata dei
bambini. Ingerire una batteria può
risultare fatale. Se si verificasse un
incidente di questo tipo, contattare
immediatamente un medico.
Non buttare nel fuoco, rischio di
esplosione.
Le batterie o gli accumulatori devono essere
separati dagli altri tipi di rifiuti e riciclati
presso gli appositi centri di raccolta.
7.3. Sostituzione di un punto di
comando io
$ Figura L
Questa procedura di reset elimina tutti i punti
di comando, ma mantiene le impostazioni
relative ai sensori e alla posizione preferita.
)
Effettuare la doppia interruzione di
corrente solo per il prodotto portante da
resettare.
funzione
sia
Portare il prodotto portante ad altezza
-
intermedia.
: il prodotto
1)
Interrompere l'alimentazione per 2 sec.
Ripristinare l'alimentazione per 5 - 15 sec.
2)
Interrompere l'alimentazione per 2 sec.
3)
Ripristinare l'alimentazione:
4)
►
Il prodotto portante si muove per qualche
secondo.
Se il prodotto portante si trova in
) desiderata
corrispondenza del finecorsa superiore o
inferiore, si muoverà brevemente su e giù.
Premere
il
tasto
Smoove Origin RS100 io fino a quando il
prodotto portante si muove su e giù: tutti i
punti di comando io
il nuovo punto di comando io viene salvato.
-
Per aggiungere punti di comando io seguire
le procedure contenute nella sezione
: il prodotto
Messa in servizio.
8. Dati tecnici
fino a quando
Frequenza radio
Frequenza radio e
si
i
potenza massima
utilizzata
Livello di sicurezza
Temperatura di
funzionamento
Dimensioni del telaio
Soluzioni
Somfy (A) in mm
Sostituire la
(A x L x P)
batteria.
Dimensioni del
modulo (B) in mm
Vedere il
(A x L x P)
capitolo Messa
in servizio.
Alimentazione
Spegnere
Grado di protezione
eventuali
apparecchiature
radio circostanti.
SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 02/2018
Copyright © 2018
perso o rotto
PROG
del
nuovo
vengono cancellati e
868,95 MHz
io-homecontrol®
868,700 MHz
- 869,000 MHz
e.r.p.< 25 mW
Categoria III
Da 0 a 60 °C
+ 32°F / + 140°F
80 x 80 x 10
50 x 50 x 10
Una batteria da 3 V tipo
CR 2430
IP 30
Publicidad
