Página 2
GIGABYTE. Se pueden realizar cambios en las especificaciones y funciones en este manual por GIGABYTE sin aviso previo. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, copiada, traducida, transmitida o publicada en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito deGIGABYTE.
Manual de Usuario del Monitor LCD Precauciones de Seguridad Lea las siguientes Precauciones de Seguridad antes de usar el monitor. • Utilice solo los accesorios que se proporcionan con el monitor o que recomienda el fabricante. • Guarde la bolsa de plástico del envase del producto en un lugar que no puedan alcanzar los niños.
Manual de Usuario del Monitor LCD Precauciones de riesgo de estabilidad El producto puede caerse, causando graves lesiones personales o la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe estar bien fijado al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Muchas lesiones, especialmente las de los niños, pueden evitarse tomando precauciones simples como las siguientes: •...
Configurar los Ajustes del Dispositivo ..............28 APÉNDICES ....................39 Especificaciones .......................39 Lista de tiempos soportados ..................40 Solución de problemas ....................41 Cuidado Básico .........................42 Notas sobre la carga USB ....................42 Información de Servicio de GIGABYTE ..............42 SAFETY INFORMATION ................. 43 Regulatory Notices ......................43 - 5 -...
Manual de Usuario del Monitor LCD INTRODUCCIÓN Desembalaje Abre la cubierta superior de la caja de embalaje. A continuación, observa las instrucciones de desembalaje adjuntadas a la cubierta interna. Asegúrate de que la caja está en la orientación correcta, con cuidado tumbe la caja en una superficie estable.
Página 7
Manual de Usuario del Monitor LCD Retira la espuma superior EPS A continuación, puedes quitar el soporte de la espuma EPS inferior. - 7 -...
Manual de Usuario del Monitor LCD Contenidos del Paquete Los siguientes elementos vienen con su caja de embalaje Si algún elemento falta, por favor, póngase en contacto con su proveedor local. Monitor Base del Monitor Cable de alimentación Soporte Cable USB Cable DP Guía de Inicio Rápido Tarjeta de garantía...
Manual de Usuario del Monitor LCD Resumen del producto Vista Frontal Botón de Control - 9 -...
Página 10
Manual de Usuario del Monitor LCD Vista Trasera Conector de entrada Puerto Tipo-C de CA Puerto USB ascendente Interruptor de Puertos USB 3.0 (x3) potencia de CA Conector Auriculares Cierre de seguridad Kensington Puertos HDMI (x2) DisplayPort - 10 -...
Manual de Usuario del Monitor LCD COMENZAR Instalar la Base del Soporte Alinee la base del soporte con el soporte de la parte inferior. A continuación, conecte la base al soporte. Apriete los tornillos para asegurar la base del monitor en su sitio.
Manual de Usuario del Monitor LCD Levante el monitor Saca el monitor de la caja sujetando el brazo del soporte. Con cuidado, levante el monitor, déle la vuelta y colóquelo en posición vertical sobre su soporte en una superficie plana y uniforme. Retire el envoltorio de espuma del monitor. Nota: Considere guardar la caja y el embalaje para utilizarlo en futuras ocasiones cuando necesite transportar el monitor.
Manual de Usuario del Monitor LCD Ajustando el ángulo de visión Nota: Sujete la base del monitor de forma que la pantalla no vuelque al realizar el ajuste. Ajustando el ángulo de visión Inclina la pantalla hacia adelante o hacia atrás hasta el ángulo de visión deseado (-5º a 20º).
Manual de Usuario del Monitor LCD Cambiar la orientación de la pantalla Eleve la pantalla a la posición más alta(130 mm). Nota: Antes de realizar el ajuste de altura, asegúrese de haber retirado la placa de seguridad del soporte. - 14 -...
Manual de Usuario del Monitor LCD Instalar un brazo de montaje en pared (Opcional) Utilice el equipo de montaje en pared de 100 x 100 mm recomendado por el fabricante. Coloque el monitor en una superficie plana, con la pantalla mirando hacia abajo. Nota: Le recomendamos que cubras la superficie de la mesa con un paño suave para prevenir daños del monitor.
Página 16
Manual de Usuario del Monitor LCD Acople el brazo de montaje en los agujeros de montaje en la parte trasera del monitor. A continuación, use los tornillos para asegurar el brazo en su sitio. 100 mm 100 mm Nota: Para montar el monitor en la pared, consulte la guía de instalación que se incluye en el equipo de montaje en pared.
Manual de Usuario del Monitor LCD Hacer conexiones HDMI-1 HDMI-2 USB 3.0 Cable de alimentación Cable USB (A-Macho a B-Macho) Cable HDMI Cable USB Cable DisplayPort Cable auriculares Cable Tipo-C - 17 -...
Manual de Usuario del Monitor LCD UTILIZAR EL DISPOSITIVO Encender/Apagar Asegúrese de que el interruptor del alimentación cerca del conector de entrada está en ENCENDIDO. ENCENDER Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de entrada de CA en la parte trasera del monitor.
Manual de Usuario del Monitor LCD Recomendaciones de confort para el usuario A continuación le ofrecemos unos consejos para una visualización cómoda del monitor: • Las distancias de visualizado óptimo van desde aproximadamente 510 mm hasta 760 mm (20” a 30”). •...
Manual de Usuario del Monitor LCD Seleccionar la Fuente de Entrada Control 1. Mueva el botón de hacia la derecha ( ) para entrar en el menú Input Input (Entrada). Control 2. Mueva el botón de hacia el centro ( ) para seleccionar la fuente HDMI 1 de entrada deseada.
Manual de Usuario del Monitor LCD OPERACIONES Menú Rápido Teclas de Acceso directo Control Por defecto, el botón de se ha asignado con la función específica. Nota: Para cambiar la función de tecla rápida, consulte la sección “Cambio Rápido” en la página Para acceder a la función de teclas rápidas, haga lo siguiente: •...
Página 22
Manual de Usuario del Monitor LCD • Mueva el botón de Control hacia abajo ( ) para entrar en el menú Picture Mode (Modo Imagen). Mueva el botón de Control hacia el centro ( ) para seleccionar la opción Picture Mode Control deseada y pulse el botón de para...
Manual de Usuario del Monitor LCD Guía de teclas de función • Pulsa el botón de Control para visualizar el Menú Principal. Ajustes SETTING Asistencia de juego (Tareas múltiples) MULTI TASK EXIT GAME ASSIST Salir Apagar POWER OFF Control A continuación, utilice el botón de para seleccionar la función deseada y configurar os ajustes relacionados.
Página 24
Manual de Usuario del Monitor LCD Press to switch device. Para cambiar a la fuente de entrada USB Tipo-C, simplemente presione el botón KVM o el botón Control. Sin embargo, cuando no hay señal de entrada de la fuente de entrada seleccionada actualmente, el sistema volverá...
Manual de Usuario del Monitor LCD Press to switch device. Presione el botón KVM o el botón Control para cambiar a la fuente de entrada USB Tipo-C. Nota: Cuando la función del botón KVM está habilitada, se mostrará en el panel KVM ON (KVM ENCENDIDO).
Página 26
Manual de Usuario del Monitor LCD • Game INFO (Información de juego): Configure los ajustes relacionados del juego FPS (Disparos en primera persona, por sus siglas en inglés) . √ Seleccione Gaming Timer (Temporizador de juego) para seleccionar el modo temporizador de cuenta atrás.
Página 27
Manual de Usuario del Monitor LCD √ ON (Encendido): Habilite la función. Luego seleccione la(s) opción(es) deseada(s) para que se muestre(n) en la pantalla. (Apagado): Deshabilite la función. √ √ Dashboard Location (Ubicación Panel): Especifica la ubicación de la información del Panel para visualizarla en la pantalla. Una vez que la configuración del panel está...
Manual de Usuario del Monitor LCD Configurar los Ajustes del Dispositivo Cuando el menú Principal aparece en la pantalla, mueva el botón de Control hacia arriba ( ) para entrar en el menú Settings (Ajustes) . Nota: Utilice el botón de Control para navegar por el menú...
Manual de Usuario del Monitor LCD Gaming (Videojuegos) Configure los ajustes relacionados con el juego. AMD FreeSync Resolution Black Equalizer Aim Stabilizer Overdrive Refresh Rate Premium Pro 2560x1440 Balance 60 HZ Picture Mode Standard Gaming Aim Stabilizer sync Picture Black Equalizer Display Super Resolution PIP/PBP...
Página 30
Manual de Usuario del Monitor LCD Picture (Imagen) Configure los ajustes relacionados con la imagen. Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming Standard Brightness Picture Contrast Display RTS/RPG 6 axis Color Color Vibrance PIP/PBP Movie Sharpness System Reader Gamma...
Página 31
Manual de Usuario del Monitor LCD Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming Light Enhance Picture Color Enhance Display Dark Enhance PIP/PBP Reset Picture System Language Save Settings Exit Reset All Move/Adjust Enter/Con rm Elemento Descripción Light Enhance (Mejora de luz): Mejora el rendimiento del Brillo.
Página 32
Manual de Usuario del Monitor LCD Display (Pantalla) Configure los ajustes relacionados con la pantalla. Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming Input HDMI 1 Picture RGB PC Range HDMI 2 Display Overscan DisplayPort Type-C PIP/PBP System Language Save Settings...
Página 33
Manual de Usuario del Monitor LCD PIP/PBP (Pantalla en Pantalla) Configure los ajustes relacionados con multi imagen. Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Gamma 3 Normal Picture Mode Standard Gaming Picture Display PIP/PBP System Language Save Settings Exit Reset All Move/Adjust Enter/Con rm Elemento...
Página 34
Manual de Usuario del Monitor LCD System (Sistema) Configure los ajustes relacionados con la imagen. Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming Audio Volume Picture OSD Setting Mute Display Quick Switch PIP/PBP Other Settings System Language Save Settings Exit Reset All...
Página 35
Manual de Usuario del Monitor LCD Elemento Descripción Quick Switch Asigne la función de las teclas de Acceso directo. (Cambio Opciones Disponibles: Aim Stabilizer sync (Estabilizador de objetivo rápido) sync), Black Equalizer (Balance de negros), KVM Switch (Interruptor KVM), Volume (Volumen), Input (Entrada), Contrast (Contraste), Brightness (Brillo) y Picture Mode (Modo de imagen).
Manual de Usuario del Monitor LCD Language (Idioma) Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming English Picture 繁中 Display 简中 PIP/PBP Deutsch System Language Français Save Settings 日本語 Exit Reset All Move/Adjust Enter/Con rm Elemento Descripción Language Seleccione un idioma disponible del menú...
Página 37
Manual de Usuario del Monitor LCD Save Settings (Guardar Ajustes) Guardar todos los datos. Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming Setting1 Save Picture Setting2 Load Display Setting3 PIP/PBP System Language Save Settings Exit Reset All Move/Adjust Enter/Con rm Elemento...
Página 38
Manual de Usuario del Monitor LCD Reset All (Reiniciar todo) Restablece la configuración de fábrica del monitor. Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature Normal Picture Mode Standard Gaming Picture Display PIP/PBP System Language Save Settings Exit Reset All Move/Adjust Enter/Con rm - 38 -...
Manual de Usuario del Monitor LCD APÉNDICES Especificaciones Elemento Especificaciones Tamaño del Monitor 32 pulgadas Relación de aspecto 16:9 Resolución 3840 x 2160 Vida del LED 30000 horas (mín.) Tamaño de punto de píxel 0,181(H) x 0,181(V) Brillo 350 nits (típ.) / 400 nits (pico) Relación de contraste 1000:1 (típ.) Profundidad de color...
Manual de Usuario del Monitor LCD Solución de problemas Problema Posible solución(es) Sin alimentación • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a la fuente de alimentación y al monitor. • Compruebe el cable y el enchufe, para asegurarse de que no están rotos.
USB. Proveedor Dispositivo PID/VID Apple IPad PID_129A/VID_05AC Samsung Galaxy Tab2 10.1 PID_6860/VID_04E8 Samsung GALAXY TabPro PID_6860/VID_04E8 Información de Servicio de GIGABYTE Para más información de servicio, por favor, visite la página web oficial de GIGABYTE https://www.gigabyte.com/ - 42 -...
Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Product Name: LCD monitor Trade Name: GIGABYTE Model Number: M32U Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc. Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748 Tel.: 1-626-854-9338 Internet contact information: https://www.gigabyte.com...
Página 44
European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive Statement GIGABYTE will fulfill the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive specifies the treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and their components.
Manual de Usuario del Monitor LCD End of Life Directives-Recycling The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.
Página 46
Manual de Usuario del Monitor LCD Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono jego zgodność z wymaganiami dyrektywy. ES Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863. Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní...
Página 48
Manual de Usuario del Monitor LCD 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱:液晶顯示器 型號(型式):M32U Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit 鉛 汞 鎘 Hexavalent...