Publicidad
English
IMPORTANT!
Always shut off power to the circuit before
starting installation work. In some countries
electrical installation work may only be carried out
by a authorised electrical contractor. Contact your
local electricity authority for advice.
INSTALLATION OUTDOOR
The installation shall be carried out by an
authorised electrical contractor. The luminaire
must be permanently installed in the electric
system and placed in the correct zone.
Deutsch
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom abschalten. In
einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur
von autorisierten Elektrofachleuten ausgeführt
werden. Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden
ansprechen.
INSTALLATION IM FREIEN
Die Installation darf nur von einem qualifizierten
Elektriker vorgenommen werden. Die Leuchte
muss fest im elektrischen System installiert und
im sicheren Bereich angebracht werden.
Français
IMPORTANT!
Couper l'alimentation au panneau principal avant
de procéder à l'installation. Dans certains pays,
l'installation doit être effectuée par un électricien
qualifié. Pour en savoir plus, contacter les
autorités locales compétentes en la matière.
INSTALLATION A L'EXTÉRIEUR
L'installation doit être effectuée par un électricien
qualifié. Le luminaire doit être branché de
manière permanente au système électrique et
placé dans la zone adéquate.
Nederlands
BELANGRIJK!
Schakel de stroom altijd uit voordat met de
installatie wordt begonnen. In sommige landen
mogen elektrische installaties alleen worden
uitgevoerd door een elektricien. Neem daarom
contact op met de plaatselijke overheid voor
advies.
INSTALLATIE BUITENSHUIS
De installatie dient te worden uitgevoerd door een
elektricien.
De armatuur vereist vaste installatie en moet in de
juiste zone worden geplaatst.
2
Dansk
IMPORTANT!
Always shut off power to the circuit before
starting installation work. In some countries
electrical installation work may only be carried out
by a authorised electrical contractor. Contact your
local electricity authority for advice.
INSTALLATION OUTDOOR
The installation shall be carried out by an
authorised electrical contractor. The luminaire
must be permanently installed in the electric
system and placed in the correct zone.
Íslenska
ÁRÍÐANDI!
Það á alltaf að taka rafmagnið af áður byrjað
er að tengja rafmagnsvörur. Í sumum löndum
þá er þess krafist að einungis löggildur rafvirki
framkvæmi þær. hafið samband við viðkomandi
rafmagns-yfirvöld á ykkar svæði.
UPPSETNING UTANDYRA
Uppsetning skal framkvæmd af löggildurm
rafvirkja.
Ljósið á að tengja varanlega við rafmagnskerfið
og við rétta grein.
Norsk
VIKTIG!
Elektriske installsjoner skal utføres av elektriker.
Steng av strømmen før installasjon.
INSTALLASJON UTENDØRS
Elektriske installsjoner skal utføres av elektriker.
Armaturen må installeres permanent og plasseres
i riktig sone.
Suomi
TÄRKEÄÄ!
Katkaise aina virta pääkatkaisimesta
ennen asennuksen aloittamista. Joissakin
maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan
ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota selvää
paikallisista määräyksistä.
ASENNUS ULKOTILOIHIN
Kytkennän saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen
sähköasentaja. Valaisin vaatii kiinteän kytkennän
ja se on asennettava oikeaan piiriin.
AA-688199-4
Publicidad
