Publicidad
Lietuvių
SVARBU!
Prieš pradėdami elektros instaliacijos darbus,
visada išjunkite elektros energiją. Kai kuriose
šalyse elektros instaliacijos darbus gali atlikti
tik leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės į
atitinkamas institucijas ir pasitikslinkite.
INSTALIACIJA LAUKE
Instaliacijos darbus gali atlikti tik leidimą tam
turintis elektrikas. Šviestuvas turi būti visam laikui
sumontuotas elektros sistemoje ir pakabintas
tinkamoje vietoje.
Portugues
IMPORTANTE!
Desligue sempre a corrente eléctrica antes de
começar um trabalho de instalação. Em alguns
países os trabalhos de instalação eléctrica
só podem ser realizados por um electricista
autorizado. Contacte a sua autoridade local de
electricidade para aconselhamento.
Instalação no exterior
A instalação deve ser realizada por um electricista
profissional. O candeeiro deve ser instalado
permanentemente no sistema eléctrico e
colocado na zona correcta.
Româna
IMPORTANT!
Opreşte întotdeauna alimentarea cu curent
electric înainte de a începe instalarea. În unele ţări
operaţiunile de instalare pot fi efectuate numai
de către un electrician autorizat. Contactează
autoritatea în măsură să îţi dea sfaturi în această
privinţă.
INSTALAREA ÎN EXTERIOR
Instalarea trebuie efectuată de către un electrician
autorizat. Corpul de iluminat trebuie conectat
definitiv în sistemul electric şi plasat într-o zonă
adecvată.
Slovensky
Dôležité !
Pred inštaláciou vždy vypnite elektrickú energiu.
V niektorých krajinách elektrické inštalácie môžu
byť vykonávané len autorizovaným dodávateľom.
V prípade potreby kontaktujte vášho dodávateľa
energie.
4
Български
ВАЖНО!
Винаги изключвайте електрозахранването
във веригата, преди да извършвате работа
по инсталацията. В някои страни работа
по електрическите инсталации може да
се извършва единствено от оторизиран
електротехник. За препоръка се обърнете към
местната електрическа компания.
МОНТАЖ НА ОТКРИТО
Инсталацията трябва да се извърши от
оторизиран електротехник. Лампата е
предназначена за фиксиран монтаж и връзка
с електрическата мрежа и трябва да се
разположи на подходящо място.
Hrvatski
VAŽNO!
Uvijek isključite struju prije instalacije. U nekim
zemljama postavljanje električnih instalacija
može obavljati samo ovlašteni električar. Za savjet
kontaktirajte svog lokalnog ovlaštenog električara.
INSTALACIJA NA OTVORENOM
Instalaciju mora obaviti ovlašteni električar. Lampa
se trajno spaja u strujnu mrežu i postavlja na
točno određeno mjesto.
Ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία
εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την
παροχή ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε
μερικές χώρες, η εγκατάσταση θα πρέπει να
πραγματοποιείται από ένα εξουσιοδοτημένο
ηλεκτρολόγο. Για περισσότερες πληροφορίες
επικοινωνήστε με την εταιρία ηλεκτρισμού της
περιοχής σας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγματοποιείται
από ένα εξουσιοδοτημένο εργολάβο ηλεκτρικών
εγκαταστάσεων. Το φωτιστικό θα πρέπει να είναι
μόνιμα συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό ρεύμα και
τοποθετημένο στην σωστή ζώνη.
AA-688199-4
Publicidad
