Publicidad
Bahasa Indonesia
PENTING!
Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai
pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara
pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh
dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
Hubungi tukang listrik berwenang di tempat anda
untuk saran.
PEMASANGAN DI LUAR BANGUNAN
Pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh
dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
Penerangan ini harus terpasang secara permanen
dalam sistem listrik dan ditempatkan pada area
yang benar.
Bahasa Malaysia
PENTING!
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar
sebelum memulakan kerja pemasangan. Di
beberapa negara pemasangan elektrik hanya
boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik yang
disahkan. Hubungi pihak berkuasa yang sah
untuk nasihat.
PEMASANGAN DI LUAR BANGUNAN
Pemasangan perlu dilakukan oleh kontraktor
elektrik yang disahkan. Lampu mesti dipasang
secara kekal di dalam sistem elektrik dan
diletakkan pada zon yang betul.
دائما ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في أعمال
التركيب. في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال التركيبات
الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط. اتصل بالجهة
ينبغي أن يتم التركيب بواسطة كهربائي معتمد. يجب تركيب
المصباح بشكل دائم وتوصيله بالكهرباء كما يجب وضعه في
6
.المختصة في بلدك ألخذ التوجيهات
التركيب الخارجي
.المكان الصحيح
ไทย
สำ ำ � คั ั ญ !
ต้ ้ อ งต้ ั ด วงจรไฟฟ ้ � ทุ ุ ก คัร ั � ง ก ่ อ นเร ่ � ม ทุ ำ � ก�รต้ ่ ด ต้ ั � ง อ ุ ป กรณ์ ์ ไ ฟฟ ้ �
ในบ�งประเทุศ ก�รต้ ่ ด ต้ ั � ง ง�นไฟฟ ้ � ต้ ้ อ งด ำ � เน ่ น ก�รโดยช่ ่ � งไฟ
ฟ ้ � ผู้ ้ ้ ไ ด ้ ร ั บ ใบอน ุ ญ �ต้เทุ ่ � น ั � น คั ุ ณ์ สำ�ม�รถต้ ่ ด ต้ ่ อ ขอร ั บ คั ำ � แนะน ำ �
ได ้ จ �กหน ่ ว ยง�นไฟฟ ้ � ในทุ ้ อ งถ ่ � น
ก�รต้ ่ ด ต้ ั � ง ภ�ยนอกอ�คั�ร
คัวรให ้ ช่ ่ � งผู้ ้ ้ ม ี ใ บอน ุ ญ �ต้เป ็ น ผู้ ้ ้ ด ำ � เน ่ น ก�รต้ ่ ด ต้ ั � ง ดวงโคัมเทุ ่ � น ั � น
โดยจ ำ � เป ็ น ต้ ้ อ งต้ ่ ด ต้ ั � ง ดวงโคัมเข ้ � สำ ้ ่ ร ะบบไฟฟ ้ � อย ่ � งถ�วร และ
เล ื อ กต้ ำ � แหน ่ ง ทุ ี � ถ ้ ก ต้ ้ อ งในก�รต้ ่ ด ต้ ั � ง
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG! Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu
lắp đặt. Ở một số quốc gia, việc lắp đặt điện chỉ có
thể được thực hiện bởi thợ điện được cấp phép.
Hãy liên hệ với đơn vị có thẩm quyền về điện tại
địa phương để được tư vấn.
LẮP ĐẶT NGOÀI TRỜI
Việc lắp đặt phải được tiến hành bởi nhà thầu
được cấp phép. Phải lắp đèn cố định vào hệ thống
điện và đặt ở khu vực thích hợp.
عربي
!هام
AA-688199-4
Publicidad
