ÍNDICE Advertencias generales..……………………………………………..……………..…3 Precauciones basicas …………………………………………………………...…….4 Información de uso ………………………………………………………………….…7 Descripción de las partes ………………………………………………….………..9 Guía para usar el mando a distancia ………………………………………...….…11 Guía de Wifi ………………………………………………………………………...…16 Limpieza y mantenimiento ………………………………………………….……….20 Solución de problemas ………………………………………………………………22 Notas para la instalación …………………………………………………….…..….24 Instalación de la unidad interior …………………………………………………….29 Instalación de la unidad exterior …………………………………………..…..…...32 Notas de mantenimiento …………………………………………………………….36...
Aparato lleno de gas inflamable R32. Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual del propietario. Antes de instalar el aparato, lea el manual de instalación. Para cualquier reparación, póngase siempre en contacto con un centro de servicio y siga estrictamente el contenido del manual de servicio.
PRECAUCIONES BÁSICAS ATENCIÓN Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos para utilizar el aparato de forma segura y comprender los peligros involucrados.
Página 5
No instale el acondicionador de aire No utilice limpiadores líquidos o intente reparar aire en un lugar donde haya gases o corrosivos, limpie aire acondicionado usted mismo. líquidos inflamables. La distancia acondicionado con un paño suave, reparaciones incorrectas entre ellos debe exceder 1 m. ligeramente humedecido solo con pueden provocar un incendio o una agua o un detergente suave.
ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al final de su vida útil, este equipo no debe eliminarse junto a los desechos domésticos.Debe entregarse a centros específicos de recogida diferenciada locales o a distribuidores que facilitan este servicio.Eliminar por separado un equipo eléctrico y electrónico significa evitar posibles consecuencias negativaspara el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que locomponen, obteniendo asi un ahorro importante de energía y recursos.
INFORMACÍON DE USO RANGO DE TEMPERATURA DE TRABAJO Modo de refrigeración: de + 16 ° C a + 49 ° C (temperatura exterior) Modo de calefacción: de -15 ° C a + 30 ° C (temperatura exterior) • Cuando la temperatura es demasiado alta, se puede activar el dispositivo de protección automático, que detendrá el aire acondicionado para evitar cualquier daño.
REGULACIÓN DEL FLUJO DE AIRE 1. Pueden utilizar el mando a distancia para poner el viento arriba y abajo, y de izquierda a derecha. La tecla ajusta la direcci6n del flujo de aire. Para los métodos especificos, consulten el manual de uso del mando a distancia. 2.
DESCRIPCION DE LAS PARTES UNIDAD INTERNA UNIDAD EXTERNA Nota: Todas las ilustraciones de este manual son solo para fines ilustrativos. Su aire acondicionado puede ser ligeramente diferente. La forma real prevalecerá. Están sujetos a cambios sin previo aviso para futuras mejoras. V 06/21...
ADVERTENCIAS GENERALES 1. Cuando utilice el control remoto por primera vez, instale las baterías asegurándose de colocar las dos polaridades "+" y "-" correctamente. 2. Apunte siempre con el control remoto al receptor del aire acondicionado; debe estar a menos de 8 metros del receptor y no debe haber obstáculos entre el mando a distancia y el receptor de señal de la unidad.
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES 6. En caso de inactividad prolongada, retire las baterías para evitar posibles fugas de líquido. 7. Las baterías deben eliminarse correctamente de acuerdo con la normativa vigente. INFORMACIÓN PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DE LAS BATERÍAS DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2006/66 / CE y LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS POR LA DIRECTIVA 56/2013 / UE Reemplace la batería cuando su carga eléctrica esté...
Página 13
SPEED (VELOCIDAD) Al presionar este botón se puede seleccionar la velocidad del ventilador de la siguiente manera: Low (Baja) ------►Mid (Media) ------►High (Alta) ------► Auto (Automatica) Nota: La velocidad del aire en AUTO (AUTOMATICA) no esta disponible en el modo FAN (VENTILADOR). DISPLAY (PANTALLA) Pulse este botón para encender/apagar la pantalla.
Página 14
10. MODE (MODO) Al presionar este botón, se puede seleccionar el modo de operacion de la siguiente manera: (AUTO) AUTOMATICO ---> (COOL) ENFRIAR---> (DRY) SECAR ---> (HEAT) CALENTAR---> FAN (VENTILADOR) 11. SLEEP Pulse este botón para entrar en el modo SLEEP, del cual la unidad saldra después de 10 horas de funcionamiento continuo y se restaurara al estado anterior.
Página 15
GUÍA DEL USUARIO Modo de operación automatica Pulse el botón "MODE" ("MODO"), seleccione el modo de operación automatica. Pulse el botón "SPEED (VELOCIDAD)" ("VELOCIDAD"), puede seleccionar la velocidad del ventilador entre BAJA, MEDIA, ALTA y AUTOMATICA. Pulse el botón "ON / OFF" ("Encender/Apagar",) el aire acondicionado comenzara a funcionar. Pulse el botón "ON / OFF"...
GUÍA DE WIFI INTRODUCCION El aire acondicionado está equipado con tecnología de control remoto, con un módulo Wi-Fi dentro del aparato conectado a la pantalla y al control del aire acondicionado. El aire acondicionado debe estar en conexión constante con un enrutador inalámbrico o un punto de acceso conectado a Internet. Los dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas, en los que se instalan aplicaciones dedicadas y los módulos Wi-Fi configurados posteriormente, se pueden utilizar como controles remotos una vez conectados a Internet.
Una vez que la aplicación está instalado, ingrese a la sección de "Escanear" (para ser dirigido en la página de inicio). Es posible iniciar sesión a través de dos procedimientos diferentes (ver figura 2): Fig.2 1. Al hacer clic en el botón "scan" y escanear el código QR a la derecha. (Ver figura 3) Fig.3 RESTABLECER EL MÓDULO WI-FI En el caso de la configuración inicial o después de reemplazar el enrutador inalámbrico conectado, es necesario reiniciar...
presione el botón “HEALTH 8 veces Fig.4 Nota: Si el dispositivo no se ha conectado correctamente, vuelva a realizar la configuración como se describe anteriormente. SMARTPHONE, TABLET U OTRO DISPOSITIVO MÓVIL CONECTADO Active la función Wi-Fi en su dispositivo y conéctelo a un enrutador inalámbrico o punto de acceso. Nota: Se requiere un enrutador inalámbrico para que funcione la función Wi-Fi.
Página 19
Inicie la aplicación y haga clic en El nombre de la red Wi-Fi Una vez que la configuración esté "Agregar dispositivo" dentro de los aparecerá automáticamente en completa, aparecerá el elemento 30 minutos posteriores al reinicio del "Nombre de Wi-Fi". Ingrese la "Lista de dispositivos"...
2. Eliminar un aire acondicionado Para Android: haga clic en el botón "Delete Device" en la interfaz "Modify my name", ver Fig.5 Para IOS: desplácese por el nombre del aire acondicionado que se eliminará a la izquierda en "Device List" y haga clic en "Delete".
LIMPIEZA DEL PANEL Limpie el panel frontal de la unidad interior con un paño y agua tibia, por debajo de 40 ° C. No desmonte el panel para limpiarlo. LIMPIAR LOS FILTROS Quitar los filtros 1. Utilice ambas manos para tirar del panel hacia arriba y abrirlo. 2.
MANTENIMIENTO DESPUÉS DEL USO 1. Apague el aire acondicionado, desenchufe el cable de alimentación o corte la energía de todos modos, luego retire las baterías del control remoto. 2. Limpiar los filtros y la unidad. 3. Quite el polvo y la suciedad de la unidad exterior. 4.
Página 23
• Configuración incorrecta del modo de funcionamiento, la temperatura o la velocidad del aire no están configuradas correctamente → Reprograme la temperatura y la velocidad del aire de manera adecuada. La unidad interior emite • El acondicionador de aire en sí no emite olores desagradables. Puede depender olores de los olores presentes en el ambiente →...
NOTAS PARA LA INSTALACION Operaciones de seguridad del refrigerante inflamable Requisito de cualificación para la instalación y el mantenimiento Todos los operadores del circuito frigorífico deben tener la licencia pertinente para trabajar de forma correcta y segura • con refrigerantes inflamables. El circuito frigorífico puede repararse únicamente conforme a las modalidades indicadas por el fabricante del aparato.
Después de terminar el llenado, controle si hay pérdidas antes de la prueba de funcionamiento. Realice un segundo • control al retirar el refrigerante. Instrucciones de seguridad para el transporte y el almacenamiento Use el detector de gas inflamable para realizar la prueba antes de la descarga y antes de abrir el contenedor. •...
• Acorte las conexiones entre las unidades interior y exterior tanto como sea posible. • Instale las unidades donde sean fáciles de instalar y mantener y donde la ventilación sea buena. • La unidad exterior no se puede instalar en pasillos, escaleras, escaleras de incendios, pasillos u otras áreas públicas. •...
• El tamaño del cable de interconexión, el cable eléctrico, el fusible y el interruptor deben ser determinados por la corriente máxima de la unidad. La corriente máxima se indica en la placa colocada en el lateral de la unidad. Consulte esta placa para elegir el cable, fusible o interruptor correcto.
• Dado que la temperatura del circuito de refrigerante es alta, mantenga el cable de interconexión ¬ alejado del tubo de cobre. • El aparato debe instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de cableado. • La instalación debe ser realizada de acuerdo con la normativa únicamente por personal cualificado. La unidad está...
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR ESPACIOS PARA LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR TARJETA DE CLAVIJA 1. La pared para instalar la unidad interior debe ser dura y sólida para evitar vibraciones. 2. Utilice el tornillo tipo "+" para fijar el soporte, monte el soporte horizontalmente en la pared y asegúrese de que esté...
PASAJE DE TUBÉRIAS Dependiendo de la ubicación de la unidad, la tubería se puede enrutar lateralmente desde la izquierda o derecha (Fig 1) o verticalmente desde la parte trasera (Fig 2) (dependiendo de la longitud del tubo de la unidad interior). En el caso del enrutamiento lateral, corte el material de corte de salida desde el lado opuesto.
FIJACIÓN DE UNIDAD INTERNA 1. Cuelgue la unidad interior en el soporte de soporte y muévala ligeramente de izquierda a derecha y viceversa para asegurarse de que esté correctamente enganchada en el soporte superior. 2. Empuje hacia el lado inferior izquierdo y el lado superior derecho de la unidad hacia el soporte de soporte hasta que escuche un "clic".
COMPROBACIONES DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN 1. Los tornillos se han apretado eficazmente y no hay riesgo de que se aflojen. 2. El conector de la placa de la pantalla se coloca en el lugar correcto y no toca el bloque de terminales. 3.
CONEXIONES DEL REFRIGERADOR Utilice equipos y tubos de conexión adecuados para refrigerante R32. MODELOS 9000 12000 18000 24000 Longitud estándar de la tubería de carga de refrigerante Longitud máxima de tuberías con cargo adicional Cargo adicional g / m Anote siempre la carga de refrigerante adicional en la placa específica adherida a la unidad exterior.
INSTALACIÓN DE LA LINEA DE CONEXIÓN 1. Afloje los tornillos y retire la cubierta protectora. 2. Conecte los cables a los terminales correspondientes del bloque de terminales de la unidad exterior (consulte el diagrama de cableado). 3. Cable de tierra: Retire el tornillo de tierra del soporte de cableado, luego conecte el cable y luego atorníllelo en el orificio correspondiente.
Si hay un conector, conéctelo directamente Este diagrama es solo para referencia. El esquema válido para cada modelo es el que se muestra en la unidad LA EXCLUSIÓN DE AIRE ★ Uso de la bomba de vacío para gas refrigerante R32. Antes de aspirar, retire las tapas de las válvulas de gas y líquido y asegúrese de reiniciar más tarde (para evitar posibles fugas).
3. Verifique que la conexión a tierra del aire acondicionado se haya realizado de manera segura. ★ Comprobación de seguridad de la instalación 1. Compruebe que la instalación sea segura. 2. Compruebe que el agua se escurre sin problemas. 3. Verifique que el cableado y las tuberías se hayan instalado correctamente. 4.
APÉNDICE Configuración de tuberías Diámetro del tubo de conexión Añadido de refrigerante Tubo del líquido (mm) Tubo gas (mm) (g/m) 6,35 9,52 Procedimiento de prolongación de los tubos Nota: La prolongación incorrecta de los tubos es la causa principal de las pérdidas de refrigerante. Proceder de la siguiente manera: 1.
Página 38
3. Fijar un tubo aislante 4. Aplicar una tuerca para empalmes • Quitar la tuerca para empalmes del tubo de conexión interno y la válvula externa; instalar la tuerca para empalmes en el tubo. superficie liscia superficie lisa allargamento imperfetto ensanchamiento imperfecto lunghezza uguale longitud igual...